Au cours de la réorganisation de la salle du XVe siècle, les magistrats de la ville décidèrent de nettoyer le puits des déchets et de le restructurer afin de favoriser la levée de l'eau. L'ancien parapet quadrangulaire a été remplacé par un circulaire et la fixation de la poulie, nécessaire à la récupération du seau, a été placée sous l'architrave soutenue par deux colonnes.

L'architrave est composé de trois types de matériaux différents qui le rendent divisible en trois bandes horizontales. La première en marbre blanc est ornée des armoiries des architectes de la réorganisation de la place du XVe siècle, du Giglio de Florence et des armoiries de Pistoia. La deuxième bande est composée de blocs de marbre vert et portait à l’origine une inscription illisible. La troisième bande est également en marbre blanc et soutient le Florentine Marzocco, un lion en grès qui maintient la patte gauche au-dessus des armoiries de Pistoia. Ce lion, dont le puits tire son nom, n'a été placé qu'au milieu du XVIe siècle, comme on peut le lire dans l'inscription: "À l'époque de Niccolò Castellani capitaine et commissaire 1529".