Dá para chamar de pequena joia este vilarejo fortificado que se estende junto ao promontório rochoso que fecha a oeste o Golfo dos Poetas. Recortado sobre a água, que ganha as cores do reflexo de suas casas (a “Palazzata”), sempre foi destino de viajantes e poetas, o lugar romântico por excelência.
Se você está apaixonado ou procurando um amor, Portovenere vai encantar você ainda mais com seus cantinhos cheios de charme e vistas de tirar o fôlego, que você pode admirar do mar num passeio de barco ou percorrendo as vielas (“carruggi”) que serpenteiam pelo vilarejo medieval. Pela combinação perfeita de suas belezas naturais, paisagísticas, históricas e arquitetônicas, Portovenere, junto com as Cinque Terre, é Patrimônio Mundial da UNESCO.
Quem gosta de história pode percorrer aqui milhares de anos, dos achados pré-históricos nas grutas da ilha Palmaria às igrejas que unem românico e gótico, até as fortificações do século XIX. As origens do povoado parecem remontar ao povo lígure, por volta do século VI a.C., mas os primeiros registros históricos são da época romana (século II d.C.), quando se menciona um vilarejo entre as mais conhecidas Sestri Levante e Luni.
O povoado mais antigo, cujos restos foram encontrados sob a atual Piazzale Spallanzani, era um pequeno núcleo de pescadores que os lombardos destruíram por completo no século VII d.C., depois de ter se tornado base da frota bizantina. Passando ao domínio genovês no século XII, o vilarejo assim ficou até as conquistas napoleônicas; depois foi anexado ao Reino da Sardenha e, em 1861, ao da Itália.
Se puder, chegue a Portovenere pelo mar na noite de 17 de agosto, dia da festa da Madonna Bianca. Nessa ocasião o vilarejo é iluminado pela luz quente de 6.000 velas, que o transformam num espetáculo único!
Para quem ama a boa cozinha lígure de peixes, frituras e sopas, imperdível é a tradicional Sagra del Polpo (festa do polvo), realizada em 8 de setembro no pequeno povoado de Le Grazie, na festa de Nossa Senhora padroeira do golfo. O dia 13 de setembro e o domingo seguinte são os únicos dias do ano em que a ilha do Tino fica aberta aos visitantes.
Se você está apaixonado ou procurando um amor, Portovenere vai encantar você ainda mais com seus cantinhos cheios de charme e vistas de tirar o fôlego, que você pode admirar do mar num passeio de barco ou percorrendo as vielas (“carruggi”) que serpenteiam pelo vilarejo medieval. Pela combinação perfeita de suas belezas naturais, paisagísticas, históricas e arquitetônicas, Portovenere, junto com as Cinque Terre, é Patrimônio Mundial da UNESCO.
Quem gosta de história pode percorrer aqui milhares de anos, dos achados pré-históricos nas grutas da ilha Palmaria às igrejas que unem românico e gótico, até as fortificações do século XIX. As origens do povoado parecem remontar ao povo lígure, por volta do século VI a.C., mas os primeiros registros históricos são da época romana (século II d.C.), quando se menciona um vilarejo entre as mais conhecidas Sestri Levante e Luni.
O povoado mais antigo, cujos restos foram encontrados sob a atual Piazzale Spallanzani, era um pequeno núcleo de pescadores que os lombardos destruíram por completo no século VII d.C., depois de ter se tornado base da frota bizantina. Passando ao domínio genovês no século XII, o vilarejo assim ficou até as conquistas napoleônicas; depois foi anexado ao Reino da Sardenha e, em 1861, ao da Itália.
Se puder, chegue a Portovenere pelo mar na noite de 17 de agosto, dia da festa da Madonna Bianca. Nessa ocasião o vilarejo é iluminado pela luz quente de 6.000 velas, que o transformam num espetáculo único!
Para quem ama a boa cozinha lígure de peixes, frituras e sopas, imperdível é a tradicional Sagra del Polpo (festa do polvo), realizada em 8 de setembro no pequeno povoado de Le Grazie, na festa de Nossa Senhora padroeira do golfo. O dia 13 de setembro e o domingo seguinte são os únicos dias do ano em que a ilha do Tino fica aberta aos visitantes.
Reserve com antecedência
Tours em PortOverere
O que ver em PortOverere
O que ver em PortOverere
-
Portvenere não pode ser deixado sem visitar a Igreja de San Pietro no topo do promontório, em um cenário sugestivo e romântico.A basílica, construída sobre os restos de um edifício pré -existente (talvez um templo dedicado a Venus ericin,…
-
Palmeria é a maior ilha da Ligúria e pode ser alcançada em 10 minutos com balsas públicas e privadas que começam no Pier Portverovere. Além das praias com água cristalina, a ilha é conhecida por uma vasta rede de caminhos que permitem…
-
A característica de Portoverere é o "edifício", uma fileira de casas altas e coloridas construídas perto da rocha, claramente visível pelo píer da marina (a "gota").A partir daqui, um sistema de escadas, os "capítulos", o colocará no…
-
Tomando um dos barcos que começam a partir do "outono", é possível fazer o tour sugestivo das três ilhas: IVA, Tininto e Palmeria.A excursão dura 40 minutos e permite circunavegar o pequeno arquipélago do Parque Regional Porto Vênus, sob…
-
Construído para o desejo dos Genoese, a Igreja de San Lorenzo foi consagrada pelo Papa Inocente III em 1130. Com o tempo, uma série de reformas foi adicionada ao sistema românico: a adaptação da fachada ao sabor gótico com a distribuição…
-
Após a escada que flanqueia as paredes do norte, chegou à fortaleza imponente construída pelos genoveses em 1162 e reconstruída quase totalmente em 1453. O complexo, com um plano irregular, é o resultado da integração de dois corpos de…
1Basilica di San Pietro
Portvenere não pode ser deixado sem visitar a Igreja de San Pietro no topo do promontório, em um cenário sugestivo e romântico.A basílica, construída sobre os restos de um edifício pré -existente (talvez um templo dedicado a Venus ericin, do qual o topônimo Port Venus) é o resultado da integração de uma primeira igreja cristã e da Igreja Gótica do século XIII.A abside semicircular da igreja mais antiga, construída com o mármore preto da ilha de Palaria, é reconhecível no lado direito da parede do perímetro;A igreja mais recente é caracterizada pela alternância de bandas brancas e pretas, uma bichomia típica dos genos góticos, que também é encontrada dentro de onde os edifícios são conectados por dois arcos todos os seis. Em 1494, a igreja sofreu pesados danos pelos aragoneses;Na era napoleônica, agora desfigurada, foi usada como uma prisão política. Renovado durante o fascismo, hoje mantém todo o seu charme, destacando -se como um farol no horizonte, pico entre o céu e o mar.
Endereço
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
2Isola Palmaria
Palmeria é a maior ilha da Ligúria e pode ser alcançada em 10 minutos com balsas públicas e privadas que começam no Pier Portverovere. Além das praias com água cristalina, a ilha é conhecida por uma vasta rede de caminhos que permitem viajar completamente (2,5 horas o tempo estimado para a volta completa) atravessando as duas áreas com natureza intocada e cavernas e os dois paesini de Terrizzo e Pozzale. Do cume da ilha, a vista de Portvenere e do Golfo é realmente sugestiva.A ilha também hospeda três fortificações do século XIX: Forte Cavour, Forte Umberto I e a bateria do semáforo. Os fortes são visíveis apenas de fora porque não estão abertos ao público.
Horário de funcionamento
As horas das conexões variam de acordo com as estações, consulte a página dedicada do município de Portvenere.
As horas das conexões variam de acordo com as estações, consulte a página dedicada do município de Portvenere.
Ingressos e preços
O bilhete de uma via custa 2 euros.
O bilhete de uma via custa 2 euros.
Site oficial
www.comune.portovenere.sp.it
www.comune.portovenere.sp.it
3Palazzata, borgo e porta medievale
A característica de Portoverere é o "edifício", uma fileira de casas altas e coloridas construídas perto da rocha, claramente visível pelo píer da marina (a "gota").A partir daqui, um sistema de escadas, os "capítulos", o colocará no carriggio de Via Capellini, o principal eixo do centro histórico cheio de lojas, restaurantes e lojas onde você pode desfrutar e comprar produtos típicos da tradição da Ligúria. No limite oriental da estrada, você encontrará a porta medieval ainda bem preservada (o namoro original está na palavra "Colônia Januensis 1113") e encimado pela toca giratável da cidade, enquanto estava no fundo, os sinais usados usados medir o vinho e as granadas permanecem no mármore.À esquerda da porta, ao longo das paredes, a torre do capítulo feita de correr. Voltando a via Capellini, você pode encaminhá -lo para a vila, levando os diferentes becos que farão você viajar pelo sistema medieval do país e descobrir cantos sugestivos. Não se preocupe em se perder ... todas as ruas trazem de volta ao mar!
Endereço
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
4Giro delle Isole Tino, Tinetto, Palmaria
Tomando um dos barcos que começam a partir do "outono", é possível fazer o tour sugestivo das três ilhas: IVA, Tininto e Palmeria.A excursão dura 40 minutos e permite circunavegar o pequeno arquipélago do Parque Regional Porto Vênus, sob a costa, admirando a natureza do Mediterrâneo e as numerosas cavernas que se abrem no mar (existem 36 apenas as de Palaria!): Entre os mais famosos o A caverna azul, a Grotta Dei Colombi (com achados pré -históricos), a caverna Arpaia (também chamada Byron) imediatamente sob a Igreja de San Pietro. Na ilha do Tino, hoje uma área militar proibida ao público, um belo farol se destaca e os restos da abadia beneditina de San Venerio erguidos no século 11 são visíveis. Em Tinetto, você pode ver as ruínas de um mosteiro do século VI.
Horário de funcionamento
O serviço está ativo de abril a outubro.ATENÇÃO: A ilha do Tino está aberta a visitas apenas em 13 de setembro e no domingo seguinte, por ocasião da Festa de San Veneriio.
O serviço está ativo de abril a outubro.ATENÇÃO: A ilha do Tino está aberta a visitas apenas em 13 de setembro e no domingo seguinte, por ocasião da Festa de San Veneriio.
Ingressos e preços
O custo do bilhete completo é de 10 €;6 € O reduzido para crianças de 6 para 11 anos;grátis menores de 6 anos. Se adquirido junto com o itinerário de Portvenorere-Cinque Terre (€ 20), o passeio das ilhas é gratuito.
O custo do bilhete completo é de 10 €;6 € O reduzido para crianças de 6 para 11 anos;grátis menores de 6 anos. Se adquirido junto com o itinerário de Portvenorere-Cinque Terre (€ 20), o passeio das ilhas é gratuito.
Endereço
Partenze dal molo di Portovenere
Partenze dal molo di Portovenere
5Chiesa di San Lorenzo
Construído para o desejo dos Genoese, a Igreja de San Lorenzo foi consagrada pelo Papa Inocente III em 1130. Com o tempo, uma série de reformas foi adicionada ao sistema românico: a adaptação da fachada ao sabor gótico com a distribuição na horizontal bandas em bolinhas de mármores brancos e preto;A redefinição da porta central, emoldurada por colunas torteis e uma luta contundente esculpida com o martírio de San Lorenzo.A sacristia pode ser visitada pelo Museu de Arte Sagrada com uma coleção de ourives, pinturas ou objetos religiosos dos séculos XVI e XVII.
Endereço
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
6Castello Doria
Após a escada que flanqueia as paredes do norte, chegou à fortaleza imponente construída pelos genoveses em 1162 e reconstruída quase totalmente em 1453. O complexo, com um plano irregular, é o resultado da integração de dois corpos de fábrica sobrepostos e diferentes reformas, até os mais recentes baluartes do século XVII. Dentro da sala de Hypostila, é preservada, com o teto de cruzeiro, diretamente nas poderosas colunas de pedra, e pela casa do capitão, o mais alto corpo de fábrica, onde residia o Castellan ou "capitão do povo".Através de um terraço lateral, você pode acessar a caminhada de Ronda com vista para o mar, veja as fendas para os arcos que compunham o sistema de defesa externa do castelo e admiram a torre circular equipada com uma garbike que abrigava o correio de guarda Sentinel. Na era napoleônica, a fortaleza foi usada como prisão política.
Horário de funcionamento
Sexta, sábado e domingo horas contínuas de 11 a 18;De segunda a quinta-feira, 10: 00-13: 00 e 14: 00-17: 00.
Sexta, sábado e domingo horas contínuas de 11 a 18;De segunda a quinta-feira, 10: 00-13: 00 e 14: 00-17: 00.
Ingressos e preços
Bilhete completo € 3;crianças reduzidas, estudantes e mais de 65 € 2;GRATUITO MENOS 8 anos.
Bilhete completo € 3;crianças reduzidas, estudantes e mais de 65 € 2;GRATUITO MENOS 8 anos.
Endereço
Salita Castello, Portovenere (SP)
Salita Castello, Portovenere (SP)
Como chegar a PortOverere saindo de Livorno
De comboio
Portovenere não tem estação de trem. Vá até a estação de La Spezia Centrale e depois pegue o ônibus ou, se estiver a fim de uma boa caminhada, siga a pé (cerca de 1 hora). La Spezia Centrale fica nas linhas Turim–Gênova–Roma, Bolonha–Parma–Gênova, Florença–Pisa–Gênova e Milão–Gênova–Pisa.
Horários e passagens
De ônibus
De La Spezia, você chega a Portovenere de ônibus, com partidas a cada 10–30 minutos do Viale Garibaldi, se estiver perto da estação de trem, ou da Piazza Verdi e da Via Chiodo, perto do molhe comprido. Nas noites de sábado, domingo e feriados (depois das 20h), há um ônibus por hora. O trajeto, que não é recomendado para quem enjoa em carro, leva cerca de 30 minutos.
Horário dos ônibus: dias úteis das 5h às 23h30; sábados e feriados das 7h às 23h30; 25 e 26 de dezembro e 1º de janeiro, das 8h às 12h e das 15h às 20h. A passagem pode ser comprada nas tabacarias, nos revendedores da ATC ou nas máquinas automáticas (digitando o código “03”) por € 2,50 só ida. Atenção: se comprar a bordo, o preço dobra! Se quiser sair de Sarzana, confira os horários; a passagem custa € 3,50 só ida.
Horários e passagens
Horário dos ônibus: dias úteis das 5h às 23h30; sábados e feriados das 7h às 23h30; 25 e 26 de dezembro e 1º de janeiro, das 8h às 12h e das 15h às 20h. A passagem pode ser comprada nas tabacarias, nos revendedores da ATC ou nas máquinas automáticas (digitando o código “03”) por € 2,50 só ida. Atenção: se comprar a bordo, o preço dobra! Se quiser sair de Sarzana, confira os horários; a passagem custa € 3,50 só ida.
De carro
Venha você de Gênova (rodovia A12), de Parma (A15) ou de Pisa (A12), saia em Santo Stefano di Magra; a partir da Via Carducci, siga por cerca de 15 km em direção a Portovenere. Como há poucas vagas (todas pagas, inclusive as dos hotéis) e a estrada é muito estreita e cheia de curvas, o melhor é deixar o carro em La Spezia. Nos vários estacionamentos da cidade há um serviço gratuito de traslado até os pontos de ônibus, de onde você chega a Portovenere em 30 minutos.
De barco
As balsas para Portovenere partem dos embarcadouros de La Spezia e dos vilarejos das Cinque Terre. Horários, roteiros e tarifas atualizados podem ser consultados direto no site da companhia de navegação do Golfo dei Poeti. Saindo de La Spezia, o embarcadouro fica a uns 15 minutos a pé da estação de trem; a passagem custa € 4 só ida e € 7 ida e volta (domingos e feriados há um acréscimo de € 3–5).
Saindo de Levanto ou Riomaggiore, a passagem, que inclui a volta pelas ilhas, custa € 25 e € 22, respectivamente (domingos e feriados há um acréscimo de € 3–5). Lembre-se: a costa por si só já é um espetáculo, então sente-se do lado leste!
Horários e passagens
Saindo de Levanto ou Riomaggiore, a passagem, que inclui a volta pelas ilhas, custa € 25 e € 22, respectivamente (domingos e feriados há um acréscimo de € 3–5). Lembre-se: a costa por si só já é um espetáculo, então sente-se do lado leste!
Onde comer em PortOverere
Portivene - Un Mare di Sapori
O pequeno restaurante no estilo marinho com vista para o carriggio principal do país. Além dos pratos de peixe, a especialidade da casa são as receitas típicas da Ligúria, como sopa soletrada, grão de bico e feijão canellini (Mesciua) e o "farinata" de grão de bico originalmente servido com manjericão e pesto de Stracchino.O restaurante não possui cartão de vinhos e serve apenas excelentes vinhos locais.
Via Capellini 94/98, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792722
Ristorante La Chiglia
Família -Trattoria, onde você pode descobrir sabores tradicionais.A cozinha está em casa e oferece pratos com toques de originalidade e imaginação (tente a sopa para urtigas!).Excelentes aperitivos.
Via dell'Olivo 317, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792179
Ristorante Della Baia
Com vista para a marina do Baia Delle Grazie, oferece cozinheiros leves muito frescos;A especialidade da casa são as 10 degustações de aperitivos, a captura grelhada diretamente à mesa na tradicional Pietra da Ligúria ("Ciappa") e na lula de pistache.
Via lungomare Est 111, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 790797
Il Gambero
Aberto para almoço e jantar, oferece menus que mudam de acordo com os ingredientes sazonais. Uma cozinha tradicional é combinada com a criatividade e a imaginação dos proprietários, com o menu de peixes e excelentes sobremesas combinadas com os vinhos locais.
Via della Libertà 143, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 798023
Dicas
Como em todas as cidadezinhas da Ligúria, não recomendamos visitar Portovenere de salto agulha! Sapatos baixos e confortáveis vão permitir que você encare sem muito esforço o sobe e desce dos carruggi. Se estiver viajando com bebês ou crianças bem pequenas, é melhor levar um canguru ou uma mochila porta-bebê em vez do carrinho, difícil de manobrar nas escadarias de algumas vielas.
Se você gosta de caminhadas longas, não perca o belo Sentiero Azzurro, que passa pelos vilarejos das Cinque Terre, nem a trilha que liga Portovenere a Riomaggiore (cerca de 4 horas).
Se você gosta de caminhadas longas, não perca o belo Sentiero Azzurro, que passa pelos vilarejos das Cinque Terre, nem a trilha que liga Portovenere a Riomaggiore (cerca de 4 horas).
Reserve com antecedência