Перейти к содержимому

Поездка на день, отправление: Lecce

Долина Итрий

Трулли, оливковые деревья и orecchiette

Долина Итрий
Даже не верится, что столько красот юга могут действительно собраться в одном месте. Неслучайно это один из самых посещаемых туристами районов всей Италии… причём туристами со всего мира.

Речь идёт о районе, который лучше всего известен как долина Итрия. Этим топонимом прежде всего называют карстовую впадину, окружённую городками редкой красоты. Территория, поросшая средиземноморским маквисом и сложенная известняковыми породами, заключена между тремя городами: Локоротондо (BA), Мартина-Франка (TA) и Чистернино (BR). В меньшей степени к ней относятся также Альберобелло (BA), Остуни (BR), Челье-Мессапика (BR) и Фазано (BR).

Таким образом, эта территория охватывает три разные провинции Апулии — Таранто, Бари и Бриндизи — и вмещает всё, что может предложить Апулия. Кроме того, вся долина Итрия совпадает с южной частью плато Мурдже, отсюда и её холмистый рельеф.

Название долины Итрия связано с найденным именно здесь изображением Богоматери Одигитрии, что буквально означает «Указующая путь». Культ Богоматери Одигитрии принесли сюда византийцы в X веке, но история этих мест уходит во II тысячелетие до н. э. Здесь побывали греки, мессапы, римляне и многие другие народы.

Многовековая история долины Итрия сформировала три главные черты этого очаровательного края.

Первая черта — «трулли» (недаром долину называют также «долиной трулли»). «Трулли» — знаменитые каменные дома конической формы с куполообразной крышей из каменных плиток, которые называются «кьянкарелле». Их строили всухую, без извести. Больше всего трулли в Альберобелло, но и во всей остальной долине Итрия их очень много, особенно в сельской местности.

Вторая черта — массерии. Эти усадьбы во множестве разбросаны по долине Итрия среди средиземноморского маквиса, где царят оливковые рощи (из них получают превосходное оливковое масло экстра верджин), виноградники (из них, среди прочего, делают Martina Franca DOC и Locorotondo DOC) и природные территории. Среди них, например, природный заповедник Боско-делле-Пьянелле в окрестностях Мартина-Франки.

В этих деревенских агротуризмо можно попробовать главные блюда апулийской кухни. Помимо масел и вин, здесь делают множество свежих сыров (например, качорикотту) и мясных деликатесов (среди них капоколло из Мартина-Франки называют принцем долины Итрия).

А ещё здесь готовят тарралли и «фризе», свежую пасту, например «орекьетте», сладости и мясо. Знамениты бомбетте из Чистернино и рулетики из рубца из Локоротондо. Массерии и окрестные поля обнесены типичными стенками сухой кладки из местного камня.

Третья черта — исторические центры всех городов долины. Чистернино и Локоротондо признаны одними из самых красивых городков Италии. Их отличают узкие «лабиринтовые» переулки, типичная мостовая из плит «кьянке» и побелённые известью дома.

Кроме того, долину Итрия окружают три главных города.

Первый город — Мартина-Франка в провинции Таранто. На полпути между Ионическим и Адриатическим морями, это самый высокогорный, самый большой по площади и самый населённый город долины. Фауна здесь очень богатая, а самые знаменитые породы — мурджезская лошадь и мартинафранкский осёл.

Город считается «элегантной гостиной долины Итрия», и главное в нём — исторический центр в стиле «бароккетто». Покровитель города, конечно же, святой Мартин, которого чествуют процессиями и другими представлениями в июле и ноябре. Легенда гласит, что святой Мартин с отрядом всадников пришёл в город и освободил его от наёмников, которые его контролировали.

Второй город — Локоротондо в провинции Бари. Его название происходит от характерной круглой формы исторического центра, который возвышается над окрестной долиной. Дома здесь не выше двух этажей, с двускатными крышами, которые называются «куммерсе».

По легенде, городок разросся после чуда святого Георгия. С тех пор святой Георгий Победоносец стал покровителем города; его праздник отмечают с 21 по 24 апреля. Второй покровитель — святой Рох, который, как говорят, избавил городок от угрозы чумы. Знаменит конкурс фейерверков 16 августа, один из самых известных на юге Италии.

Третий город — Чистернино в провинции Бриндизи. Его название происходит от имени героя «Стурной», спутника Диомеда, который после Троянской войны участвовал и в основании Остуни. Ведь Чистернино называют «Cis-sturnium», «по эту сторону Остуни». Это снова маленький городок с узкими переулками, арками, церквями и домами, которые словно «громоздятся» друг на друга.

Изначально городок выполнял оборонительную функцию, о чём свидетельствуют сохранившиеся башни древней крепостной стены: Торре-Гранде и Анжуйские башни. Главное событие проходит в первые дни августа — это праздник святых покровителей Кирика и Иулитты. Не забудьте и о многочисленных саграх, гастрономических праздниках, которые позволяют с головой окунуться во вкусы великолепного юга.

Но в долине Итрия проходят и другие события, на которые съезжается множество жителей Апулии и ещё больше туристов. Не пропустите многочисленные фестивали. Прежде всего — Фестиваль долины Итрия, фестиваль оперы и театра. Затем Festival dei Sensi и «Гиронда» — передвижной фестиваль уличных артистов и не только: благодаря ему в долину Итрия приезжали такие музыканты, как Винисио Капосселла и Горан Брегович.

Долина Итрия даёт своим гостям всё, о чём только можно мечтать: вкусную еду, общение с пышной вечнозелёной природой, потрясающие городки, много культуры и массу эмоций.

Забронируйте заранее

Долина Итрий: экскурсии

Что посмотреть в Долина Итрий

87654321

1Basilica di San Martino

Базилика - одно из самых выдающихся произведений в стиле барокко долины Итрий. Это один из самых привлекательных мест, которые предлагает исторический центр Мартина Франка. Из древнего храма, на котором он стоит сегодня, только колокольня и ризница, оба романского стиля.
Он имеет интерьер, характеризующийся одним неф. Внутри сохранились многочисленные произведения искусства, такие как скульптура святого покровителя Сан-Мартино-ди-Турс. В 2000 году Базилика была также известна как Энциклопедический факультет Св. Мартина.
Открыто
7: 30-12: 30, 16: 30-23: 00.
Адрес
Piazza Plebiscito - Martina Franca (TA)

2Porta di Santo Stefano

Это входная арка в исторический центр Мартины Франка. Барочный стиль, арка была изначально частью оборонительной системы деревни. Арка была построена в 14 веке, но была переделана много раз. Название происходит от церкви Санто-Стефано (сегодня Сант-Антонио), которая находится перед аркой.
Наверху вы можете увидеть статую Сан-Мартино на лошади с объятой рукой, чтобы обнять город. Наконец, внизу видны две надгробные плиты: на стене справа находится надгробная плита, посвященная визиту Папы Иоанна Павла II в 1989 году; слева находится надгробная плита, посвященная 700-летию основания города, которое состоялось в 1310 году.
Адрес
Piazza XX Settembre - Martina Franca (TA)

3Museo delle Pianelle - Palazzo Ducale

Музей расположен на втором этаже Герцогского дворца, одного из самых впечатляющих зданий Мартины Франки, а также Ратуши. Он родился, чтобы повысить ценное экологическое наследие этого района и его замечательные богатства. Научные интересы представляют собой доски объявлений с различными иллюстрациями местных образцов флоры и фауны и горных пород. В центре главного зала находится миниатюрное воспроизведение Parco delle Pianelle, которому посвящен музей.
Открыто
Вторник и четверг с 9 до 20 часов
Билеты и цены
Бесплатный вход.
Адрес
Piazza Roma - Martina Franca (TA)

4Ecomuseo della Valle d'Itria

Эта инициатива родилась в 2010 году и включает, помимо Мартины Франки, Чистернино и Локоротондо, другие страны долины Итрий. Головной офис - Локоротондо. Объединенная ассоциация ecomuseum преследует цель оценки и продвижения исторических, культурных и экологических красот долины Itria, а также традиции сельского хозяйства и ремесла прошлого. Ecomuseum не имеет стабильного местоположения, но он организован компетентной штаб-квартирой, меняющейся каждый год. Тропики рождаются, чтобы направлять тех, кто интересуется историей и, прежде всего, очаровательным пейзажем долины.
Адрес
Via Morelli 24 - Locorotondo (BA)

5Chiesa Madre di San Giorgio Martire

Церковь посвящена одному из двух святых покровителей Локоротондо, Сан-Джорджо. Церковь выделяется в пейзаже живописного города, представляющего собой вершину исторического центра. После двух реконструкций он завершен в 16 веке. На неоклассическом фасаде доминирует образ святого Георгия и дракона. Внутри, Часовня СС. Сакраменто владеет Библией Пауперума, в том числе 42 фресками, изображающими столько библейских сцен.
Адрес
Piazza Fra Giuseppe Andrea Rodio - Locorotondo (BA)

6Chiesa della Madonna della Greca

Это старейшее здание Локоротондо. Это похоже на средневековую церковь с ее готическим стилем. На фасаде доминирует большая розетка, а интерьер сохраняет древние фрески и скульптурные работы, такие как Мадонна делле Роуз и барельеф неизбежного Сан-Джорджио-Мартире.
Адрес
Largo Madonna della Greca - Locorotondo (BA)

7Chiesa Matrice di San Nicola di Pàtara

Расположенная справа от одного из входов в исторический центр Чистернино, возвышается на древней церкви базилических монахов с 11 века. Фасад и интерьер необычайно изысканные и неоклассические. Очень известна скульптура стиля Ренессанса 16-го века: Мадонна дель Карделлино, сделанная Стефано да Путиньяно.
Адрес
Piazza Giuseppe Garibaldi - Cisternino (BR)

8Ceglie Messapica

Ceglie Messapica, расположенный на холме, между Мартиной, Чистернино и Остуни, является «городом искусства и гастрономией». Он включает в себя основные черты долины Итрии, Трулли, оливковых рощ, массивов и очаровательного старого города. Он знаменит специально для Пьяцца Плебисцито, основного места встречи, герцогского замка и знаменитых ресторанов, три из которых входят в число 10 лучших в Италии.

Как добраться: Долина Итрий, отправление: Lecce

На поезде

Почти во всех городах долины Итрия (Мартина-Франка, Чистернино, Локоротондо, Альберобелло и Челье-Мессапика) есть станция сети Ferrovie del Sud Est. Линий три: Мартина — Лечче, Мартина — Бари и Мартина — Таранто. Поезда государственной компании (www.trenitalia.com) связывают Бари, Бриндизи и Лечче с Чистернино (станция находится не в самом городе, а рядом с курортом Торре-Канне), Фазано и Остуни.
Расписание и билеты

На автобусе

Автобусы Ferrovie del Sud Est связывают все главные города долины Итрия, если вы едете из Бари или Таранто. Все многочисленные линии можно найти на сайте www.fseonline.it. Бриндизи же хорошо связан с Чистернино и Мартина-Франкой линиями компании STP Brindisi (www.stpbrindisi.it). Чтобы ехать дальше в Локоротондо, достаточно воспользоваться линиями FSE. В обоих случаях, и у STP Brindisi, и у FSE, рейсы отправляются примерно каждый час.
Расписание и билеты

На автомобиле

Из Бари или Бриндизи поезжайте по SS16 Adriatica до съезда на Фазано, где есть также указатель «Valle d'Itria» (отсюда можно добраться до Мартина-Франки и Локоротондо). Из Таранто поезжайте по SS172, которую так и называют — «Дорога трулли»: она ведёт сначала в Мартину, а затем в Локоротондо. Чтобы добраться отсюда до Чистернино, поезжайте по SP13 из Мартины или по SP134 из Локоротондо.

Где поесть: Долина Итрий

Ristorante Le Capase

Это элегантное место на нескольких этажах. Летом красивая терраса и панорама приветствуют гостей. Великие первенцы чередуются с вкусными блюдами из рыбы и мяса, а традиция сочетается с оригинальностью. Подходит для особых случаев и нет.

Via Roma 27 - Cisternino (BR) · (+39) 080 4447142

Ristorante La Taverna del Duca

Идеальное место для обеда в историческом центре Локоротондо. Остальное можно отведать из хороших и хорошо обставленных блюд и из атмосферы типичной южной траттории. Попробуйте орелчиетте с «шоколадом» (типичные рулеты мяса из долины Итрий).

Via Papatodero 3 - Locorotondo (BA) · (+39) 080 4313007

Osteria Piazzetta Garibaldi

В историческом центре Мартини Пьяццетта Гарибальди является гарантией. Траттория предлагает закуски с типичными холодными порезами и сырами (например, capocollo и cacioricotta), первый и второй, главным образом, из мяса, сочетаемого с выбором вина по выбору. Высокое качество относится к цене.

Piazza Garibaldi 17-18 - Martina Franca (TA) · (+39) 080 4304900

Ristorante Nausikaa

Если вы хотите насладиться приятной и расслабляющей атмосферой, это подходящее место для вас. Ресторан расположен в центре исторического центра Мартины Франка. Здесь тоже традиция немного пересматривается. Первыми со свежими макаронами и местными винами должны быть судимы. Все много и вкусно.

Via Arco Fumarola 2 - Martina Franca (TA) · (+39) 080 4858275

Rosticceria L'Antico Borgo

Это деревенское и очень уютное место - это место, где можно отведать типичное мясо этого места. После классического первого томатного соуса апельсинов есть смущение выбора между чашами, колбасой и многими другими видами мяса. Кроме того, счетчик предлагает покупателям возможность купить свежее мясо.

Via Tarantini 9 - Cisternino (BR) · (+39) 080 4446400

Советы

Треккинговая обувь, удобная одежда и побольше воды — вот всё, что нужно, чтобы исследовать чудесную долину Итрия. Здесь множество природных маршрутов среди полей и холмов, отлично подходящих для приятных прогулок на лоне природы.

Если вы скорее городской житель, не волнуйтесь: в городах долины Итрия есть что посмотреть и чем заняться. Окружающие долину города хорошо видны друг из друга, расположены близко и легко досягаемы.

Что касается самих городов, исторические центры Чистернино и Локоротондо из-за своей особой планировки пешеходные, а центр Мартина-Франки — ZTL, зона ограниченного движения.

Большинство парковок бесплатные: достаточно иметь парковочный диск. Именно поэтому места часто разбирают нарасхват туристы и местные жители. Платные парковки, естественно, находятся на главных улицах и у въездов в исторические центры, оплата почасовая.

Забронируйте заранее

Экскурсии: Долина Итрий

Долина Итрий: экскурсии от 35,85 € Смотреть экскурсии

Ваш гид, составленный вами

Войдите, чтобы сохранять места, а затем скачайте гид в PDF и читайте его офлайн.

Входя в систему, вы принимаете наши условия.