Dieses Gebäude, im Besitz von Achille Bocchi (1488 - 1562) aus Bologna, einem humanistischen Schriftsteller, wurde 1546 nach einem Projekt von Jacopo Barozzi da Vignola eröffnet und wurde bald Sitz seiner Hermatena-Akademie.

Dieser Name stammt aus der Kombination von Hermes, dem Gott der Beredsamkeit, und seiner Frau Athena, der Göttin der Weisheit, der Kunst und der Wissenschaft. Im Inneren befinden sich Fresken aus dem 16. Jahrhundert von Prospero Fontana. Die Scarp-Basis des Palastes weist eine massive Rostbildung auf, die auch die Eingangstür und die vier Fenster im Erdgeschoss schmückt.

Zwei Inschriften verlaufen entlang der verrosteten Basis der Front: Eine ist das einzige Beispiel für eine Inschrift in Hebräisch auf einem in Italien und Europa bestehenden Denkmalgebäude und reproduziert einen Vers aus Psalm 120 des Psalters in jüdischen Schriftzeichen und Vorlesungen : "Errette mich von den Lügnern, Gott! Sie lächeln so süß, liegen aber durch die Zähne." Der andere ist in lateinischer Sprache und wird von Horace aus dem 1. Brief genommen und liest: "Rex eris, aiunt, si recte facies" ( "Mach es gut, du wirst gekrönt werden").