Le cimetière anglais de Florence, en Italie, se trouve à Piazzale Donatello. Ses noms, 'Cimitero Inglese' et 'Cimitero Protestante' sont quelque peu trompeurs, car le cimetière contient des corps de chrétiens orthodoxes ainsi que ceux de nombreuses églises réformées; mais la majorité de ceux qui sont enterrés ici étaient des communautés anglophones et britanniques anglophones de Florence. Avant 1827, les non-catholiques et les non-juifs décédés à Florence ne pouvaient être enterrés qu'à Livourne. En 1827, l'Église réformée évangélique suisse achète à Léopold II, grand-duc de Toscane, un cimetière international et œcuménique, ainsi que des sépultures orthodoxes grecques et grecques se joignant aux sépultures protestantes, en dehors des murailles et de la porte médiévales de Porta a 'Pinti à Florence. Carlo Reishammer, un jeune étudiant en architecture, a aménagé le cimetière, puis Giuseppe Poggi l'a défini comme son ovale actuel lorsque Florence est devenue la capitale de l'Italie. Il l'entoura d'ateliers d'artistes, y compris celui de Michele Gordigiani (qui a peint les portraits d'Elizabeth Barrett et de Robert Browning, maintenant dans la National Portrait Gallery, à Londres). Parmi les nombreux Suisses, Russes, Américains et Britanniques enterrés ici, ceux des Anglais et des Britanniques anglophones sont majoritaires, la communauté anglophone de Florence au XIXe siècle étant la plus nombreuse. De nombreuses personnalités célèbres sont enterrées dans le cimetière: Elizabeth Barrett Browning (dans une tombe conçue par Frederic, Lord Leighton), Walter Savage Landor, Arthur Hugh Clough, Fanny Trollope et sa belle-fille Theodosia Garrow Trollope et trois autres membres de la famille, Isa Blagden, Southwood Smith, Hiram Powers, Joel Tanner Hart, Theodore Parker, Fanny, l'épouse de William Holman Hunt dans une tombe qu'il a elle-même sculptée, Mary, la fille de John Roddam Spencer Stanhope dans une tombe qu'il a elle-même sculptée, Louise, sœur à Henry Adams, dont il décrit la mort dans son chapitre 'Chaos' dans The Education of Henry Adams, deux enfants du peintre grec George Mignaty, que Robert avait peint Casa Guidi telle qu'elle était à la mort d'Elizabeth Barrett Browning et Nadezhda De Santis , esclave noir nubien amené à Florence à l'âge de 14 ans de l'expédition de Jean-François Champollion en 1827 en Égypte et en Nubie, tandis que l'exilé royaliste français Félicie de Fauveau y sculptait deux tombes. Beatrice Shakespeare et Edward Claude Shakespeare Les proches parents de William Shakespeare. Giampietro Vieusseux, Suisse, fondateur du Gabinetto Vieusseux (où étaient lecteurs John Ruskin, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky et Robert Browning), est également enterré ici; de même que l'historien suisse Jacques Augustin Galiffe, pionnier de la recherche généalogique et archivistique avec Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi. Emily Dickinson a chéri une photographie de la tombe d'Elizabeth Barrett Browning et a écrit «L'âme choisit sa propre société» à son sujet, en utilisant également des lignes de Aurora Leigh d'Elizabeth Barrett Broning; et Elizabeth Barrett Browning a écrit un sonnet sur la sculpture de Hiram Powers, The Greek Slave, qui avait été au centre de l'exposition Crystal Palace à Londres en 1851. Isa Blagden et Theodosia Garrett Trollope, à la fois indiens et indiens, et juifs, étaient des modèles Miriam dans The Marble Faun de Nathaniel Hawthorne, tandis que la femme de George Mignaty était le modèle de la tête de l'esclave grecque de Hiram Powers. Le cimetière est également le sujet partiel de l'île des morts d'Arnold Boecklin, qui a enterré sa fille Mary, âgée de sept mois. À son tour, le compositeur Sergei Rachmaninoff s'est servi de la peinture de Boecklin pour son op. 29, l'île des morts. Ainsi, ce cimetière constitue un mémorial de la créativité occidentale, de l'Amérique à la Russie, de la Scandinavie à la Nubie, lors du Risorgimento au XIXe siècle en Italie. Les inscriptions funéraires sont rédigées en caractères hébraïques, grecs, cyrilliques, fraktura et romains, et dans de nombreuses langues - hébreu, russe, français, allemand, danois, romani, anglais et comprennent des passages de la Bible en traductions vernaculaires (inscrites à une seule une traduction en latin était accessible aux catholiques). Le cimetière a dû être fermé en 1877, lorsque la loi interdisait l'inhumation des corps dans les limites de la ville. Des recherches ont été menées sur les registres funéraires en Grande-Bretagne, en Russie et en Italie, ces derniers étant publiés sur le Web. Les bibliothécaires du cimetière cherchent des livres écrits par et sur ceux qui sont enterrés ici; et un appel d'urgence est en cours pour restaurer le cimetière «anglais» de Florence après 125 années de négligence et d'abandon de son ancienne beauté, documenté dans des guides de l'époque victorienne et des photographies sépia anciennes, en particulier celles prises par le fils de Hiram Powers, Longworth Powers, maintenant dans le Gabinetto Vieusseux