Aller au contenu

Excursion d’une journée depuis Vicenza

Murano & Burano

Les couleurs du lagon

Murano & Burano
Les îles les plus fascinantes de la lagune de Venise sont sans doute Murano et Burano : l'une célèbre dans le monde entier pour son verre, l'autre pour sa dentelle, ces deux petites communautés séduisent par leurs maisons aux mille couleurs et leurs bateaux bariolés. Comme Venise, Murano forme un petit archipel, puisqu'elle se compose de sept îles plus petites reliées par des ponts et des canaux.

L'art verrier de Murano a commencé en 1291, quand toutes les verreries, jusque-là installées à Venise, furent transférées sur la petite île afin d'éviter les nombreux incendies qui, partis des fours, avaient déjà touché bien des maisons en bois de la Sérénissime.

C'est ainsi que les maîtres verriers et leurs ouvriers se retrouvèrent confinés sur l'île de Murano, avec l'interdiction de quitter Venise sans autorisation spéciale, car leur art devait rester sur place pour que personne ne puisse le copier.

Quand la verrerie entra en crise face à la concurrence du cristal de Bohême (sans doute inspiré par le savoir-faire des maîtres verriers qui avaient réussi à s'enfuir de Venise), les verriers la surmontèrent en créant des lustres très particuliers, aujourd'hui emblème de l'art verrier de Murano.

À ne pas manquer si vous êtes à Murano le 6 décembre : la fête de San Nicolò, patron des verriers. Pendant les festivités, les verreries s'illuminent et l'on propose des animations entraînantes et un grand choix d'attractions et d'événements.

Burano est un îlot aux couleurs vives : ses superbes maisons, de trois étages au maximum, sont peintes de teintes très vives, une technique qui servait autrefois à mieux délimiter les propriétés. Selon certains, ces couleurs éclatantes permettaient aussi aux marins de reconnaître leur maison de loin et donc de diriger correctement leur bateau au retour.

Burano est célèbre pour ses dentelles : cet artisanat est issu d'une tradition ancienne, née au XVIe siècle et transmise jusqu'à aujourd'hui. Les pièces les plus précieuses, celles-là mêmes qui étaient autrefois réalisées à l'école de dentelle, sont conservées au musée de la Dentelle, où l'on peut admirer les plus anciens témoignages de l'artisanat local.

Burano a aussi vu naître des musiciens de grand renom, comme Baldassarre Galuppi, figure du XVIIIe siècle à qui est dédiée la place de l'île, et Pino Donaggio, auteur-compositeur-interprète italien né en 1941, compositeur de musiques de nombreux films italiens et internationaux : bien qu'appartenant à des époques très différentes, les deux artistes ont en commun d'avoir consacré leur vie à la musique et d'avoir créé des œuvres à succès.

Réservez à l’avance

Visites à Murano & Burano

Excursion en bateau à Murano et Burano avec terrasse et verrerie Excursion en bateau à Murano et Burano avec terrasse et verrerie 4,3 (12 880) · 4,5–7 h à partir de 22,41 € 28,01 €
Excursion Murano Burano Torcello en bateau panoramique Excursion Murano Burano Torcello en bateau panoramique 4,4 (10 560) · 6 h à partir de 22,52 € 33,61 €

Que voir en Murano & Burano

7654321

1Duomo di Murano

Aussi connu comme l'église de Santi Maria et Donato, c'est un majestueux édifice religieux romane. Il a extérieurement des arcs tout autour et des colonnes blanches qui contrastent chromatiquement avec des briques rouges. Le clocher à plan carré est caractérisé par un clocher triangulaire. A l'intérieur, la basilique présente un sol en mosaïque en marbre et des pâtes en verre polychrome.
Heures d’ouverture
De 9h à 12h et de 16h à 19h.
Billets et tarifs
Entrée gratuite
Adresse
Campo San Donato, Murano (VE)

2Museo del Vetro

Le bâtiment, qui était autrefois le Palazzo dei Vescovi di Torcello, dispose d'éléments gothiques tels que les fenêtres de la façade sur la cour et la colonne dans l'atrium. La splendeur antique du palais est visible dans le plafond du salon central: cette magnifique salle donnant sur le Grand Canal de Murano conserve une fresque du XVIIIe siècle dans laquelle est représenté le premier patriarche de Venise, l'ancêtre de la famille qui a pris soin de la reconstruction du bâtiment. Les collections du musée comprennent des œuvres du XVe au XXe siècle. À l'intérieur, des expositions, des événements et des activités sont également organisés sous forme de visites guidées et d'ateliers. Une initiative très intéressante est celle qui comprend, avec la visite, une démonstration de transformation du verre au cours de laquelle un documentaire sur l'histoire du verre est projeté.
Heures d’ouverture
Ouvert tous les jours de 10h à 17h.
Billets et tarifs
5,50 €
Adresse
Fondamenta Gustinian 8, Murano (VE)

3Chiesa di San Pietro Martire

Le complexe est d'époque Renaissance et apparaît extérieurement avec des briques rouges qui recouvrent entièrement le bâtiment. À l'intérieur de l'église sont conservés quelques œuvres importantes de Paolo Veronese, Domenico et Jacopo Tintoretto.
Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 9h à 18h; Samedi de 12h à 18h.
Adresse
Campo Santo Stefano, Murano (VE)

4Faro di Murano

La structure d'aujourd'hui, entièrement en marbre et ornée de deux reliefs représentant la Madone, date des années 1930. En fait, une première version a été construite en 1912, lorsque la nécessité d'indiquer la zone côtière des bateaux signifiait la construction d'une structure spéciale: sur un treillis de fer élevé, épinglé sur des piles, une lampe a été placée le soir, a été allumé par le gardien. A proximité, la vue est particulièrement impressionnante car elle embrasse une grande partie du lagon. En plus du phare, l'accès aux îles de Mazzorbo et Burano, ainsi qu'à Venise est également disponible.

5Chiesa di San Martino Vescovo

L'entrée de l'église est latérale car le bâtiment n'a pas d'entrée principale. Il y a une statue de la Vierge dans la vaste entrée de la basilique, tandis que les statues de Sant'Albano et San Martino sont conservées à l'intérieur de l'église. Le style lombard-baroque de l'intérieur comprend des piliers néoclassiques avec des chapiteaux corinthiens et le trottoir est fait de pierres carrées rouges et blanches.
Adresse
Piazza Baldassare Galuppi 20, Burano (VE)

6Campanile Storto di Burano

Le bâtiment date du 17ème siècle et a des formes Renaissance et néoclassiques. En raison d'une chute, le clocher a pris la pente caractéristique qui l'a rendu indubitable. La croix de fer sur le sommet du clocher est remplacée par un ange effondré en 1867. Le meilleur endroit pour admirer le «campanil tordu» est le pont de Neuve.

7Museo del merletto

Le siège est celui de la Burano Lace School, fondée par la comtesse Adriana Marcello en 1872, pour améliorer l'économie de l'île à travers la restauration de la tradition. L'espace permet au visiteur d'observer les produits d'une longue tradition artisanale, mais aussi les techniques de dentelle grâce à la présence de dentelles qui, le matin, effectuent leur travail au sein du musée.
Heures d’ouverture
Du 1er avril au 31 octobre de 10h à 18h et du 1er novembre au 31 mars de 10h à 17h.
Billets et tarifs
5 €
Adresse
Piazza Galuppi 187, Burano (VE)

Comment aller à Murano & Burano depuis Vicenza

En train

La gare de Venezia Santa Lucia se trouve dans le centre historique : le train est donc l'un des moyens les plus conseillés pour rejoindre la ville. Une fois à Venise, rien de plus simple que de gagner Murano et Burano : il suffit de se rendre à l'un des embarcadères desservis.
Horaires et billets

En voiture

On peut aller en voiture jusqu'à Venise et se garer dans l'un des parkings disponibles, puis continuer en vaporetto. Pour rejoindre Venise : SS 11 depuis Padoue–Turin ; SS 13 depuis Trévise ; SS 14 depuis Trieste ; SS 309 depuis la côte adriatique. Ou bien : A 4 depuis Turin ou Trieste ; A 13 depuis Bologne et A 27 depuis Belluno.

Après avoir traversé le Ponte della Libertà, on peut aller en voiture jusqu'au Piazzale Roma, où le stationnement est autorisé. On peut aussi utiliser les parkings de la gare de Mestre, d'où partent bus et trains pour Venise, ou ceux de Marghera et de Fusina, eux aussi desservis par les transports en commun (bus et vaporettos). Les vaporettos pour Murano partent directement du Piazzale Roma ; dans les autres cas, il faut d'abord rejoindre Venise, puis continuer vers l'île.

En bateau

Pour rejoindre Murano depuis le Piazzale Roma ou la gare de Venezia Santa Lucia, on peut prendre un vaporetto Actv de la ligne 3 ou 4.2. Depuis San Marco, pour aller à Murano, il faut se rendre à l'embarcadère de San Zaccaria-Monumento. Pour Burano : depuis le Piazzale Roma ou la gare, descendre à l'arrêt Faro de la ligne Actv 3 ou 4.2 et y prendre la ligne 12 ; depuis Punta Sabbioni, prendre la ligne 12.
Horaires et billets

Où manger à Murano & Burano

La Perla Ai Bisatei

Charmante et caractéristique osteria Murano, fréquentée par les habitants. Peu de choix, mais des plats copieux et bien cuisinés tels que, par exemple, des entrées de poisson (chaud et froid), du poulpe mariné, des carpes farcies et des escargots de mer, des calmars et crevettes frites, de la morue. Enfin, des biscuits locaux sous la forme d'eux.

Campo San Bernardo 1, Murano (VE) · (+39) 041 739528

Trattoria Valmarana

Le restaurant, situé en face de la cathédrale de Murano, dispose d'un salon et d'un grand patio couvert dans le jardin intérieur. Au menu: bigoli aux langoustines, pétoncles et palourdes, risotto scampi et finferli, frites de poisson, seiche en noir avec polenta. Large sélection de vins.

Fondamenta Navagero 31, Murano (VE) · (+39) 041 739313

Agriturismo da Zangrando

Situé dans l'îlot de Vignole, vous pouvez rejoindre en bateau de Murano pour trouver la détente et profiter d'un bon déjeuner au milieu de la nature. Le menu propose des apéritifs savoureux suivis de plats de viande (pâtes maison, boulettes, etc.) (lapin, agneau, côtes de porc, etc.). Les légumes, tous produits locaux, sont très bons et frais.

Isola Vignole 26, Murano (VE) · (+39) 041 5284020

Trattoria Al Gatto Nero Da Ruggero

Dans le côté ouest de l'île de Burano, au bord du canal, se trouve cette petite trattoria familiale. Vous pouvez cuisiner du poisson fraîchement pêché et profiter des chasseurs de mer, du poisson cru, du risotto de Buranella, des planches à roulettes faites maison, des flaques de crevettes et du guacamole fumé, du poisson grillé et des frites de poisson, des crustacés. Grande liste de vins.

Fondamenta della Giudecca 88, Burano (VE) · (+39) 041 730120

Laguna Bar

Sur le quai, juste en face de la jetée vaporetti, le restaurant vous permet de prendre un repas rapide assis ou de marcher sur le quai. Vous pouvez commander des soies mixtes, des salades, des sandwichs, des filets de poisson fraîchement grillés avec des frites, de la morue farcie, de la seiche à la seiche vénitienne et des célèbres biscuits de Burano.

Via San Martino 378, Burano (VE) · (+39) 393 2399747

Ai Cesendeli

Situé près de la rue principale, ce petit restaurant pizzeria, dirigé et servi par de vrais Vénitiens, frappe à la fois culinaire et l'hospitalité ainsi que la sympathie du personnel. Le menu propose des pizzas, des pâtes à la seiche, du bigoli à la sauce vénitienne, des frites de poisson, des pétoncles à la sauce aux champignons et du tiramisu avec des fraises maison.

Via San Martino sinistro 834, Burano (VE) · (+39) 041 730055

Conseils

Comme les boutiques et presque tous les bars de Murano et Burano ferment à 19 h, mieux vaut commencer votre visite le matin, pour avoir toute la journée devant vous.

Pour profiter au mieux d'une excursion dans la lagune, choisissez une journée ensoleillée, ou du moins de beau temps.

Surtout, n'oubliez pas votre appareil photo : le décor qui s'offrira à vous vous fera prendre des photos spectaculaires !

Réservez à l’avance

Excursions vers Murano & Burano

Excursion en bateau à Murano et Burano avec terrasse et verrerie
Excursion en bateau à Murano et Burano avec terrasse et verrerie 4,3 (12 880) · 4,5–7 h à partir de 22,41 € 28,01 €
Excursion Murano Burano Torcello en bateau panoramique
Excursion Murano Burano Torcello en bateau panoramique 4,4 (10 560) · 6 h à partir de 22,52 € 33,61 €
Visite guidée de Murano et Burano : verre, dentelle, couleurs
Visite guidée de Murano et Burano : verre, dentelle, couleurs 4,5 (8 799) · 4,5–5,5 h à partir de 27,83 € 30,25 €
Excursion Murano et Burano en bateau privé, petit groupe
Excursion Murano et Burano en bateau privé, petit groupe 4,7 (7 725) · 5 h à partir de 54,89 €
Murano Burano Torcello en bateau : journée avec verrerie
Murano Burano Torcello en bateau : journée avec verrerie 4,4 (6 732) · 6–7,5 h à partir de 26,89 € 33,61 €
Tour en bateau Murano Burano : verre soufflé en demi-journée
Tour en bateau Murano Burano : verre soufflé en demi-journée 4,4 (6 591) · 4–4,5 h à partir de 28,01 €
Visites à Murano & Burano à partir de 10,64 € Voir les visites

Votre guide, fait par vous

Connectez-vous pour enregistrer des lieux, puis téléchargez votre guide en PDF pour le lire hors ligne.

En vous connectant, vous acceptez nos conditions.