Перейти к содержимому

Поездка на день, отправление: Флоренция

Сан-Джиминьяно

Великолепие средневековья

Сан-Джиминьяно
Колыбель средневековой истории Тосканы, известная на весь мир своими великолепными башнями, шкатулка, в которой скрыт целый мир легенд, историй и судеб знаменитых людей: Сан-Джиминьяно, мягко расположившийся на пологом холме, рассказывает о прошлом, которое по-прежнему так живо.

Городок между Сиеной и Флоренцией, в 1990 году включённый ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, носит имя святого из Модены, который, по преданию, избавил древнее селение от варваров. Это пышное, пряное очарование, способное пленить гостей живописными панорамами и выдающейся средневековой архитектурой.

У городка сильный и буйный нрав, о чём говорят 14 уцелевших башен из первоначальных 72: богатые семьи Сан-Джиминьяно соперничали в великолепии, возводя настоящие жемчужины архитектуры и разрушая их друг у друга, чтобы доказать своё превосходство.

Холм, на котором стоит городок, словно часовой, откуда можно любоваться дикой тосканской природой и легко заметить приближение врага, был заселён ещё в этрусскую эпоху (III век до н. э.).

Говорят, что среди улочек и стен Сан-Джиминьяно жил король лангобардов Дезидерий, а любовался ими и сам Карл Великий, ненадолго остановившийся здесь в гостях. Нельзя не вспомнить и великого Данте Алигьери, прибывшего в город послом Гвельфской лиги Тосканы.

Стены XIII века, которые видны и сегодня, хранят историю политических перемен в Сан-Джиминьяно: в 1199 году он стал коммуной, а в 1255 году его осадили гвельфы. В 1260 году, в битве при Монтаперти, верх одержали гибеллины, разрушенные гвельфами стены были восстановлены, а городок разделили на четыре контрады: Пьяцца, Кастелло, Сан-Маттео и Сан-Джованни.

Здесь всегда процветали торговля, производство и вывоз ценных товаров: шафран и превосходное белое вино Верначча ди Сан-Джиминьяно и сегодня остаются двумя гордостями этого прелестного городка, способного подарить незабываемые впечатления.

Чтобы прочувствовать дух традиций, приезжайте на главные праздники городка: день святого покровителя города (святого Геминиана, 31 января) и праздник святой Фины (12 марта) — каждый год они наполняют городок музыкой, народными танцами и ярмарками традиционных продуктов.

Забронируйте заранее

Сан-Джиминьяно: экскурсии

Что посмотреть в Сан-Джиминьяно

654321

1Piazza della Cisterna

Несмотря на безумие и жизнеспособность Сан-Джиминьяно, на площади Пьяцца делла Систерна вы можете оценить торжественное молчание. Окруженный восхитительным двором средневековых башен и роскошных домов, площадь ранее представляла собой перекресток между Виа Францигеной и дорогой, которая вела от Пизы до Сиены. Невралгическая точка города, которую можно полюбоваться и предусмотреть в банкетах и ​​продавцах, где женщины и мужчины всех возрастов когда-то предлагали свои типичные продукты. Piazza della Cisterna структурирована в соответствии с канонами Гибеллинской коммуны, с треугольным перевернутым растением, слегка под гору и терракотовой дорожкой. Он соединен с Пьяцца дель Дуомо и берет свое название от резервуара для воды, видимого его центру. Это красивый восьмиугольный колодец из травертина. Около цистерны дворец Razzi XIII века с его бициклическим фасадом: первый этаж и левая сторона здания находятся в камне, а справа - глина.
По бокам Арки Бекки, древние средневековые ворота, включенные в площадь площади Цистерна, есть внушительные Башни Бекки и Дворец Кугнанеш. Вы не можете взглянуть на Дьявольскую башню, расположенную на северной стороне площади. Название связано с легендой: говорят, что владелец башни, возвращаясь из поездки, заметил, что башня была выше, чем он мог вспомнить. Был ад дьявола, по этой причине башня, ее название и ее история были неизбежно связаны с Демоном.
Адрес
Piazza della Cisterna, San Gimignano (SI)

2Piazza del Duomo e Chiesa Collegiata

Пьяцца дель Дуомо, в форме трапеции, имеет кирпичный пол и слегка наклонена. Многие из самых важных средневековых зданий выходят на улицу: на север, Башни-близнецы Сальвуччи, на юг - Новый дворец Подеста, в сопровождении Башни Гросса; на востоке находится старый дворец Подеста, с башней Рогноса и башней Чиги.
На запад, Коллегиальная церковь, собор, построенный в 12 веке: здание в чистом тосканском романском стиле. Фрески в нем покрывают все стены и похваляются авторами с известными именами, такими как Беноццо Гоццоли, Доменико Гирландайо, Якопо делла Керсия и Таддео ди Бартоло.
Западный неф украшен фресками, представляющими Истории Нового Завета. В восточном нефе изображены Истории Нового Завета. Потолок с круизными линиями украшен фресками в голубом небе и усеян звездами. Интрадозы аркад, которые отделяют проходы, сделаны из двухцветных, светлых и темных камней, что часто наблюдается в романских церквях Тосканы.
Ренессанс также оставил свой след: Часовня Санта-Фины, созданная тремя цветущими художниками (Джулиано да Майано, скульптором Бенедетто да Майано и знаменитым Доменико Гираландиайо). К этому святому прикреплен цветок, желтый фиолетовый: говорят, что молодая Фина, очень больная, ждала его смерти, лежащей на деревянной доске. Чудесно, из этого стола, во время смерти святого, процветало желтое пламя. Это не простая легенда: в марте каждый год из камней башни Сан-Джиминьяно процветают альты Санта-Фиины.
Открыто
С апреля по октябрь: с понедельника по пятницу, с 10.00 до 19.30; Суббота с 10.00 до 17.30; Воскресенье с 12.30 до 19.30. С ноября по март: с понедельника по субботу с 10 до 17 часов; Воскресенье с 12.30 до 17.00. Закрыто с 15 по 31 января, 12 марта, 15-30 ноября, 25 декабря, 1 января.
Билеты и цены
Вход в группы (на человека): 3,50 евро. Сокращение (6 - 18 лет, студенты, инвалиды): 2 евро. Бесплатно для членов духовенства и инвалидов с сопровождением.
Адрес
Piazza del Duomo, San Gimignano (SI)
Официальный сайт
www.duomosangimignano.it

3Palazzo Comunale, Museo Civico e Torre Grossa

Расположенный на площади Пьяцца дель Дуомо, Palazzo Comunale является примером средневековой архитектуры 13 века. Согласно традиции, это было бы спроектировано великим флорентийским скульптором Арнольфо ди Камбио. Он окружен Большой башней и Лоджией дель Коммуне. Также известный как Новый дворец Подеста, представляет балкон внизу справа, типичный арренго, из которого Подеста говорил со своими гражданами. На чистоту строительства 13-го века влияет добавление мерлатуры, которая относится к девятнадцатому веку.
С 1852 года в Палаццо Комунале находится Гражданский музей и Пинакотека: на первом этаже, в Сале Данте, крещены после посещения великого поэта послами Лиги Гельфы, замечательные циклы фресок, относящиеся к 13 веку, рассказывают рыцарские турниры и сцены охоты, посвященные Карло д'Анги. На правой стене, однако, Мадонна в Маджести, художник Сиена Липпо Мемми; эта картина напоминает «Окрашенное величество» в Палаццо Паблико из Сиены Симоне Мартини.
На втором этаже Палаццо Комунале есть изысканная и великолепная «Палата Подеста»: фрески, покрывающие полностью стены, представляют собой аллегорические сцены нравственные добродетели, которыми должен обладать Подеста, в первую очередь «неподкупность. Фрески приписываются Меммо ди Филиппуччио, отцу Липпо Мемми.
Наконец, Pinacoteca демонстрирует самые впечатляющие моменты художественной истории Сан-Джиминьяно, прослеживая славу и триумфы XIII и XIV веков, благодаря произведениям Memmo di Filippuccio и Lippo Memmi, чередованию сиенского и флорентийского господства между XIV и пятнадцатого века, к преобладанию Великого Князя Медичи. Наконец, следует отметить алтарь Пинтуриччио, написанный в 1511 году, с Мадонной во славе.
Открыто
С апреля по октябрь: с 9.30 до 19.00. С ноября по март: с 11.00 до 17.30. 1 января: 12.30 - 17.30; 25 декабря: Закрыто. Вход разрешен за полчаса до закрытия музея.
Билеты и цены
Один билет, действительный в течение двух дней, для доступа ко всем музеям города. Полный € 6,00 / € 7,50 с временной выставкой. Снижение € 5,00 / € 6,50 с временной выставкой. Сокращенный вход предназначен для детей от 6 до 17 лет, более шестидесяти пяти, групп по меньшей мере из 20 человек (до двух сопровождающих лиц с бесплатным доступом), групп учеников государственных школ с дидактическим визитом (до двух сопровождающих лиц с бесплатным доступом). Бесплатный вход для детей в возрасте до 6 лет, проживающий в Сан-Джиминьяно, инвалиды, которым необходимо сопровождение и сопровождение гида, гидов, владельцев карт ICOM. Групповые скидки: 50% скидка на автобусную проверку для групп, которые забронировали d 'вход в Гражданские музеи Сан-Джиминьяно.
Адрес
Piazza del Duomo 2, San Gimignano (SI)
Официальный сайт
www.sangimignanomusei.it

4Torri Gemelle Salvucci

Башни-близнецы Сан-Джиминьяно расположены на площади Пьяцца дель Дуомо. Построенная семьей Сальвуччи, Гибеллини, обогащенная торговлей и одеждой, является доминирующей и массивной, символизирующей превосходство Сан-Джиминьяно богатой семьей. Первоначально выше 51 метра, они были уменьшены в соответствии с довольно строгим законом, датированным 1255 годом, который запретил башне Старого дворца Подеста, Башня Рогноса, подняться в высоту. Оба они имеют квадратную основу. Они имеют герметичный вид с узкими дверцами доступа и плохими отверстиями. В ответ даже исторические враги Сальвуччи, направляющие Ардингхелли возвели две квадратные башни на площади Танка, которые отличаются тем, что левая башня шире и величественна с широкими и многочисленными окнами, а правая башня это больше мучает.
Адрес
Piazza del Duomo, San Gimignano (SI)

5Chiesa di Sant'Agostino

Церковь Сант-Агостино, на той же площади, относится к 13 веку, а также к аннексированному монастырю. Он имеет очень простой фасад, романский с готическими нотами, с одним порталом и терракотовой розеткой. Интерьер - это один неф, увенчанный деревянной потолочной фермой. Часть украшений со структурой стены, в том числе с Липпо Лемми с 14-го века. Остальное было более поздним и куратором нескольких мастеров эпохи Возрождения пятнадцатого века: Беноццо Гоццоли, Ридольфо дель Гирландайо, Пьетро дель Поллайоло и Себастиано Майнарди. Следует отметить работу Андреа Габриэллы Андреа Роббиа в часовне Сан-Бартоло, которая находится в часовне главного алтаря.
Открыто
С января по март: с 16.00 до 18.00, с вторника по воскресенье с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 18.00. С апреля по октябрь: с 10:00 до 12:00 и с 15:00 до 19:00. Ноябрь и декабрь: с 10:00 до 12:00 и с 15:00 до 18:00.
Адрес
Piazza Sant'Agostino 10, San Gimignano (SI)

6Fonti Medievali e Porta delle Fonti

Прогулка по восхитительной проселочной дороге через делле Фонти и пересечению Порта делле Фонти - лучший способ добраться до одного из самых впечатляющих зданий в Сан-Джиминьяно: средневековые источники, расположенные за пределами городских стен, состоят из десяти аркад в камне, открыт на цистернах. Четыре аркады, которые составляют его сердце, являются самыми старыми, относящимися к XII веку, самым правильным, романским, к 13-му веку, в то время как аркады шестого периода имеют готическое происхождение, относящееся к 14 веку. Общественная работа была реструктурирована с течением времени, которая охватывает многовековую историю архитектуры. Они использовались как источник общественной воды; танки использовались для мытья ткани и для обработки шерсти и шкурок.
Адрес
Via delle Fonti, San Gimignano (SI)

Как добраться: Сан-Джиминьяно, отправление: Флоренция

На поезде

До Сан-Джиминьяно нельзя доехать на поезде напрямую. Ближайшие станции — Чертальдо и Поджибонси.
Расписание и билеты

На автобусе

Автобус — один из самых удобных способов добраться до Сан-Джиминьяно. Из Сиены или Флоренции доезжайте на поезде до Чертальдо или Поджибонси, откуда ходят автобусы в Сан-Джиминьяно (перевозчик TIEMME).
Расписание и билеты

На автомобиле

Автомобиль позволяет передвигаться свободно, по своим нуждам и маршрутам: добраться до Сан-Джиминьяно очень просто благодаря дорогам в отличном состоянии, хоть и сельским.

Если вы едете с севера, выезжайте на автомагистраль A1 Милан — Рим в сторону столицы и съезжайте на Firenze Impruneta. По скоростной дороге Флоренция — Сиена доезжайте до съезда Poggibonsi Nord и следуйте указателям на Сан-Джиминьяно.

Если вы едете с юга, выезжайте на автомагистраль A1 Рим — Милан в сторону Милана и съезжайте на Valdichiana. Затем следуйте указателям на Сиену и выезжайте на дорогу Сиена — Флоренция. Съезжайте на Poggibonsi Nord и следуйте указателям на Сан-Джиминьяно. Из Пизы по скоростной дороге SGC Флоренция — Пиза — Ливорно в сторону Флоренции доезжайте до съезда Empoli Ovest и езжайте в сторону Кастельфьорентино — Чертальдо. От Чертальдо следуйте указателям на Сан-Джиминьяно.

В исторический центр на своей машине въезжать нельзя: её нужно оставить на одной из больших парковок прямо за пределами центра. Городской автобус линии 2 связывает главные парковки Сан-Джиминьяно с историческим центром.

Где поесть: Сан-Джиминьяно

Enoteca DiVineria

Ресторан расположен в центре города рядом с Дуомо-ди-Сан-Джиминьяно. Он предлагает разнообразные вылеченные мясо и сыры, гренки и смешанные палочки для еды, чтобы сопровождать широкий выбор местных органических вин.

Piazza delle Erbe 1, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 943041

Ristorante Il Trovatore

Ресторан, который предлагает, помимо местной тосканской традиции, вкусную пиццу, приготовленную из дерева. Особенность окружающей среды, теплая и гостеприимная, отмечена сладкими нотами самой возвышенной классической музыки: идеальным сочетанием музыки и хорошей еды, для действительно удовлетворительного опыта.

Via dei Fossi 17, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 942240

Enoteca La Vecchia Nicchia - Renascimentho Farm

Это винный магазин, который предлагает на бумаге вкусные салями и типичные тосканские сыры в дополнение к самым вкусным винам, таким как Верначча-ди-Сан-Джиминьяно. Испорченное место, где предлагаются традиционные тосканские блюда, такие как трип.

Via San Martino 12, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 940803

Ristorante Bel Soggiorno

Интимный, восхитительный и уютный номер. Из отеля открывается панорамный вид на холмы Сиены, где можно увидеть полностью стеклянную стену. В меню предлагаются типичные тосканские блюда, а в винной карте представлены некоторые из самых известных местных постановок, таких как Кьянти и Верначча Сан-Джиминьяно.

Via San Giovanni 91, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 943149

Ristorante Perucà

Решительно влияя на клиента, приветствуя доброту и любезность персонала, ресторан уютный и деревенский, типично тосканский. Атмосфера очень маленькая, интимная, и вы найдете знакомую атмосферу: меню включает в себя блюда тосканской традиции и некоторые приятные презентации, такие как пучки с зайцем или сладким шафраном. Великая винная карта, чтобы соответствовать изысканному и изысканному вкусу шеф-повара.

Via Capassi 16, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 943136

Ristorante CumQuibus

В уютном ресторане и живописной обстановке, где вам предложат типичные блюда тосканской кухни. Среди специальностей - игра и кролик, а также разнообразные блюда ручной работы из макаронных изделий.

Via San Martino 17, San Gimignano (SI) · (+39) 0577 943199

Забронируйте заранее

Экскурсии: Сан-Джиминьяно

Сан-Джиминьяно: экскурсии от 10,08 € Смотреть экскурсии

Ваш гид, составленный вами

Войдите, чтобы сохранять места, а затем скачайте гид в PDF и читайте его офлайн.

Входя в систему, вы принимаете наши условия.