Durante la reorganización del Salón en el siglo XV, los magistrados de la ciudad decidieron limpiar el pozo de los desechos y reestructurarlo para favorecer el levantamiento del agua. El viejo parapeto cuadrangular fue reemplazado por uno circular y la unión de la polea, necesaria para la recuperación del cubo, fue colocada debajo del arquitrabe apoyada por dos columnas.

El arquitrabe se compone de tres tipos diferentes de materiales que lo hacen divisible en tres bandas horizontales. El primero en mármol blanco está adornado con los brazos de los arquitectos de la reorganización de la plaza, el Giglio de Florencia y el escudo de armas de Pistoia en el siglo XV. La segunda banda está formada por bloques de mármol verde y originalmente tenía una inscripción que ya no es legible. La tercera banda también es de mármol blanco y sostiene el Marzocco florentino, un león en piedra arenisca que sostiene la pata izquierda sobre el escudo de armas de Pistoia. Este león, del cual el pozo toma su nombre, fue colocado solo a mediados del siglo XVI, como leemos en la inscripción: "En la época del capitán y comisionado Niccolò Castellani 1529".