Akár kis gyöngyszemnek is nevezhetnéd ezt az erődített falucskát, amely a Költők-öble nyugati oldalát lezáró sziklás foknak simul. A víz fölé magasodik, amelyet a házak tükröződései festenek színesre (a „Palazzata”), és mindig vonzotta az utazókat és a költőket: a romantika igazi központja.
Ha szerelmes vagy, vagy szerelmet keresel, a Portovenere még jobban elvarázsol majd bájos zugaival és lélegzetelállító kilátásaival, amelyeket csónakkirándulásról a tengerről csodálhatsz meg, vagy a középkori falun átkanyargó keskeny sikátorokon („carruggi”) sétálva. Természeti, látványos, történelmi és építészeti szépségének tökéletes egyvelege miatt a Portovenere a Cinque Terre-rel együtt az UNESCO világörökség része.
A történelem kedvelői itt több ezer évet utazhatnak vissza az időben: a Palmaria-sziget barlangjaiban talált őskori leletektől a román- és gótikus elemeket ötvöző templomokon át egészen a 19. századi erődítményekig. A település a ligúriai népig vezethető vissza, nagyjából az i. e. 6. századig, az első történelmi feljegyzések azonban a római korból, a Kr. u. 2. századból származnak, és egy, a jobban ismert Sestri Levante és Luni közt fekvő falut említenek.
A legrégebbi település, amelynek maradványait a mai Piazzale Spallanzani alatt találták, kis halászfalu volt, amelyet a longobárdok a 7. században teljesen elpusztítottak, miután bizánci flotta támaszpontjává vált. Genova a 12. században vette át a falut, és a napóleoni hódításokig birtokolta; ezután a Szardíniai Királysághoz csatolták, majd 1861-ben az Olasz Királysághoz.
Ha teheted, augusztus 17-én, a Madonna Bianca ünnepének estéjén érkezz Portovenerébe tengeren. Azon az éjszakán a falut 6000 gyertya melegfénye világítja meg, amely felejthetetlen látvánnyá varázsolja!
Ha szereted a halra, sült tengeri ételekre és levesekre épülő ligúriai konyhát, ne hagyd ki a hagyományos Sagra del Polpót (polipfesztivált), amelyet szeptember 8-án tartanak a kis Le Grazie faluban az öböl védőszentjének, a Madonnának az ünnepén. Szeptember 13-a és az azt követő vasárnap az év egyetlen olyan napja, amikor a Tino-sziget látogatók előtt nyitva áll.
Ha szerelmes vagy, vagy szerelmet keresel, a Portovenere még jobban elvarázsol majd bájos zugaival és lélegzetelállító kilátásaival, amelyeket csónakkirándulásról a tengerről csodálhatsz meg, vagy a középkori falun átkanyargó keskeny sikátorokon („carruggi”) sétálva. Természeti, látványos, történelmi és építészeti szépségének tökéletes egyvelege miatt a Portovenere a Cinque Terre-rel együtt az UNESCO világörökség része.
A történelem kedvelői itt több ezer évet utazhatnak vissza az időben: a Palmaria-sziget barlangjaiban talált őskori leletektől a román- és gótikus elemeket ötvöző templomokon át egészen a 19. századi erődítményekig. A település a ligúriai népig vezethető vissza, nagyjából az i. e. 6. századig, az első történelmi feljegyzések azonban a római korból, a Kr. u. 2. századból származnak, és egy, a jobban ismert Sestri Levante és Luni közt fekvő falut említenek.
A legrégebbi település, amelynek maradványait a mai Piazzale Spallanzani alatt találták, kis halászfalu volt, amelyet a longobárdok a 7. században teljesen elpusztítottak, miután bizánci flotta támaszpontjává vált. Genova a 12. században vette át a falut, és a napóleoni hódításokig birtokolta; ezután a Szardíniai Királysághoz csatolták, majd 1861-ben az Olasz Királysághoz.
Ha teheted, augusztus 17-én, a Madonna Bianca ünnepének estéjén érkezz Portovenerébe tengeren. Azon az éjszakán a falut 6000 gyertya melegfénye világítja meg, amely felejthetetlen látvánnyá varázsolja!
Ha szereted a halra, sült tengeri ételekre és levesekre épülő ligúriai konyhát, ne hagyd ki a hagyományos Sagra del Polpót (polipfesztivált), amelyet szeptember 8-án tartanak a kis Le Grazie faluban az öböl védőszentjének, a Madonnának az ünnepén. Szeptember 13-a és az azt követő vasárnap az év egyetlen olyan napja, amikor a Tino-sziget látogatók előtt nyitva áll.
Foglalj előre
Portovenere túrák
Mit érdemes megnézni itt: Portovenere
Mit érdemes megnézni itt: Portovenere
-
Portovenere-ben nem hagyhatod ki a fok tetején álló San Pietro-templomot, festői és romantikus környezetben. A bazilika egy meglévő épület romjaira épült (talán az Ericinai Vénusznak szentelt templom helyén, innen a Porto Venere név), és…
-
A Palmaria Ligúria legnagyobb szigete, amely a portovenerei kikötőből induló nyilvános és magánkompok révén mindössze 10 perc alatt elérhető. A kristálytiszta vizű strandok mellett a sziget egy kiterjedt ösvényhálózatáról is híres, amely…
-
A Palazzata Portovenere jellegzetessége: magas, színes házak sora, amelyek szorosan a sziklához simulnak, és jól láthatók a kikötő móló (a Calata) felől. Innen a capitoli nevű lépcsőrendszer a Via Capellini sikátorába vezet, a történelmi…
-
A „Calata” nevű kikötőből induló hajók egyikére szállva bejárhatod a három sziget – Tino, Tinetto és Palmaria – varázslatos körútját. A túra 40 percig tart, és körbehajózza a Portovenere Regionális Természeti Park kis szigetcsoportját,…
-
A genovaiak kérésére épült San Lorenzo-templomot III. Ince pápa szentelte fel 1130-ban. Az idők során a román stílusú épülethez több átalakítás is került: a homlokzatot gótikus stílusúra alakították át, fehér és fekete márvány vízszintes…
-
Az északi falakat szegélyező lépcsőn lefelé haladva eléred az impozáns erődöt, amelyet a genovaiak építettek 1162-ben, majd 1453-ban szinte teljesen átépítettek. Az egyenetlen alaprajzú együttes két egymásra épült épület és több…
1Basilica di San Pietro
Portovenere-ben nem hagyhatod ki a fok tetején álló San Pietro-templomot, festői és romantikus környezetben. A bazilika egy meglévő épület romjaira épült (talán az Ericinai Vénusznak szentelt templom helyén, innen a Porto Venere név), és egy kora keresztény templom és a 13. századi gótikus templom egyesítésének eredménye. A régebbi templom félkör alakú apszisa a Palmaria-sziget fekete márványából készült, és a külső falkerítés jobb oldalán ismerhető fel. A legújabb templomot váltakozó fekete-fehér csíkok jellemzik, ez a gótikára jellemző kétszínűség, amely a genovai stílus sajátja, és a belsejében is megtalálható, ahol az épületrészeket két kerek ív köti össze. 1494-ben az aragóniaiak súlyos károkat okoztak a templomban. A napóleoni korban, már megcsúfítva, politikai börtönként használták. A fasizmus idején restaurálták, és ma is megőrizte minden báját: mint egy világítótorony, meredeken magasodik az ég és a tenger között a horizonton.
Cím
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
2Isola Palmaria
A Palmaria Ligúria legnagyobb szigete, amely a portovenerei kikötőből induló nyilvános és magánkompok révén mindössze 10 perc alatt elérhető. A kristálytiszta vizű strandok mellett a sziget egy kiterjedt ösvényhálózatáról is híres, amely lehetővé teszi, hogy teljes egészében körbejárd (2,5 óra, a teljes körút becsült ideje): ezek a Nyomtalan természeti területeken, barlangok mellett és a két falun, Terrizzón és Pozzalén vezetnek át. A sziget csúcsáról a látvány Portovenerére és az öbölre valóban lenyűgöző. A szigeten három 19. századi erőd is áll: a Forte Cavour, a Forte Umberto I és a Batteria del semaforo. Az erődök csak kívülről láthatók, mert nem nyitnak meg a nagyközönség előtt.
Nyitvatartás
A nyitvatartás az évszakok szerinti menetrendtől függően változik, a részletekért nézd meg Portovenere városának vonatkozó oldalát.
A nyitvatartás az évszakok szerinti menetrendtől függően változik, a részletekért nézd meg Portovenere városának vonatkozó oldalát.
Jegyek és árak
Az egyirányú jegy 2 €-ba kerül.
Az egyirányú jegy 2 €-ba kerül.
Hivatalos weboldal
www.comune.portovenere.sp.it
www.comune.portovenere.sp.it
3Palazzata, borgo e porta medievale
A Palazzata Portovenere jellegzetessége: magas, színes házak sora, amelyek szorosan a sziklához simulnak, és jól láthatók a kikötő móló (a Calata) felől. Innen a capitoli nevű lépcsőrendszer a Via Capellini sikátorába vezet, a történelmi központ fő tengelyébe, ahol üzletek és éttermek sorakoznak, és megkóstolhatod, illetve megvásárolhatod a jellegzetes liguriai termékeket. Az út keleti végén áll a jó állapotban fennmaradt középkori kapu (eredeti keltezése a „Cologne Januensis 1113” című műben olvasható), tetején a város tornyos címerével; alatta a márványba vésett jelek még arra emlékeztetnek, hogy itt mérték a bort és a gabonát. A kapu bal oldalán, a falak mentén tömbkőből épült káptalanterem-torony látható. Ha visszatérsz a Via Capellinire, a falu különböző sikátorain tovább sétálhatsz: ezek a középkori falurendszer útvesztőjébe visznek, és érdekes zugokat fedezhetsz fel. Ne aggódj, ha eltévedsz... minden út visszavezet a tengerhez!
Cím
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
4Giro delle Isole Tino, Tinetto, Palmaria
A „Calata” nevű kikötőből induló hajók egyikére szállva bejárhatod a három sziget – Tino, Tinetto és Palmaria – varázslatos körútját. A túra 40 percig tart, és körbehajózza a Portovenere Regionális Természeti Park kis szigetcsoportját, miközben a mediterrán természet és a tengerre nyíló számos barlang tárul eléd (csak Palmarián 36 van belőlük!). A leghíresebbek közé tartozik a Kék-barlang (Grotta Azzurra), a Galambok barlangja (Grotta dei Colombi), ahol őskori leleteket találtak, valamint a San Pietro templom alatt húzódó Arpaia-barlang (más néven Byron-barlang). A Tino-szigeten, amely ma már a nagyközönség elől elzárt katonai terület, szép világítótorony áll, és láthatók a tizenegyedik században épült San Venerio bencés apátság romjai. Tinettón a hatodik századi kolostor maradványait csodálhatod meg.
Nyitvatartás
A szolgáltatás április és október között érhető el. Figyelem: a Tino-szigetre csak szeptember 13-án és az azt követő vasárnapon, Szent Venerius ünnepén látogathatnak be a vendégek.
A szolgáltatás április és október között érhető el. Figyelem: a Tino-szigetre csak szeptember 13-án és az azt követő vasárnapon, Szent Venerius ünnepén látogathatnak be a vendégek.
Jegyek és árak
A jegy ára 10 €, 6–11 éves gyerekeknek 6 €, 6 év alatt ingyenes. Ha a Portovenere–Cinque Terre útvonallal együtt vásárolod meg (20 €), a szigetek körútja ingyenes.
A jegy ára 10 €, 6–11 éves gyerekeknek 6 €, 6 év alatt ingyenes. Ha a Portovenere–Cinque Terre útvonallal együtt vásárolod meg (20 €), a szigetek körútja ingyenes.
Cím
Partenze dal molo di Portovenere
Partenze dal molo di Portovenere
5Chiesa di San Lorenzo
A genovaiak kérésére épült San Lorenzo-templomot III. Ince pápa szentelte fel 1130-ban. Az idők során a román stílusú épülethez több átalakítás is került: a homlokzatot gótikus stílusúra alakították át, fehér és fekete márvány vízszintes sávokra osztva, a középső kapu pedig csavart oszlopok között áll, fölötte Szent Lőrinc (Szent Lawrence) vértanúságát domborműben ábrázoló timpanonnal. A sekrestyében egyházművészeti múzeum tekinthető meg, ahol a 16–17. századi ékszerek, festmények és vallási tárgyak gyűjteménye látható.
Cím
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
6Castello Doria
Az északi falakat szegélyező lépcsőn lefelé haladva eléred az impozáns erődöt, amelyet a genovaiak építettek 1162-ben, majd 1453-ban szinte teljesen átépítettek. Az egyenetlen alaprajzú együttes két egymásra épült épület és több átalakítás eredménye, a tizenhetedik századi legújabb bástyákig. Belül található a Sala Ipostila, amelyet masszív kőoszlopok tartanak boltozatos mennyezettel, valamint a Kapitányház, az épület legmagasabb része, ahol a várparancsnok, azaz a „Capitano del popolo” (a nép kapitánya) lakott. Egy oldalteraszon keresztül a tengerre néző sétányra juthatsz, megtekintheted a muskétákhoz való lőréseket, amelyek a kastélyon kívüli védelmi rendszert alkották, és megcsodálhatod a kerek tornyot, amelynek szolgálati őrfülkéjében az éppen szolgálatban lévő őr állomásozott. A napóleoni korban az erődöt politikai fogolyként tartott foglyok börtöneként használták.
Nyitvatartás
Pénteken, szombaton és vasárnap egész nap 11:00-tól 18:00-ig, hétfőtől csütörtökig 10:00-tól 13:00-ig és 14:00-tól 17:00-ig tart nyitva.
Pénteken, szombaton és vasárnap egész nap 11:00-tól 18:00-ig, hétfőtől csütörtökig 10:00-tól 13:00-ig és 14:00-tól 17:00-ig tart nyitva.
Jegyek és árak
Teljes jegy 3 €; kisgyermekek, diákok és 65 év felettiek 2 €; 8 éven aluliak ingyen.
Teljes jegy 3 €; kisgyermekek, diákok és 65 év felettiek 2 €; 8 éven aluliak ingyen.
Cím
Salita Castello, Portovenere (SP)
Salita Castello, Portovenere (SP)
Hogyan juthatsz el ide: Portovenere, innen: Livorno
Vonattal
Portovenerében nincs vasútállomás. Menj a La Spezia Centrale állomásra, onnan busszal utazz tovább, vagy ha kedved van egy kellemes sétához, gyalog is indulhatsz (nagyjából 1 óra). A La Spezia Centrale a Torino–Genova–Róma, a Bologna–Parma–Genova, a Firenze–Pisa–Genova és a Milánó–Genova–Pisa vonalakon található.
Menetrendek és jegyek
Busszal
La Spezia felől busszal is eljuthatsz Portovenerébe: ha a vasútállomás közelében vagy, a Viale Garibaldiról, a hosszú móló közelében lévő Piazza Verdi és Via Chiodo megállóból pedig 10–30 percenként indulnak a járatok. Szombat, vasárnap és ünnepnap esti órákban (20 óra után) óránként egy busz közlekedik. Az út nagyjából 30 percig tart; aki hajlamos az utazási betegségre, annak nem ajánljuk.
A buszok menetrendje: hétköznap reggel 5 és este 23:30 között; szombaton és ünnepnapokon reggel 7 és este 23:30 között; december 25–26-án és január 1-jén reggel 8 és délután 12, illetve délután 3 és este 8 között. Jegyet dohányboltokban, az ATC jegyirodáknál vagy jegyautomatákból vásárolhatsz (a „03” kód megadásával), egyirányú útra 2,50 euróért. Vigyázat: ha a jegyet a buszon veszed meg, az ára duplázódik! Ha Sarzanából szeretnél indulni, nézd meg a menetrendet; az egyirányú jegy 3,50 euró.
Menetrendek és jegyek
A buszok menetrendje: hétköznap reggel 5 és este 23:30 között; szombaton és ünnepnapokon reggel 7 és este 23:30 között; december 25–26-án és január 1-jén reggel 8 és délután 12, illetve délután 3 és este 8 között. Jegyet dohányboltokban, az ATC jegyirodáknál vagy jegyautomatákból vásárolhatsz (a „03” kód megadásával), egyirányú útra 2,50 euróért. Vigyázat: ha a jegyet a buszon veszed meg, az ára duplázódik! Ha Sarzanából szeretnél indulni, nézd meg a menetrendet; az egyirányú jegy 3,50 euró.
Autóval
Akár Genovából (A12-es autópálya), Parmából (A15) vagy Pisából (A12) érkezel, a Santo Stefano di Magra kijáratnál hagyd el az autópályát; a Via Carduccitól nagyjából 15 km-t haladj Portovenere felé. Mivel kevés a parkolóhely (mind fizetős, a szállodák parkolóit is beleértve), a keskeny, kanyargós út pedig nagyon nehéz, érdemes az autót La Spezia városában hagyni. A város számos parkolója ingyenes körjáratot kínál a buszmegállókhoz, ahonnan a buszok 30 perc alatt visznek el Portovenerébe.
Hajóval
A Portovenerébe tartó kompok La Spezia és a Cinque Terre falvainak kikötőiből indulnak. A naprakész menetrendet, útvonalakat és árakat közvetlenül a Golfo dei Poeti hajótársaság weboldalán találod. Ha La Spezia felől indulsz, a kikötő nagyjából 15 perces sétára van a vasútállomástól; a jegy egyirányban 4 euró, oda-vissza 7 euró (vasárnap és ünnepnapokon 3–5 euró pótdíjjal).
Ha Levantóból vagy Riomaggioréból indulsz, a jegy, amely a szigetek körüli hajókázást is magában foglalja, 25, illetve 22 euró (vasárnap és ünnepnapokon 3–5 euró pótdíjjal). Ne feledd: már maga a partvonal is látvány, ezért foglalj helyet a keleti oldalon!
Menetrendek és jegyek
Ha Levantóból vagy Riomaggioréból indulsz, a jegy, amely a szigetek körüli hajókázást is magában foglalja, 25, illetve 22 euró (vasárnap és ünnepnapokon 3–5 euró pótdíjjal). Ne feledd: már maga a partvonal is látvány, ezért foglalj helyet a keleti oldalon!
Hol egyél itt: Portovenere
Portivene - Un Mare di Sapori
Hajós stílusban berendezett kis étterem, amely a falu főutcájára néz. A halételek mellett a házi specialitások a tipikus liguriai receptek, például a tönköly-, csicseriborsó- és cannellini-bableves („mesciua”), valamint az eredetileg bazsalikomos pestóval és lágy sajttal felszolgált csicseriborsós „farinata”. Az étteremnek nincs borlapja, kizárólag kiváló helyi borokat szolgál fel.
Via Capellini 94/98, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792722
Ristorante La Chiglia
Családi vezetésű trattoria, ahol a hagyományos ízek nyomába érhetsz. Az ételek házi készítésűek, és egyedi, kreatív fogásokkal készülnek (próbáld ki a csalánlevest!). Kiváló előételek.
Via dell'Olivo 317, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792179
Ristorante Della Baia
A „Baia delle Grazie” kikötőjére néző étterem könnyű, friss halakra épülő konyhát kínál. Házi specialitásai a 10 féle előétel-kóstoló, az asztalon a hagyományos ligur kőlapon (ciappa) grillezett hal, valamint a pisztáciás tintahal.
Via lungomare Est 111, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 790797
Il Gambero
Ebédre és vacsorázni is lehet itt, a menük az éppen kapható szezonális alapanyagokhoz igazodnak. Az ételek a hagyományos konyha és a tulajdonosok kreativitása, fantáziája keverékei: a tenger gyümölcseire épülő étlap és finom desszertek kerülnek az asztalra, helyi borokkal párosítva.
Via della Libertà 143, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 798023
Tippek
Mint minden ligúriai városban, a Portovenerében sem ajánljuk, hogy tűsarkúban látogass el! A lapos, kényelmes cipő segít abban, hogy könnyedén végigjárd a carruggi emelkedőit és lejtőit. Ha csecsemővel vagy nagyon kicsi gyerekkel utazol, inkább hordozót vagy hátizsákot vigyél babakocsi helyett, mert a babakocsit nehéz kezelni a szűk sikátorok lépcsőin.
Ha szereted a hosszú sétákat, ne hagyd ki a festői Sentiero Azzurrót, amely a Cinque Terre falvait köti össze, vagy a Portovenerétől Riomaggioréig vezető ösvényt (nagyjából 4 óra).
Ha szereted a hosszú sétákat, ne hagyd ki a festői Sentiero Azzurrót, amely a Cinque Terre falvait köti össze, vagy a Portovenerétől Riomaggioréig vezető ösvényt (nagyjából 4 óra).
Foglalj előre
Túrák ide: Portovenere
Cinque Terre és Portovenere egynapos hajókirándulás, legfeljebb 12 vendéggel
5,0 (450) · 7,5 h
ettől 1 909,49 EUR
From La Spezia: Cinque Terre, Portovenere & 3 Islands Cruise
4,9 (255) · 7–8 h
ettől 149,39 EUR 213,41 EUR