Trani

A Apúlia é cheia de cidades de arte, e Trani com certeza é uma delas. Trani faz da sua história o seu ponto forte: passeando pelas ruas do centro histórico, você tem a impressão de que a Idade Média nunca foi embora.

Trani é uma cidade de 55 mil habitantes ao norte de Bari e, junto com Barletta e Andria, capital da província de Barletta-Andria-Trani (BAT). Quem chega pelo mar é recebido por dois dos monumentos mais importantes de Trani, ambos de origem medieval: a Catedral e o Castelo Suábio. Lá dentro, você é acolhido pela enseada do porto, que no passado foi ponto de passagem e de comércio com o Oriente.

O porto é cercado pelas casas da cidade velha, casas baixas e coloridas com arcos diante da entrada. Esses arcos guardam um dos legados mais importantes que Trani conserva do passado. Conta-se que foi justamente entre essas casas e esses arcos que nasceram os Estatutos Marítimos de Trani, os chamados “Ordinamenta Maris”. Trata-se do código marítimo mais antigo do Mediterrâneo, que ainda hoje está em vigor, e no mundo inteiro.

Outro legado medieval são as igrejas: a Catedral, o Fortino di Sant'Antonio Abate e também a Igreja dos Templários. O próprio nome deixa claro qual era a função desta última: servia de refúgio aos cavaleiros medievais por excelência, os templários.

Todo ano Trani se lembra deles na “Semana Medieval”. Na primeira semana de agosto acontece uma reconstituição da luta entre Manfredo, filho de Frederico II, e os Cavaleiros Templários. A cidade se enche de armaduras… e de turistas!

Também à Idade Média remonta a lenda do padroeiro da cidade, festejado no primeiro fim de semana de agosto. São Nicolau, o Peregrino, era um jovem vindo da Grécia que estava de passagem por Trani e que, depois de muitos milagres, morreu de repente nas ruas do vilarejo. O povo logo o elevou a santo e pediu em alto e bom som a construção de um edifício para guardar suas relíquias, que deveria superar em imponência a Basílica de São Nicolau de Bari.

Foi assim que nasceu a Catedral, o cartão-postal do turismo de Trani. A atmosfera medieval toma conta da cidade, e seus monumentos são construídos com a pedra típica da região, a pedra de Trani.

E tem mais coisa típica: a cozinha, fiel à tradição da Apúlia. “Orecchiette”, “taralli” e muito mais. O peixe pescado no porto vai direto para a mesa, e o vinho não pode faltar: em Trani se produz o Moscato, o acompanhamento perfeito para doces de amêndoa e chocolate.

Trani é muito passado, mas a sua história está mergulhada no presente, num lugar para viver e visitar sem pressa.