Сан-Миниато раскинулся на склонах зелёного холма на полпути между Пизой и Флоренцией. Пейзаж вокруг городка очень живописен: средневековые здания, луга, сельские угодья и Арно, текущая в двух шагах от центра, делают этот богатый историей город очаровательным.
Кроме того, центр стоит на Виа Франчиджена — пути, который в Средние века связывал Северную Европу с Римом и по которому распространялись идеи, народы и культуры.
Сан-Миниато, в старину называвшийся «Сан-Миниато-аль-Тедеско» («Немецкий»), имеет давнее прошлое, отмеченное присутствием германцев: Фридрих II Гогенштауфен построил здесь крепость (Рокку) и посадил в ней своего викария по Тоскане.
Во время Второй мировой войны немцы разрушили часть крепости Фридриха II, а пятьдесят пять мирных жителей, укрывшихся в соборе, погибли от взрыва снаряда; после этих трагических событий Сан-Миниато-аль-Тедеско стал называться просто Сан-Миниато.
Корни Сан-Миниато несомненно очень древние: многочисленные следы цивилизаций доримской эпохи говорят о большом историческом значении городка, который своими укреплениями обязан лангобардам, обосновавшимся здесь в Средние века. После долгого пребывания под властью Флоренции в 1925 году Сан-Миниато вошёл в провинцию Пиза.
Благодаря своему обаянию и бережному сохранению культурного наследия Сан-Миниато привлекает самую разную публику: туристов, любителей гастрономических и винных традиций и многочисленных верующих, приезжающих сюда ради знаменитого монастыря.
Помимо исторического центра, очень интересны и деревни Кораццано, известная старинной приходской церковью Сан-Джованни, Монтебиккьери, ныне безлюдная деревня с замком XIII века, и Понте-а-Эгола, славящаяся обработкой кожи.
Среди множества событий в округе Сан-Миниато нельзя пропустить выставку-ярмарку белого трюфеля («Mostra Mercato del tartufo bianco di San Miniato»): исключительность этого ценного продукта подтверждает и имя, которое дали ему знатоки, — «белое золото». Чтобы защищать и продвигать этот продукт, искатели трюфелей вместе с коммуной Сан-Миниато и департаментом сельского хозяйства области Тоскана учредили специальную программу магистратуры.
Этот драгоценный гриб хранит давнюю традицию и большую историю: в 1954 году белый трюфель преподнесли даже президенту США Эйзенхауэру. Ярмарка проходит с 1969 года в последние три выходных ноября на площади Пьяцца-дель-Дуомо.
Сан-Миниато очень привлекает своими гастрономическими традициями: помимо трюфеля, округа славится морщинистыми томатами (pomodori grinzosi), оливками миньола, артишоками и табаком «кентукки», из которого делают знаменитые тосканские сигары. Ценность этих продуктов, связанных с этой землёй с древности, — в их бесспорном качестве, благодаря которому сложилась простая и очень любимая кухня.
Два особенно интересных праздника Сан-Миниато — «Праздник воздушных змеев» (Festa degli aquiloni), который проходит в апреле на лугу у башни Торре-Федерициана, и «огни святого Иоанна» (fuochi di San Giovanni), которые зажигают вечером 23 июня на том же лугу, после того как собравшимся раздают фонарики, называемые «рификолоне».
Кроме того, центр стоит на Виа Франчиджена — пути, который в Средние века связывал Северную Европу с Римом и по которому распространялись идеи, народы и культуры.
Сан-Миниато, в старину называвшийся «Сан-Миниато-аль-Тедеско» («Немецкий»), имеет давнее прошлое, отмеченное присутствием германцев: Фридрих II Гогенштауфен построил здесь крепость (Рокку) и посадил в ней своего викария по Тоскане.
Во время Второй мировой войны немцы разрушили часть крепости Фридриха II, а пятьдесят пять мирных жителей, укрывшихся в соборе, погибли от взрыва снаряда; после этих трагических событий Сан-Миниато-аль-Тедеско стал называться просто Сан-Миниато.
Корни Сан-Миниато несомненно очень древние: многочисленные следы цивилизаций доримской эпохи говорят о большом историческом значении городка, который своими укреплениями обязан лангобардам, обосновавшимся здесь в Средние века. После долгого пребывания под властью Флоренции в 1925 году Сан-Миниато вошёл в провинцию Пиза.
Благодаря своему обаянию и бережному сохранению культурного наследия Сан-Миниато привлекает самую разную публику: туристов, любителей гастрономических и винных традиций и многочисленных верующих, приезжающих сюда ради знаменитого монастыря.
Помимо исторического центра, очень интересны и деревни Кораццано, известная старинной приходской церковью Сан-Джованни, Монтебиккьери, ныне безлюдная деревня с замком XIII века, и Понте-а-Эгола, славящаяся обработкой кожи.
Среди множества событий в округе Сан-Миниато нельзя пропустить выставку-ярмарку белого трюфеля («Mostra Mercato del tartufo bianco di San Miniato»): исключительность этого ценного продукта подтверждает и имя, которое дали ему знатоки, — «белое золото». Чтобы защищать и продвигать этот продукт, искатели трюфелей вместе с коммуной Сан-Миниато и департаментом сельского хозяйства области Тоскана учредили специальную программу магистратуры.
Этот драгоценный гриб хранит давнюю традицию и большую историю: в 1954 году белый трюфель преподнесли даже президенту США Эйзенхауэру. Ярмарка проходит с 1969 года в последние три выходных ноября на площади Пьяцца-дель-Дуомо.
Сан-Миниато очень привлекает своими гастрономическими традициями: помимо трюфеля, округа славится морщинистыми томатами (pomodori grinzosi), оливками миньола, артишоками и табаком «кентукки», из которого делают знаменитые тосканские сигары. Ценность этих продуктов, связанных с этой землёй с древности, — в их бесспорном качестве, благодаря которому сложилась простая и очень любимая кухня.
Два особенно интересных праздника Сан-Миниато — «Праздник воздушных змеев» (Festa degli aquiloni), который проходит в апреле на лугу у башни Торре-Федерициана, и «огни святого Иоанна» (fuochi di San Giovanni), которые зажигают вечером 23 июня на том же лугу, после того как собравшимся раздают фонарики, называемые «рификолоне».
Забронируйте заранее
Сан-Миниато: экскурсии
Что посмотреть в Сан-Миниато
Что посмотреть в Сан-Миниато
-
Рокка, которая является самой высокой частью города, размещает Башню Фридриха II на ее вершине. Здание было построено по приказу Императора между 1217 и 1223 годами и служило для управления большой частью территории сверху, достигающей…
-
Первоначальная структура, вероятно, относится к 13 веку, но на протяжении веков было много изменений во дворце. Комплекс, включавший в себя здания 14-го века и башни Паллалеонов и народных капитанов, восходит к 13 веку, подвергся…
-
Он поднимается в соседстве недалеко от Дуомо, в самой старой части города. Комплекс следует за заливом городской стены и имеет фасад, украшенный Франческо ди Пьетро Чименти в 1705 году, когда была построена внешняя лестница. Окна нижнего…
-
Основанная в 1522 году, церковь была расширена и восстановлена до восемнадцатого века. Интерьеры имеют белые стены, контрастирующие с темным цветом безмятежного камня, серый минерал, используемый в Тоскане. Купол, а также боковые стены…
-
Церковь расположена на площади, расположенной на вершине деревни под названием Прато-дель-Дуомо, в районе цитадели, самой старой части Сан-Миниато. Истоки церкви восходят к двенадцатому столетию, но нынешняя структура связана с…
-
Один из первых епархиальных музеев в Италии, стоит на площади Пьяцца Дуомо и собирает работы из нескольких приходов епархии, приписываемых художникам большой славы. Структура состоит из пяти комнат, которые собирают фрески, статуи и…
-
Здание датируется серединой двенадцатого века. Здание, в которое также входит погребальная башня, в которой, вероятно, родилась графиня Матильда, принимала императоров и государей, таких как Федерико Барбаросса, Генрих IV и Федерико II. С…
-
Строительство комплекса началось с 1211 года и закончилось последним ремонтом в 1480 году и является результатом длительного процесса расширения. На внешнем фасаде типичные черты позднего романского периода - это узнаваемые следы…
-
Фасад церкви, который должен был быть украшен мрамором, никогда не заканчивался, а портал был в его окончательном аспекте, с лютни, изображающей Мадонну дель Росарио, Сан Доменико и Санта-Катерину. Внутри здания есть несколько фресок,…
1Rocca Federiciana
Рокка, которая является самой высокой частью города, размещает Башню Фридриха II на ее вершине. Здание было построено по приказу Императора между 1217 и 1223 годами и служило для управления большой частью территории сверху, достигающей даже моря. Комплекс крепости был окружен двойной стеной, защищенной верхней части города, другой, большей, это гарантируется область, включавшую Пьяцца дель Дуомо, Башня Матильды и ныне разрушенную башню Воронов , Доступ к самой высокой области было возможно исключительно второй стеной, которая была фактически существующей вместе с двумя башнями и восходит к периоду Фридриха I Барбароссы. La Torre Federiciana который теперь Rock является римейком оригинала, который, к сожалению, был разрушен в 1944 году: символическое значение здания является очень сильным для граждан Сан-Миниато, также подтверждает исторический интерес города от древнего прошлого ,
Адрес
Via Torre di Federico II - San Miniato
Via Torre di Federico II - San Miniato
2Palazzo Vescovile
Первоначальная структура, вероятно, относится к 13 веку, но на протяжении веков было много изменений во дворце. Комплекс, включавший в себя здания 14-го века и башни Паллалеонов и народных капитанов, восходит к 13 веку, подвергся многочисленным изменениям, таким как убой башни в 1746 году и возведение лестницы доступа. Фасад, который больше всего демонстрирует признаки старейшего прошлого, - южный, а часть, которая выходит на площадь Дуомо, выделяется для арки шестого острого. Часовня во дворце была полностью украшена Антоном Доменико Бамберини.
Адрес
Piazza del Duomo - San Miniato
Piazza del Duomo - San Miniato
3Palazzo del Seminario
Он поднимается в соседстве недалеко от Дуомо, в самой старой части города. Комплекс следует за заливом городской стены и имеет фасад, украшенный Франческо ди Пьетро Чименти в 1705 году, когда была построена внешняя лестница. Окна нижнего этажа здания имеют характерную «Т» форму средневекового возраста, которая относится к ним: в прошлом на самом деле там же были дома и магазины, которые были того же типа открытия. В 1682 году здания на западной стороне площади были куплены епископом Кортиджани, чтобы расширить семинар. В 1700 году здания с восточной стороны были также присоединены к объединению структуры.
Адрес
Piazza della Repubblica - San Miniato
Piazza della Repubblica - San Miniato
4Chiesa della Santissima Annunziata
Основанная в 1522 году, церковь была расширена и восстановлена до восемнадцатого века. Интерьеры имеют белые стены, контрастирующие с темным цветом безмятежного камня, серый минерал, используемый в Тоскане. Купол, а также боковые стены украшены фресками, а во всем здании находятся многочисленные картины XVI-XVII веков.
Адрес
Strada Provinciale 39 - San Miniato
Strada Provinciale 39 - San Miniato
5Cattedrale di Santa Maria Assunta e di San Genesio
Церковь расположена на площади, расположенной на вершине деревни под названием Прато-дель-Дуомо, в районе цитадели, самой старой части Сан-Миниато. Истоки церкви восходят к двенадцатому столетию, но нынешняя структура связана с расширением 1489 года, когда было построено «Башня Матильды», колокольня вызвала, вероятно, ошибочное убеждение, что Матильда ди Каносса родилась в соседнем дворце Викария. Восстановленный в 1860 году, здание позднее было вовлечено в бойню Сан-Миниато Дуомо 22 июля 1944 года (событие вспоминается в знаменитом фильме Паоло и Витторио Тавиани «La notte di San Lorenzo»). Внешний фасад покрыт красными кирпичами и оснащен тремя порталами, а башня, которая также является кирпичной кладкой, украшена валунами и характеризуется наличием часов с двойным квадрантом. Внутри храма хранятся погребальные памятники, посвященные таким выдающимся деятелям, как Якопо Буонапарт. Огромное художественное значение имеет деревянное распятие XVIII века и картины.
Адрес
Piazza del Duomo - San Miniato
Piazza del Duomo - San Miniato
6Museo Diocesano d’Arte Sacra
Один из первых епархиальных музеев в Италии, стоит на площади Пьяцца Дуомо и собирает работы из нескольких приходов епархии, приписываемых художникам большой славы. Структура состоит из пяти комнат, которые собирают фрески, статуи и деревянные столы, бронзовые кресты, холсты и керамику, а также драгоценную роспись Св. Екатерины Александрийской, приписываемую Якопо ди Сионе и восходящую к 1370 году.
Открыто
С 1 октября по 31 марта, понедельник и вторник с 14:00 до 16:00; Пятница с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00; Суббота и воскресенье с 10.00 до 13.00. С 1 апреля по 30 сентября: понедельник и вторник с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 16:00; Среда и четверг с 10 до 13 часов; Пятница с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00; Суббота и воскресенье с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00. Музей закрыт в следующие выходные: 1 января; 6 января; Пасха; Пасхальный понедельник; 15 августа; 1 ноября; 8 декабря; 25, 26, 31 декабря.
С 1 октября по 31 марта, понедельник и вторник с 14:00 до 16:00; Пятница с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00; Суббота и воскресенье с 10.00 до 13.00. С 1 апреля по 30 сентября: понедельник и вторник с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 16:00; Среда и четверг с 10 до 13 часов; Пятница с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00; Суббота и воскресенье с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00. Музей закрыт в следующие выходные: 1 января; 6 января; Пасха; Пасхальный понедельник; 15 августа; 1 ноября; 8 декабря; 25, 26, 31 декабря.
Адрес
Piazza del Duomo - San Miniato
Piazza del Duomo - San Miniato
7Palazzo dei Vicari
Здание датируется серединой двенадцатого века. Здание, в которое также входит погребальная башня, в которой, вероятно, родилась графиня Матильда, принимала императоров и государей, таких как Федерико Барбаросса, Генрих IV и Федерико II. С 1370 года флорентийские викари использовали тюрьмы в качестве заключенных.
Адрес
Piazza del Prato del Duomo - San Miniato
Piazza del Prato del Duomo - San Miniato
8Convento e Chiesa di San Francesco
Строительство комплекса началось с 1211 года и закончилось последним ремонтом в 1480 году и является результатом длительного процесса расширения. На внешнем фасаде типичные черты позднего романского периода - это узнаваемые следы оригинальной церкви, а интерьер одного нефа заботится о том, что осталось от фресок 14-го века, полихромной древесины и работ 17 и 18 веков.
Адрес
Piazza San Francesco - San Miniato
Piazza San Francesco - San Miniato
9Chiesa di San Domenico
Фасад церкви, который должен был быть украшен мрамором, никогда не заканчивался, а портал был в его окончательном аспекте, с лютни, изображающей Мадонну дель Росарио, Сан Доменико и Санта-Катерину. Внутри здания есть несколько фресок, украшающих боковые часовенки, которые граничат с центральным нефом. Часовня Сант'Урсула, где осужденные люди отправились на получение последней духовной поддержки, находится в подвалах и украшена фресками произведений конца XIV века.
Адрес
Via Augusto Conti - San Miniato
Via Augusto Conti - San Miniato
Как добраться до Сан-Миниато
На поезде
Линия Флоренция — Пиза. Ближайшие станции — Эмполи, San Miniato-Fucecchio и San Romano - Montopoli - Santa Croce. Если ехать по линии в направлении Пиза — Флоренция, ближайшие станции — Pontedera - Casciana Terme, San Romano - Montopoli - Santa Croce и San Miniato-Fucecchio. От станций отправляются такси и общественный транспорт до окрестных мест.
Расписание и билеты
На автомобиле
Автомагистраль A1: съезд Firenze-Signa, далее по соединительной дороге на скоростную трассу Флоренция — Пиза — Ливорно (FI-PI-LI) в сторону Пизы/Ливорно, съезд San Miniato. С юга: автомагистраль A12, съезд Collesalvetti, далее по соединительной дороге на FI-PI-LI в сторону Флоренции. С севера: съезд Pisa, далее по соединительной дороге на FI-PI-LI в сторону Флоренции, съезд San Miniato.
Где поесть: Сан-Миниато
Ristorante Il Podere del Grillo
Неофициальный, но хорошо заботящийся и со вкусом оформленный; предлагает оригинальные изделия из фермы «Podere del Grillo». Рекомендуется томатный сок, яйцо с беконом и трюфелем, рикотта и кедровые орехи, а также вегетарианская кухня.
Via Serra 3 (incrocio Via Volterrana) - San Miniato · (+39) 0571 409379
Ristorante Il Convio
Установить в сельской местности, в типичной тосканской атмосфере с региональной кухней и трюфельные блюда. В ресторане также есть хороший подвал.
Via San Maiano 2 - San Miniato · (+39) 0571 408114
Pizzeria Vecchio Cinema
Пиццерия была взята из помещения старого кинотеатра. Уютная комната и доступ к собакам. Широкий выбор пива (также ремесла). Они рекомендуются: стартер из трюфелей, шоколадная стружка с фундуком и кремом chantilly.
Via IV Novembre 30 - San Miniato · (+39) 0571 42518
Caffè Bonaparte
В центре, просто и уютно с видом на долины Тосканы. В меню предлагается лапша с трюфелями, салатами и, как десерт, плитка в «pinolo di San Rossore».
Piazza Bonaparte - San Miniato · (+39) 0571 418233
Ristorante La Smorfia
Ресторан расположен в тихом районе, где гости могут позавтракать в семейной атмосфере. Меню предлагает отличную пиццу из неаполитанской, жареной паранойи и тосканских овощей.
Viale Guglielmo Marconi 150 - San Miniato · (+39) 0571 401496
Забронируйте заранее
Экскурсии: Сан-Миниато
Мастер-класс по пасте и тирамису во Флоренции с вином
4,9 (8 852) · 3 h
от 20,17 € 40,33 €
Подробнее
Из Флоренции: винный и гастрономический тур по Тоскане с гидом
4,9 (2 006) · 7,5–8 h
от 166,92 €
Подробнее
Флоренция: мастер-класс по приготовлению пиццы и мороженого на тосканской ферме
4,9 (1 714) · 5–7 h
от 71,70 € 89,62 €
Подробнее
Флоренция: Гастрономический класс "История, вино, паста и тирамису
4,8 (1 694) · 2,5 h
от 33,38 €
Подробнее
Из Флоренции: тур по долине Валь д'Орча с дегустацией вин
4,7 (1 495) · 11,5 h
от 103,07 €
Подробнее