Aller au contenu

Excursion d’une journée depuis Venise

Aquilée

Un saut dans le passé

Aquilée
Visiter Aquilée, c'est comme remonter deux mille ans en arrière pour se plonger dans l'histoire et la civilisation romaines. Fondée en 181 av. J.-C. comme colonie, elle devint aussitôt un centre stratégique pour la conquête des territoires danubiens et la défense des frontières orientales. La ville se développa grâce à l'agriculture, à l'élevage et à l'essor des ateliers et des boutiques d'artisans, devenant très vite un important carrefour commercial aussi bien avec l'Orient qu'avec l'Europe du Nord.

Traversée par la rivière navigable Natissa-Torre, la ville fut l'un des plus grands comptoirs de l'empire et, grâce à son célèbre port fluvial, vit arriver et repartir des marchandises précieuses, dont le fer autrichien et les peaux du Nord, ainsi que les tissus et les épices d'Orient. Grâce à l'évêque Théodore, qui fit construire la grande basilique après l'édit de Constantin (313 apr. J.-C.), Aquilée devint à partir du IVe siècle l'un des plus importants centres de la chrétienté.

Les invasions barbares d'abord, les dévastations d'Attila en 452, puis l'arrivée des Lombards, qui firent de Cividale del Friuli leur capitale dans la seconde moitié du VIe siècle, marquèrent le déclin progressif de la ville.

Ce n'est qu'au Moyen Âge, à l'époque dite des patriarches, qu'Aquilée retrouva peu à peu sa splendeur, comme fief du Saint-Empire romain germanique, puis sous la république de Venise. Passée sous diverses dominations à l'époque moderne, elle n'entra dans le royaume d'Italie qu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Le grand ensemble de la basilique, les zones archéologiques en plein air et les musées nationaux vous permettront de passer une journée entière à découvrir les fastes antiques de la ville.

Si vous êtes à Aquilée vers la mi-juillet, vous pourrez vous plonger encore davantage dans la culture romaine, qui revit chaque année dans le centre historique avec la reconstitution du « castrum » (le camp militaire romain), des ateliers d'artisans et de la bataille historique entre Romains et Celtes, mise en scène par de nombreux figurants. Un « marché romain » permet en outre d'acheter des souvenirs vraiment originaux, tandis que certains restaurants de la ville proposent des plats typiques de la cuisine romaine selon le livre de recettes de l'antique Apicius.

Dans la nuit du 5 au 6 janvier, vous pourrez en revanche assister à la « Cabossa », où l'on allume des feux dans les cours devant les fermes ; selon la tradition, chaque famille, réunie autour du feu en buvant du vin chaud, tire les présages de l'année qui commence de la direction prise par la fumée qui monte dans la nuit.

Réservez à l’avance

Visites à Aquilée

Visite gastronomique à pied à Trieste, panino cotto et frico Visite gastronomique à pied à Trieste, panino cotto et frico 4,9 (272) · 3 h à partir de 69,46 €

Que voir en Aquilée

654321

1Basilica di Santa Maria Assunta

La basilique d'Aquilée est un conte centré sur l'histoire, raconte des histoires de bâtiments et de styles sur les affaires de la ville comme l'un des monuments religieux les plus importants dans le christianisme. Requis par l'évêque Theodorus au 4ème siècle, peu après l'édit de Constantin, a été construit sur les restes de certains entrepôts romains et était initialement composé de deux salles de classe avec des annexes dans d'autres petits environnements et un baptistère. Les sols en mosaïque des salles de classe principales sont encore visibles dans la nef centrale et latérale de l'église actuelle; pour l'état de conservation (ils ont été révélés au cours des fouilles du début des années 1900) et la richesse des représentations, sont parmi les plus beaux sols en mosaïque de l'Occident chrétien. Il y a des portraits des bienfaiteurs qui, avec Théodore, ont contribué à la construction de la basilique, quelques histoires de l'ancien testament et la représentation d'une mer pleine de poissons étincelants. Sur la première usine, à la fin du IVe siècle, un second bâtiment fut complètement détruit au milieu du Ve siècle avec l'arrivée des Huns; les restes des trottoirs et des structures d'un quadriportic sont maintenant visibles dans la crypte. La nouvelle grande basilique, qui a été construite dans la seconde moitié du 5ème siècle, est la façade, la fondation des colonnes et la mosaïque du presbytère. La plus grande extension a été faite entre 1021 et 1031 par le patriarche Popone, qui a attribué les formes romanes au transept, à l'abside et à la crypte restaurée. Les nouvelles interventions effectuées après le tremblement de terre de 1348 doivent avoir des arcs aigus et des capitales typiquement gothiques et c'est finalement à la Renaissance que les Vénitiens, maîtres de la cité, enrichissent l'ensemble de la partie presbytérale.
Aujourd'hui, la basilique se présente comme un complexe majestueux, qui comprend le baptistère octogonal du 4ème siècle relié à la façade avec un porche à colonnade et la soi-disant "église païenne", une église rectangulaire du 11ème siècle composée de deux salles de classe tournées où les catéchumènes ont été réunis. Les mosaïques du Süd Halle du 5ème siècle, la salle baptistère du sud, valent le détour.
L'entrée de l'église, divisée en trois nefs avec autant d'as, est fascinée par l'harmonie parfaite qui se crée dans le contraste entre la simplicité de la plante marquée par la colonnade et la somptuosité du pavé extrêmement détaillé. Les cryptes intérieures et extérieures, appelées "excavations" (accessibles à gauche de l'entrée), sont à voir, où le chevauchement des restes de mur, des colonnes, des planchers, il est plus facile de comprendre les transformations de cet important complexe. Sur la gauche se dresse le clocher, une puissante tour en pierre du XIe siècle éclairée par monofore et restaurée au XVIe siècle avec l'ajout de la tour typique du clocher des pins du Frioul, où vous pourrez grimper pour profiter du panorama. Derrière l'abside de la basilique se trouve le "Cimetière des Déchus" où sont enterrés les soldats italiens tués pendant la Première Guerre mondiale; une tombe en marbre conserve les passages des Psaumes de Gabriele D'Annunzio.
Heures d’ouverture
Basilique, cryptes et Süd Halle: d'avril à septembre 9-19; en mars et du 9 au 18 octobre. De novembre à février: du lundi au vendredi de 9h à 16h30, les samedis et dimanches de 9h à 17h. Les visites sont suspendues le dimanche de 10h à 23h30 et le samedi de 17h30 à 18h45. Campanile: d'avril à septembre 9h30-13h30 / 15h30-18h30, en octobre uniquement ouvert les samedis et dimanches de 10h à 17h. Fermé de novembre à mars. La billetterie ferme 15 minutes avant la fin de la visite.
Billets et tarifs
Entrée de la basilique: gratuite. Entrée aux cryptes: billet plein 3 €, réduit 2,50 €, école 1 €, gratuit jusqu'à 10 ans. Entrée à la Süd Halle: billet plein 2 €, réduction 1,50 €, écoliers et groupes de minimum 15 personnes 1 €, gratuit jusqu'à 12 ans. Entrée au clocher: billet plein 2 €, réduit pour les groupes de 15 personnes minimum 1 €, gratuit jusqu'à 10 ans.
Adresse
Piazza Capitolo 1, Aquileia (UD)
Site officiel
aquileia.net

2Museo Archeologico Nazionale

Le musée archéologique national d'Aquilée, fondé en 1882, est l'un des musées les plus importants qui conserve des trouvailles romanes. Les 12 salles d'exposition sont logées à l'intérieur d'un cent Villa Cassis Faraone et recueillir des objets en céramique, des bijoux, des pierres précieuses, des pièces et des effets du ménage, le résultat des dons privés et des fouilles qui ont eu lieu entre les XIXe et XXe siècles. Il est particulièrement important de la collection d'œuvres en pierre, où il va de portraits à la sculpture monumentale, bas-reliefs de l'enterrement tiges rappellent l'artisanat des morts en célébrant les exploits (voir ces braves soldats, ou ceux du charpentier, le forgeron, le collecteur taxes ...).
Dans des galeries extérieures et dans le jardin se trouvent les sections consacrées aux monuments funéraires (parmi lesquels celui de la famille de Celsii) et que les mosaïques de la domus d'Aquilée et quelques bâtiments de caractère public (peut-être les bains et le cirque ); parmi les plus célèbres de la mosaïque en disant « flocon » qui représente une branche de vigne et une égalité avec un arc et lierre asaratos Oikos, la représentation du plancher d'une salle à manger où les restes d'un festin somptueux sont jetés, les deux du 1er siècle avant JC. C .. Sont également remarquables les salles dédiées aux découvertes navales, parmi lesquelles un petit bateau de cabotage découvert en 1972 près de Lisert (Monfalcone).
Heures d’ouverture
8h30-19h30, fermé le lundi
Billets et tarifs
Ticket complet 4 €, réduit 2 €, gratuit jusqu'à 18 ans.
Adresse
Via Roma 1, Aquileia (UD)

3Museo Paleocristiano di Monastero

Récemment rénové, il est intéressant de visiter le Musée du début monastère chrétien, situé dans l'ancien couvent bénédictin. Le couvent a été supprimé en 1782 et transformée en une ferme, a été construite sur les vestiges d'une grande basilique chrétienne fondée au Ve siècle. Les restes de cet imposant bâtiment, sont venus à la lumière lors des fouilles de la fin du XIXe et repris immédiatement après la guerre, permettre la reconstruction du plan rectangulaire d'une grande salle avec une abside polygonale. En plus des murs, ils sont su conserver son sol en mosaïque dans l'église et un tronçon de la chaussée qui couvrait la place. Le musée conserve également les belles mosaïques du chœur et l'abside de la basilique de Beligna (détruite) et une large sélection d'expositions qui racontent les racines chrétiennes de Aquilée du IVe au XIe siècle. Remarquable sont les premiers collection inscriptions Christian (le plus célèbre un dédié asiatique à l'Afrique Restutus qui viennent à Aquilée était si éprise par voulait pas quitter), sarcophages, vestiges de nombreuses mosaïques des églises et des oratoires privés, l'inscription et bas-reliefs (parmi lesquels le célèbre portrait des Saints Pierre et Paul attribués au IVe siècle).
Billets et tarifs
Entrée gratuite
Adresse
Piazza Pirano, Località Monastero, Aquileia (UD)

4Via Sacra e Porto Fluviale

La Voie Sacrée a été créée en 1934 en labourant la terre dans des excavations sur l'ancien lit de la rivière Natissa, qui dans cette partie avait environ 48m de large. Aujourd'hui, cette route vous permet de profiter d'une agréable promenade entre frises anciennes, colonnes, dalles de marbre, épigraphes et restes de statues immergées dans la verdure.
La route elle-même est devenue un monument et conduit au port fluvial qui a été mis au jour dans les années 1930. La grande infrastructure a été construite au début du 1er siècle après JC. C. avec un quai de 350m de long fait sur deux niveaux (pour permettre l'atterrissage de bateaux de différentes tailles) en pierre de l'Istrie. Vous pouvez toujours voir l'atterrissage avec des entrepôts de stockage, places pour des bateaux en collections horizontales et verticales anneaux des rues pavées et des escaliers qui ont permis de transporter des marchandises jusqu'au centre-ville, près du Forum. Du IIIe siècle, les restes des remparts recouvrent le quai à des fins défensives après l'invasion de Massimino la Trace en 238; D'autres travaux de restauration remontent à la seconde moitié du IVe siècle. Le port était un important carrefour commercial jusqu'au IVe siècle.
Heures d’ouverture
8h15 - 18h00
Billets et tarifs
Entrée gratuite

5Foro Romano

En arrivant à Aquileia à partir de via Giulia Augusta, vous ne pouvez pas voir les restes du Forum de chaque côté de la route. Les fouilles de cette zone importante pour comprendre pleinement l'histoire de la ville romaine ont commencé dans les années 1930 et continuent à ce jour. Le Forum a été le point central de toute ville romaine construite au milieu des deux routes principales, le Cardo et Decumanus, qui ici perpendiculairement croisaient. Sur la grande place rectangulaire, partiellement portique, ils ont ouvert des magasins, des tavernes, des bâtiments avec des fonctions civiles et négligées basilique médico-légale, le lieu de rencontre des personnes les plus influentes de la ville, siège de la cour où ils ont discuté des affaires politiques et économiques.
La basilique, un grand bâtiment sur 90 m de long avec une superficie d'environ 2250 mètres carrés, composé d'un grand hall avec deux absides et divisé à l'intérieur en trois bas-côtés par des rangées de colonnes, est aujourd'hui partiellement visible dans la zone archéologique, comme font partie des porches (au sud et à l'est), le périmètre qui a permis de canaliser les eaux de ruissellement des eaux pluviales et le drain, une partie des pierres karstiques qui ont pavé la place. Les nombreuses découvertes mises au jour lors des fouilles sont conservées au Musée archéologique national.
Adresse
Via Giulia Augusta

6Grande mausoleo, sepolcreti e case romane

Une plongée dans l'Aquileia romain peut être fait en flânant le long de Via Giulia Augusta. A l'intersection avec Via XXIV Maggio impressionnante est le grand mausolée (17 m de haut), un monument du début du premier siècle. C. découvert en 1891 dans la localité voisine de Roncolon Fiumicello ici et reconstruit en 1956. La structure est constituée par un grand écrou (la cellule funéraire) placé sur les marches et surmonté d'un cuspidata kiosque qui se termine par une pomme de pin (symbole funéraire) , placé sous la protection du portrait du client de la tombe. La statue sans tête maintenant (dépourvue de la tête), maintient certains éléments (la toge, le siège avec les fasces, une partie d'une inscription) qui permettent de reconnaître le caractère comme juge importante. En continuant le long de la route, vous arriverez à Sepolcreto, un complexe de cinq tombes familiales bien conservées. Les monuments funéraires, qui comprennent à la fois des tombes d'encens et d'incinération, remontent à la période comprise entre le 1er et le 4ème siècle. Chaque famille a une enceinte fortifiée dans laquelle les tombes des différents membres sont rassemblées avec des cipps, des abeilles et des sarcophages. Ils sont reconnus successivement: le tombeau des États; la tombe appelée "Les étrangers" parce qu'ils n'ont aucune inscription sur les pierres tombales; le sépulcre des Iulii, caractérisé par une pyramide ornée de dauphins entremêlés du symbole de Poséidon; le sépulcre du Trebii avec une série d'urnes cinéraires et sarcophagiennes entre le 1er et le 3ème siècle d. C. le sépulcre de cercueils, seulement partiellement fouillé. Aussi sur la Via Giulia, croisement avec via Popone, il ouvre la zone archéologique consacrée aux vestiges de maisons romaines et deux premiers orateurs chrétiens, dont il font partie des murs et un sol en mosaïque. Pour aller plus loin, par des Patriarches, vous rencontrerez ceux qui étaient les marchés de la ville et dans les restes des deux murs de la ville datant du III et la fin du IVe siècle.
Adresse
Via Giulia Augusta – Via Popone – Via Patriarchi, Aquileia (UD)

Comment aller à Aquilée depuis Venise

En train

La gare la plus proche (à 7 km) est celle de Cervignano-Aquileia-Grado. Depuis la gare, un service de cars rejoint le centre historique.
Horaires et billets

En bus

Aquilée est desservie par les autocars SAF, avec des liaisons quotidiennes sur le trajet Udine–Palmanova–Cervignano–Aquileia–Grado. Consultez le site de la compagnie pour les horaires.
Horaires et billets

En voiture

Depuis les autoroutes A4 Venise–Trieste et A23 Tarvisio–Udine, sortir au péage de Palmanova et parcourir 17 km sur la route nationale SS352 en suivant les panneaux pour Aquileia.

Où manger à Aquilée

Ai Cjastinars

Réputé pour sa viande au feu de bois et sa cuisine classique bien arrosée de vins typiques de D.O. C. friulani, Ai Cjastinars est parfait pour un déjeuner ou un dîner avant ou après une visite à la basilique de Santa Maria Assunta non loin. En été, c'est un plaisir de vous divertir dans le grand dehors du porche.

Borgo Pacco 1, strada statale 14, Villa Vicentina (UD) · (+39) 0431 969037

Ristorante Alla Frasca

Une ferme nichée dans la plaine du Frioul abrite ce charmant restaurant, une partie intégrante de la cave gérée par la famille Tarlao. Les spécialités faites maison comprennent de la viande grillée et des légumes cuits directement sur les copeaux de bois et les délicieuses sucreries traditionnelles; tout pour accompagner le vin produit par l'entreprise.

Località San Zili 50, Aquileia (UD) · (+39) 0431 91417

Ristorante La Capannina

Proche de la rue Sacra et non loin de la basilique, ce restaurant offre une bonne variété de plats de poisson qui sont la spécialité de la maison; des premiers plats présentés avec imagination, aux savoureux grillades, le tout en fonction de la prise du jour. Agréable au printemps et en été manger dans le grand jardin.

Via Gemina 10, Aquileia (UD) · (+39) 043191019

Conseils

Aquilée propose un billet unique pour visiter tous ses monuments (Musée archéologique national, cryptes de la basilique, campanile, baptistère et Süd Halle). Le billet, valable 15 jours, coûte 9 € plein tarif et 7 € en tarif réduit pour les groupes d'au moins 15 personnes.

Si vous faites le tour du Frioul-Vénétie Julienne, nous vous conseillons aussi la FVG CARD, une carte nominative en vente dans les offices de tourisme municipaux, les Pro Loco du Frioul-Vénétie Julienne, les Infopoints, les agences de voyages et de nombreux hôtels. Elle donne accès gratuitement aux sites régionaux et partenaires, et permet d'obtenir des réductions spéciales sur les billets des monuments et des événements.

La FVG CARD existe en trois versions : 15 € pour 48 heures (la validité court à partir de la première utilisation), 20 € pour 72 heures et 29 € pour une semaine entière.

Réservez à l’avance

Excursions vers Aquilée

Visite gastronomique à pied à Trieste, panino cotto et frico
Visite gastronomique à pied à Trieste, panino cotto et frico 4,9 (272) · 3 h à partir de 69,46 €
Excursion à Piran et sur la côte slovène depuis Trieste
Excursion à Piran et sur la côte slovène depuis Trieste 4,6 (137) · 6 h à partir de 112,03 €
Visite à pied de Piran : ruelles, panorama et dégustation
Visite à pied de Piran : ruelles, panorama et dégustation 4,8 (127) · 1,5 h à partir de 222,94 €
Excursion à Umag et Rovinj depuis Trieste, en van
Excursion à Umag et Rovinj depuis Trieste, en van 4,9 (28) · 7 h à partir de 140,04 €
Goriška Brda : Dégustation de vins et collations locales
Goriška Brda : Dégustation de vins et collations locales 5,0 (25) · 1,5 h à partir de 50,41 €
Visites à Aquilée à partir de 28,01 € Voir les visites

Votre guide, fait par vous

Connectez-vous pour enregistrer des lieux, puis téléchargez votre guide en PDF pour le lire hors ligne.

En vous connectant, vous acceptez nos conditions.