Лоджия дель Меркато Нуово (ˈlɔddʒa del merˈkaːto nuˈɔːvo), широко известная как Лоджия дель Порчеллино ([ˈlɔddʒa del ˌportʃelˈliːno]), представляет собой здание во Флоренции, Италия. Его так называют, чтобы отличить его от Mercato vecchio (старый рынок, [merˈkaːto ˈvɛkkio]), расположенного в районе сегодняшней площади Пьяцца делла Репубблика. Лоджия была построена примерно в середине 16-го века в самом центре города, всего в нескольких шагах от Понте Веккио. Изначально он предназначался для продажи шелка и предметов роскоши, а затем для знаменитых соломенных шляп, но сегодня продаются в основном кожаные изделия и сувениры. В угловых нишах планировалось разместить статуи знаменитых флорентийцев, но в XVIII веке были сделаны только три: Микеле ди Ландо, Джованни Виллани и Бернардо Ченнини. Центром лоджии является Фонтана дель Порчеллино (фонтан дель Аппельжелино, «фонтан поросенка»), фактически копия бронзового кабана Пьетро Такка из шестнадцатого века; Оригинал можно найти в Палаццо Питти. Популярная традиция гласит, что потирание носа приносит удачу, поэтому со временем статуя приобрела определенный блеск в этом месте. Посетителям рекомендуется положить монету в рот кабана после того, как он потер ее нос, и суеверие подразумевает, что желание будет исполнено, если подношение падает через решетку, откуда течет вода. Наклон решетки таков, что большинство монет проваливаются и собираются городом. Другая странность этого места - так называемое pietra dello scandalo (ɛːpjɛːtra dello ˈskandalo, «камень позора»), круглое пятно, отмеченное двухцветным мрамором в центре лоджии, которое видно только тогда, когда нет торговых палаток. там. Дизайн воспроизводит одно из колес средневекового Карроччо, символа флорентийской республики, на котором ежедневно поднимали стандарт города. Карроччо был размещен на этом месте, и флорентийские войска собирались вокруг него перед каждым сражением. Позже это место было выбрано для другой цели, отсюда и его альтернативное название pietra dell'acculata (ˈpjɛːtra delˌlakkuˈlaːta, примерно «камень наказания за бродягу»). Во время Ренессанса наказание несостоятельных должников включало в себя то, что они были прикованы к посту на этом месте, а затем неоднократно гуляли по голым ягодицам. Популярное выражение stare col culo a terra («иметь свою задницу на земле») и слово sculo (диалектное слово «несчастье»), возможно, возникли из этой практики.
Вы местный житель? Что вы думаете о Via Porta Rossa - Меркато Нуово?
Войдите, чтобы предложить это!