Pular para o conteúdo

Passeio de um dia saindo de Lecce

Valle d'itria

TRULLI, Olive Trees and Orecchiette

Valle d'itria
Parece quase inacreditável que tantas belezas do Sul possam mesmo estar concentradas em um único lugar. Não é por acaso que esta é uma das regiões mais visitadas de toda a Itália... por turistas do mundo inteiro.

A região em questão é mais conhecida como vale de Itria. O nome designa antes de tudo uma depressão cárstica cercada por cidades de rara beleza. Esse território de vegetação mediterrânea e rochas calcárias fica entre três cidades: Locorotondo (BA), Martina Franca (TA) e Cisternino (BR). Em menor medida, fazem parte dele também Alberobello (BA), Ostuni (BR), Ceglie Messapica (BR) e Fasano (BR).

Assim, esse território abrange três províncias diferentes da Apúlia, Taranto, Bari e Brindisi, reunindo tudo o que a Apúlia tem a oferecer. Além disso, todo o vale de Itria coincide com a parte sul do planalto das Murge, o que explica seu relevo de colinas.

O nome do vale de Itria vem da descoberta, justamente nesta área, de uma imagem da Madona Odegitria (Hodegétria), termo que significa literalmente “aquela que indica o caminho”. O culto à Madona Odegitria foi trazido pelos bizantinos no século X, mas a história deste território remonta ao II milênio a.C. Por aqui passaram gregos, messápios, romanos e muitos outros povos.

A história milenar do vale de Itria moldou as três principais características desta região encantadora.

A primeira é a presença dos “trulli” (o vale, aliás, também é conhecido como “vale dos Trulli”). Os trulli são as famosas casas de pedra em forma de cone, com teto em cúpula feito de pedras chamadas “chiancarelle”. Foram construídos a seco, sem argamassa. A maior concentração de trulli fica em Alberobello, mas todas as outras áreas do vale de Itria também têm muitos, principalmente no campo.

A segunda são as masserie, as antigas fazendas da região. Elas se multiplicam pelo vale de Itria, cercadas de vegetação mediterrânea onde dominam os olivais (que dão ótimos azeites extravirgens), os vinhedos (que dão, entre outros, o Martina Franca DOC e o Locorotondo DOC) e as áreas naturais, como a reserva natural do Bosco delle Pianelle, no campo de Martina Franca.

Nesses agriturismos rústicos você pode provar os principais produtos da gastronomia da Apúlia. Além dos azeites e vinhos, há uma rica produção de queijos frescos (como o cacioricotta) e de embutidos (entre eles, o capocollo de Martina Franca é considerado o príncipe do vale de Itria).

Vêm depois os taralli e as “frise”, massas frescas como as “orecchiette”, doces e carnes. São famosas as bombette de Cisternino e os rolinhos de dobradinha de Locorotondo. As masserie e os campos ao redor são cercados pelos típicos muros de pedra seca, feitos com a pedra local.

A terceira são os centros históricos de todas as cidades do vale. Os vilarejos de Cisternino e Locorotondo estão entre os mais bonitos da Itália. Eles se destacam pelas vielas estreitas e “labirínticas”, pelo típico calçamento de “chianche” e pelas casas caiadas de branco.

São três, além disso, as principais cidades que cercam o vale de Itria.

A primeira é Martina Franca, na província de Taranto. A meio caminho entre o mar Jônico e o Adriático, é a mais alta, a mais extensa e a mais populosa das três. Sua fauna é riquíssima, e as raças mais famosas são o cavalo Murgese e o jumento de Martina Franca.

Considerada “a sala de estar elegante do vale de Itria”, quem reina aqui é o centro histórico, com seu estilo “barocchetto”. O padroeiro é, claro, São Martinho, celebrado com procissões e outros espetáculos em julho e em novembro. Conta a lenda que São Martinho, seguido de uma tropa de cavaleiros, chegou à cidade e a libertou dos mercenários que a controlavam.

A segunda é Locorotondo, na província de Bari. O nome vem da peculiar forma circular do centro histórico, que se eleva até dominar o vale ao redor. As casas têm no máximo dois andares e telhados de duas águas, chamados “cummerse”.

Segundo uma lenda, a cidade foi ampliada depois de um milagre de São Jorge. Desde então, São Jorge Mártir é o padroeiro da cidade, celebrado entre 21 e 24 de abril. O outro padroeiro é São Roque, que, segundo dizem, livrou a cidade da peste. Famosa é a Competição de Fogos de Artifício de 16 de agosto, uma das mais conhecidas do sul da Itália.

A terceira é Cisternino, na província de Brindisi. O nome da cidade vem do de um herói, “Sturnoi”, companheiro de Diomedes, que depois da Guerra de Troia também ajudou a fundar Ostuni. De fato, fala-se de Cisternino como “Cis-sturnium”, “além de Ostuni”. Trata-se mais uma vez de um pequeno vilarejo, com vielas estreitas, arcos, igrejas e casas que parecem quase “amontoadas” umas sobre as outras.

O vilarejo tinha originalmente uma função defensiva, como mostram as torres que restaram da antiga muralha: a Torre Grande e as Torres Angevinas. O evento mais importante acontece nos primeiros dias de agosto: a festa dos padroeiros Quirico e Julita. E não podemos esquecer as muitas sagre, festas gastronômicas que nos fazem mergulhar em todos os sabores do magnífico Sul.

Mas o vale de Itria também recebe outros eventos, dos quais participam muitíssimos apulianos e ainda mais turistas. Não perca os vários festivais. Antes de tudo o Festival della Valle d'Itria, de ópera e teatro. Depois o Festival dei Sensi e La Ghironda, um circuito itinerante de artistas de rua e não só, já que o evento levou ao vale de Itria artistas como Vinicio Capossela e Goran Bregović.

O vale de Itria oferece a quem o visita tudo o que se pode desejar: boa comida, contato com uma natureza exuberante e sempre verde, vilarejos espetaculares, muita cultura e muita emoção.

Reserve com antecedência

Tours em Valle d'itria

Excursão ao Vale de Itria saindo de Bari: Ostuni e Polignano Excursão ao Vale de Itria saindo de Bari: Ostuni e Polignano 4,6 (1.172) · 7,5–10 h a partir de € 50,41 € 67,22

O que ver em Valle d'itria

87654321

1Basilica di San Martino

A basílica é uma das obras barrocas mais bem feitas do vale de Itria.É um dos pontos mais atraentes oferecidos pelo centro histórico de Martina Franca. Do templo antigo em que está, apenas a torre do sino e a sacristia permanecem hoje, ambos de um estilo românico.
apresenta um interior caracterizado por uma única nave. Existem inúmeras obras de arte preservadas no interior, como a escultura do santo padroeiro, San Martino Di Tours. Também conhecido como Collegiate of San Martino, a Basílica obteve o reconhecimento do Monumento da Paz da UNESCO em 2000.
Horário de funcionamento
7: 30-12: 30, 16: 30-23: 00.
Endereço
Piazza Plebiscito - Martina Franca (TA)

2Porta di Santo Stefano

É o arco de entrada para o centro histórico de Martina Franca. Do estilo barroco, o arco fazia parte do sistema defensivo da vila.O arco foi construído no século XIV, mas foi reformulado muitas vezes.O nome deriva da Igreja de Santo Stefano (hoje de Sant'antonio), localizado em frente ao arco.
No topo, você pode observar a estátua de San Martino em um cavalo, com um braço inclinado para abraçar a cidade. Finalmente, duas lápides são visíveis no fundo: a parede à direita hospeda a placa que comemora a visita em 1989 pelo papa João Paulo II;À esquerda, há a placa que celebra 700 anos da fundação da cidade, que ocorreu em 1310.
Endereço
Piazza XX Settembre - Martina Franca (TA)

3Museo delle Pianelle - Palazzo Ducale

O museu está alojado no segundo andar do Palácio Ducal, um dos edifícios mais impressionantes de Martina Franca, bem como a sede da prefeitura. Nasceu para aprimorar a preciosa herança ambiental da área e sua notável riqueza. As placas de avô com as várias ilustrações da flora e fauna locais e as amostras das rochas são de grande interesse científico. Uma reprodução em miniatura do parque Pianelle é instalada no centro da sala principal, à qual o museu é dedicado.
Horário de funcionamento
Terça e quinta -feira, das 9 às 20.
Ingressos e preços
Entrada livre.
Endereço
Piazza Roma - Martina Franca (TA)

4Ecomuseo della Valle d'Itria

A iniciativa nasceu em 2010 e inclui, além de Martina Franca, Cisternino e Locorotondo, outros países do vale de Itria.O escritório principal é Locorotondo.A Associação Ecomuseal que ocupa ela busca o objetivo de melhorar e promover as belezas históricas, culturais e ambientais do vale de Irria, bem como a tradição agrícola e artesanal do passado.O ecomuseu não tem um local estável, mas esses são os caminhos organizados pela sede competente, que variam todos os anos. Os caminhos são criados para orientar as partes interessadas a descobrir a história e, acima de toda a paisagem encantadora do vale.
Endereço
Via Morelli 24 - Locorotondo (BA)

5Chiesa Madre di San Giorgio Martire

A Igreja é dedicada a um dos dois santos padroeiros de Locorotondo, San Giorgio.A igreja se destaca no panorama da pitoresca cidade, representando o pico do centro histórico. Após duas reconstruções, é concluído no século XVI.A fachada de estilo neoclássica é dominada pela imagem de San Giorgio e pelo dragão. No interior, a capela da SS.Sacramento preserva a Bíblia pauperum, incluindo 42 afrescos que representam tantas cenas da Bíblia.
Endereço
Piazza Fra Giuseppe Andrea Rodio - Locorotondo (BA)

6Chiesa della Madonna della Greca

É a igreja do edifício mais antigo de Locorotondo. Tem a aparência de uma igreja medieval, com seu estilo gótico. Uma grande janela de rosas domina a fachada, enquanto o interior mantém afrescos antigos e obras de escultura, como a Madonna Delle Rose e uma resultante de BAS do inevitável San Giorgio Martire.
Endereço
Largo Madonna della Greca - Locorotondo (BA)

7Chiesa Matrice di San Nicola di Pàtara

Localizado à direita de uma das entradas do centro histórico de Cisternino, fica em uma antiga igreja de monges basiliana do século 11.A fachada e o interior, consideravelmente retrabalhados, são de estilo neoclássico. Muito renomado é uma escultura do renascimento do século XVI: a Madonna del Carnellino, feita por Stefano da Putignano.
Endereço
Piazza Giuseppe Garibaldi - Cisternino (BR)

8Ceglie Messapica

Localizado em uma colina, entre Martina, Cisternino e Ostuni, Ceglie Messapica é "Cidade da Arte e Terra da Gastronomia".Ele contém as características fundamentais do vale de Itria, a saber, Trulli, oliveiras, fazendas e um centro histórico encantador.É famoso acima de tudo pela Piazza Plebiscito, um local de encontro primário, o castelo ducal e para os famosos restaurantes, três dos quais estão entre os 10 primeiros em toda a Itália.

Como chegar a Valle d'itria saindo de Lecce

De comboio

Quase todas as cidades do vale de Itria (Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello e Ceglie Messapica) têm uma estação da rede Ferrovie del Sud Est. São três trechos: Martina–Lecce, Martina–Bari e Martina–Taranto. A Ferrovie dello Stato (www.trenitalia.com) faz a ligação de Bari, Brindisi e Lecce com Cisternino (não exatamente a cidade: a estação fica perto do balneário de Torre Canne), Fasano e Ostuni.
Horários e passagens

De ônibus

Os ônibus da Ferrovie del Sud Est ligam todas as principais cidades do vale de Itria para quem vem de Bari ou Taranto. Todas as linhas podem ser consultadas em www.fseonline.it. Já Brindisi tem boa ligação com Cisternino e Martina Franca pelas linhas da empresa STP Brindisi (www.stpbrindisi.it). Para seguir depois até Locorotondo, basta usar as linhas da FSE. Nos dois casos, STP Brindisi e FSE, há ônibus mais ou menos a cada hora.
Horários e passagens

De carro

Vindo de Bari ou Brindisi, siga pela SS16 Adriatica até a saída de Fasano, onde também aparece a placa “Valle d'Itria” (daqui se chega a Martina Franca e Locorotondo). Vindo de Taranto, pegue a SS172, chamada justamente de “Strada dei Trulli” (Estrada dos Trulli), que leva primeiro a Martina e depois a Locorotondo. Para chegar de lá a Cisternino, siga pela SP13 a partir de Martina ou pela SP134 a partir de Locorotondo.

Onde comer em Valle d'itria

Ristorante Le Capase

É um lugar elegante em vários andares. No verão, o belo terraço e o panorama recebem clientes. Excelentes primeiros cursos alternam com saborosos pratos de peixe e carne, e a tradição se mistura com a originalidade. Adequado para ocasiões especiais e não especiais.

Via Roma 27 - Cisternino (BR) · (+39) 080 4447142

Ristorante La Taverna del Duca

Lugar perfeito para um almoço no centro histórico de Locorotondo.A parada pode ser aplaudida por pratos bons e bem servidos e por uma atmosfera por uma típica Trattoria do Sul.

Via Papatodero 3 - Locorotondo (BA) · (+39) 080 4313007

Osteria Piazzetta Garibaldi

No centro histórico de Piazzetta Garibaldi, é uma garantia.O Trattoria oferece aperitivos com carnes curadas e queijos típicos (como capocollo e cioricotta), primeiro e segunda carne predominantemente a ser combinada com um vinho escolhido pela excelente seleção.A alta qualidade está relacionada ao preço.

Piazza Garibaldi 17-18 - Martina Franca (TA) · (+39) 080 4304900

Ristorante Nausikaa

Se você quer desfrutar de uma atmosfera agradável e relaxante, é o lugar certo para você.O restaurante está localizado no meio do centro histórico de Martina Franca. Aqui também a tradição é um pouco revisitada.O primeiro com macarrão fresco e vinhos locais é tentar. Tudo abundante e saboroso.

Via Arco Fumarola 2 - Martina Franca (TA) · (+39) 080 4858275

Rosticceria L'Antico Borgo

Este lugar rústico e muito acolhedor é o lugar certo para provar as carnes típicas do local. Após o clássico primeiro, o Orecchiette com molho de tomate é estragado pela escolha entre bombas, salsicha e muitos outros tipos de carne. Além disso, um contador oferece aos clientes a oportunidade de comprar carne fresca.

Via Tarantini 9 - Cisternino (BR) · (+39) 080 4446400

Dicas

Tênis de trilha, roupas confortáveis e bastante água: é disso que você precisa para conhecer o lindíssimo território do vale de Itria. São muitas as trilhas entre campos e colinas, perfeitas para belas caminhadas em plena natureza.

Se você é mais “da cidade”, não se preocupe: há muito para ver e fazer nas cidades do vale de Itria. As cidades ao redor se avistam umas das outras, ficam perto entre si e são fáceis de alcançar.

Quanto às cidades, os centros históricos de Cisternino e Locorotondo, por causa do seu traçado peculiar, são áreas de pedestres; o de Martina Franca, por sua vez, é ZTL, Zona de Tráfego Limitado.

A maior parte dos estacionamentos é gratuita; basta ter um disco de estacionamento. Justamente por isso as vagas são muito disputadas por turistas e moradores. Os estacionamentos pagos, naturalmente, ficam nas ruas principais e nas entradas dos centros históricos, com tarifa por hora.

Reserve com antecedência

Tours para Valle d'itria

Excursão ao Vale de Itria saindo de Bari: Ostuni e Polignano
Excursão ao Vale de Itria saindo de Bari: Ostuni e Polignano 4,6 (1.172) · 7,5–10 h a partir de € 50,41 € 67,22
Excursão a Matera e Alberobello a partir de Monopoli
Excursão a Matera e Alberobello a partir de Monopoli 4,6 (101) · 9 h a partir de € 41,51 € 72,82
Excursão às Grutas de Castellana a partir de Bari
Excursão às Grutas de Castellana a partir de Bari 4,2 (85) · 3–7 h a partir de € 67,22
Apúlia: Visita à Masseria Seppunisi, prova de queijo e de burrata
Apúlia: Visita à Masseria Seppunisi, prova de queijo e de burrata 4,7 (494) · 1,5 h a partir de € 50,41
Aula de culinária de massas em Polignano a Mare
Aula de culinária de massas em Polignano a Mare 4,8 (411) · 2 h a partir de € 61,90 € 72,82
Tours em Valle d'itria a partir de € 33,61 Ver tours

Seu guia, feito por você

Entre para salvar lugares e depois baixe seu guia em PDF para ler offline.

Ao entrar, você aceita nossos termos.