Порта делле Ламе можно назвать «Водяными воротами» («Porta delle acque») не только из-за близлежащего старого порта и следующего стоящего «салара» (хранилища соли), но также из-за множества озер и болот за пределами ворот. («Хромой» на латыни означает болото). Ворота были построены в 13 веке с крытой крепостью; в 1334 году были построены два разводных моста (один пешеходный мост и один для вагонов). Он был закрыт несколько раз из-за его сложной защиты. Он был радикально перестроен в 1674 и 1677 годах, когда была разрушена средневековая крепость, а нынешние ворота построены в стиле барокко. Один важный момент современной истории связан с воротами: победа партизан против немецко-фашистских войск после долгих боев в ноябре 1944 года. Источник: "Restauro delle porte di Bologna 2007-2009"