Un document de 1140 nous apprend qu’au début de cette année-là, l’évêque de Concordia, petite ville voisine qui détenait alors les droits sur ce territoire, signa un acte, semblable à un bail, par lequel il cédait à quelques marchands un terrain sur la Lemene pour y construire un port, des maisons et des entrepôts, en échange d’un tribut annuel et de la fourniture d’hommes selon les besoins.
Sur la rive droite du fleuve se dressait déjà un château que l’évêque de Concordia avait fait construire pour la défense, dès avant les incursions hongroises des décennies précédant l’an 1000. Il n’en reste aujourd’hui aucune trace, sinon le nom de la Via Castello, qui rappelle à peu près l’endroit où il devait se trouver.
Imaginez une ville médiévale ceinte de murailles ponctuées de tours et percées de cinq portes, dont trois existent encore : Sant’Agnese, San Giovanni et San Gottardo. L’autre accès à la ville était la Lemene, le fleuve grâce auquel la ville s’est développée autour de son port, très important à l’époque.
En 1429, la Sérénissime décida que tout le fer venant d’Allemagne et destiné à Venise ne pourrait être chargé et transporté que par Portogruaro. En 1447, vu le volume atteint par le commerce, la commune fit bâtir un grand fondaco, un entrepôt qui servait de douane.
Les recettes de la douane étaient si importantes que la commune pouvait financer non seulement les travaux publics, mais aussi les salaires des médecins, des recteurs des écoles, des chanceliers et des fonctionnaires. C’est l’époque où furent construits les beaux palais que l’on admire encore aujourd’hui le long de la Via Martiri della Libertà, de la Via Cavour, de la Via Seminario et de la Via Garibaldi.
Autre date importante pour Portogruaro : le 12 mai 1797, quand la République de Venise cessa d’exister, tombée aux mains de Napoléon. En octobre de la même année, par le traité de Campoformio, Napoléon céda le territoire de la Sérénissime à l’Autriche. Portogruaro connut le même sort, et la domination autrichienne dura pratiquement jusqu’en 1866. En octobre de cette année-là, la Vénétie entra dans le royaume d’Italie.
Aujourd’hui, Portogruaro est le cœur d’un territoire qui, avec la région de San Donà, forme la Vénétie orientale (Venezia Orientale), une zone entre le Tagliamento et la Piave aux structures culturelles et sociales très proches, et bien distincte des zones voisines (la région de Trévise, celle de Pordenone, la Bassa Friulana).
Vous pouvez visiter Portogruaro le temps d’une simple excursion d’une journée ou y séjourner pour rayonner dans les environs : les plages de Bibione et de Caorle, la lagune voisine des plages où l’on peut faire du vélo, des balades en bateau ou de l’observation des oiseaux, le vignoble du DOC Lison-Pramaggiore, Sesto al Reghena et Cordovado, deux des « Plus Beaux Villages d’Italie », et bien d’autres choses que cette région entre Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne peut offrir.
Réservez à l’avance
Visites à Portogruaro
Que voir en Portogruaro
-
La cathédrale de Portogruaro est une église récente. Les travaux ont commencé en 1793 et à cause des temps difficiles (quelques années plus tard il y avait l'arrivée de Napoléon et le bouleversement politique et social conséquent) ont…
-
Au fond de la cathédrale de Portogruaro se trouve l'un des endroits les plus pittoresques de la ville; Lemene rivière, qui coule habituellement lentement, ici se déroule en passant par les écluses qui sont à la hauteur des deux usines…
-
Piazza della Repubblica est le bâtiment le plus caractéristique de la ville: la Loggia municipale, le centre de la vie administrative de la ville, où il a rencontré le Grand Conseil, un organe composé de quinze membres aristocrates au…
-
Au centre de la Piazza della Repubblica se trouve la "statue du cheval" autour de laquelle elle se repose pendant les chaudes soirées d'été et où les enfants aiment jouer. C'est le Monument aux morts qui fut inauguré le 30 septembre 1928.…
-
Laisser le centre à travers la porte de Saint-Jean est dans le même nom. Ici noter l'église attrayante de Saint-Jean dont les travaux ont commencé en 1338 et a été confiée à l'ordre dominicain qui a construit un monastère voisin,…
-
Via del Rastrello relie la porte à San Giovanni à Porta di Sant'Agnese. L'explication de la dénomination de ce trait mérite une gravure car Le "râteau" n'était rien de plus qu'un outil avec des dents de fer qui tombaient la nuit du pont à…
-
Porta Sant'Agnese est aujourd'hui la seule tour de ville visitant le musée de la ville. Ce musée de trois étages permet de reconstruire l'histoire de la ville du XIIe siècle au XXe siècle en mettant en lumière et en approfondissant les…
-
Il remonte probablement à la première moitié du 14ème siècle quand il avait annexé un monastère bénédictin. Le monastère, transformé en villa d'habitation par le noble vénitien Martinelli, de 1937 à 1963, appartenait aux Filles du…
-
Pour parler du Musée National Concordiano de Portogruaro, nous devons d'abord expliquer l'histoire ancienne de la colonie romaine Iulia Concordia, la ville actuelle de Concordia Sagittaria. Iulia Concordia lacets en 40 a. C dans un…
-
L'église est l'endroit le plus ancien de la ville. Au cours des siècles, il a été agrandi, décoré de fresques à plusieurs reprises, enrichi d'œuvres d'art et de mobilier sacré qui constituent un patrimoine d'intérêt fondamental, mais…
-
Portogruaro Si vous arrivez en train ou de la sortie, nous nous dirigeons vers le centre, vous voyez une épave massif certainement une structure très particulière. Ceci est l'ancienne usine d'engrais Superphosphates. Il est daté du 13…
1Duomo di Sant’Andrea e Campanile
Via Martiri della Libertà 80
www.parrocchiadisantandrea.it
2Molini sul Lemene - Galleria d'Arte Contemporanea
Depuis 1956, dans les moulins du XIIIe siècle, il y a la Galerie municipale d'art contemporain, où une série d'expositions personnelles ou collectives ont lieu au cours de l'année.
Près de deux usines, le long de la rivière pour aller à Place de la République, il y a un petit oratoire en bois dédié à la Vierge et a appelé « le poisson » du nom de la place adjacente, où les pêcheurs de Caorle ils se sont retrouvés à vendre le poisson. L'oratoire remonte au seizième siècle, la même période que la propagation de l'image de la Madonna del Carmine, qui est dans son intérieur, a commencé à se répandre. Le 15 août chaque année est célébrée la fête de la Madonna della Pescheria. Après la récitation du rosaire, des bateaux typiques arrivent de Caorle (caorline) et de Concordia (batèe), conduits par des marins en costumes caractéristiques. La soirée se poursuit avec la distribution de poisson frit et de vin blanc.
GALERIE D'ART CONTEMPORAIN: Samedi et dimanche de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h30 (les heures peuvent varier en fonction des différentes expositions ou événements de la ville).
Piazzetta Sant’Andrea
www.comune.portogruaro.ve.it
3Loggia Comunale
Face à la Loggia, si vous regardez sur la gauche est l'élégant bien tête de Giovanni Antonio Pilacorte, tailleur de pierre Lombard qui a effectué en 1494. Sur la fosse, il y a les armoiries de la ville et ceux de deux puissances fin « 400. Les deux grues en bronze imposantes sur le puits, le symbole de la ville et également présent sur les armoiries sont l'œuvre du sculpteur Portogruaro Valentino Turchetto et placé ici en 1928. Les plus tôt, peut-être par la même Pilacorte, avait été enlevé lors de l'invasion autrichienne 1917.
Ouverture pendant les heures de bureau ou lors d'événements et d'expositions.
Piazza della Repubblica
4Monumento ai Caduti
Piazza della Repubblica
5Chiesa e Rione di San Giovanni
A l'intérieur de l'église il y a une autre sculpture traditionnellement appelée la Madonna del Latte. C'est une sculpture réalisée dans la première moitié du 14ème siècle, qui peut être retracée à une boutique vénitienne vénitienne, sculptée sur un bloc de pierre d'ivoire en ivoire.
L'église abrite également des fresques du XVIe siècle sur les murs: fresque du plafond du presbytère, par Andrea Urbani (XVIIIe siècle) et représentant le triomphe de l'Eucharistie; la pente de l'autel principal de Léonard de Vinci; derrière l'autel principal, un précieux orgue vénitien attribué à Pietro Nacchini du XVIIIe siècle.
La porte d'entrée principale a été embellie en 1990 par quatre plaques de bronze représentant les quatre évangélistes par le sculpteur Antonio Gonnella.
En quittant l'église et en regardant du côté droit, à côté de la voie d'eau, appelée la fosse de San Giovanni, nous remarquons Palazzo Bergamo Pari. Pendant la République de Venise, ce fut le siège de Fondaco del Sale, où les produits précieux provenaient des bassins de sel de Chioggia et d'où il était commercialisé dans tout l'arrière-pays. Caractéristique du palais est la façade face à la fosse où vous pouvez encore remarquer, si muré, les portiques auxquels les bateaux ont navigué avec leur charge de sel.
Borgo San Giovanni
6Via del Rastrello
Via del Rastrello
7Porta Sant’Agnese - Museo della Città
MUSEE: Jeudi de 10h à 12h; Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 17h; Dimanche de 10h à 12h.
Entrée gratuite
Via Cavour
www.comune.portogruaro.ve.it
8Chiesa di Sant'Agnese
Borgo Sant'Agnese
9Museo Archeologico Nazionale Concordiese
Iulia Concordia lacets en 40 a. C dans un endroit stratégique car elle était à la jonction de la Via Annia, une route importante de l'époque qui a rejoint la « ville ancienne d'Adria à Aquilée, et Via Postummia, la route qui reliait la Via Annia à Trévise. Cette région nord-est de l'Italie habitée par les habitants des Vénitiens a été occupée pacifiquement par les Romains dès le deuxième siècle. a. C. Ce territoire situé entre Livenza et Tagliamento a été divisé en carrés d'environ 710 mètres de chaque côté (division des terres) et au cours des siècles ainsi obtenus colons installés, en particulier les anciens combattants qui déboisées, coltovarono et a finalement fusionné avec population autochtone. Au fil des ans, Iulia Concordia s'agrandit et devient un centre dont le principal trafic commercial était le fer importé de Norico (d'Autriche), grâce auquel, au IIIème siècle. d. C. il y a une usine de flèches (sagittas du latin) qui, ces derniers temps, a été appelée Sagittaria.
Au milieu du 5ème siècle. d. C. Les Huns d'Attila, après avoir détruit Aquileia, posèrent aussi Iulia Concordia sur le sol. L'héritage de Concordia a été repris par l'Eglise, maintenant la seule institution capable d'agir comme un seul point de référence à une protection sociale, civile et de la culture dans la médiation entre la culture classique et nouvelle réalité romaine barbare.
Au Xe et XIe siècles, la ville s'est progressivement désintégrée et dépeuplée en raison des mauvaises conditions environnementales associées à la proximité de vastes zones marécageuses. Les évêques, probablement même avant les raids hongrois du IX - début du Xe siècle, avaient érigé une structure de défense du château sur la rive droite de la Lemene au nord de Concordia; à Portogruaro, qui à cette époque n'était pas encore appelé, où aujourd'hui il y a Via Castello).
A la fin du XVIIIe siècle, l'avocat portugais Dario Bertolini, un grand archéologue enthousiaste, a fait les premières fouilles archéologiques à Concordia. La quantité de découvertes archéologiques, commencée en 1873 et continuée jusqu'à la mort de Bertolini en 1894, a déterminé la nécessité de trouver un endroit approprié pour recevoir tous les objets retournés à la lumière. C'est ainsi que le lieu du musée a été construit à Via Seminario à Portogruaro. L'adjectif «particulier» n'est pas utilisé de manière inappropriée; lorsque vous entrez semble accéder dans une ancienne église convertie, tandis que la structure « basilique », conçue avec trois nefs et un toit en bois de charpente, a été conçu et bien construit pour évoquer le christianisme primitif de Iulia Concordia. Le choix de l'emplacement était dû au fait que, contrairement à Concordia Sagittaria, Portogruaro était relié aux grands centres par le chemin de fer, puis, dans un lieu touristique, plus facilement accessible aux visiteurs.
Le salon basilique au rez-de-chaussée abrite le lapidaire composé de monuments et inscriptions - honorifiques et funéraires - chronologiquement compris entre le premier siècle et le cinquième siècle d. C. A l'étage trois chambres illustrent l'ancienne culture vénitienne, la vie quotidienne dans Iulia Concordia (lucerne et des exemples des principales classes de céramique de l'époque romaine), des ornements et des meubles (bronzes, verre, pierres précieuses, ambre) et les fouilles des trente dernières années (la villa du village voisin de Lugugnana et les thermes du nord-est à Concordia).
Le musée, inauguré le 28 octobre 1888, est connu comme la plus ancienne institution muséale de la Vénétie.
Tous les jours, toute l'année, de 8 h 30 à 19 h 30 (fermé le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier)
Réduit: 1,50 euros; gratuit le premier dimanche de chaque mois.
Via Seminario 26
www.archeopd.beniculturali.it
10Chiesa dei Santi Cristoforo e Luigi
Via del Seminario
11Ex Fabbrica Perfosfati
Il est daté du 13 Juillet, 1900, le document officiel dont l'usine Superphosphates - Société Anonyme Coopérative, basée à Udine, a demandé à l'autorisation du Conseil Portogruaro pour l'installation d'une « usine d'acide sulfurique et Superphosphates dans le village de Belvedere en fraction San Nicolò ». L'usine, qui était différente de la façon dont nous le voyons aujourd'hui, tout de suite eu un décollage positif et au cours des années, il a élargi alors jusqu'en 1948 la ville de Portogruaro, a commencé la construction de la rocade ouest (maintenant Via Stadium), un événement qui a impliqué la « zone Superphosphates avec les expropriations qui ont conduit à la modernisation BÂTIMENTS oN. Parmi tous ces événements, le principal est la construction du grand hangar encore visible qui a une structure très particulière, très certainement audacieux et novateur pour l'époque, en particulier telle qu'elle est appliquée à une activité industrielle.
L'activité de l'usine Superphosphates a continué jusqu'en 1989, l'année de son élimination complète. Entre 1995 et 1996, la ville de Portogruaro a commencé une campagne d'investigation et de surveillance visant à évaluer les conditions statiques du hangar. Les résultats ont montré dès le départ une situation de grande dégradation et l'impossibilité d'une récupération totale du complexe. De la situation, il a été tenu informé de la Surintendance pour le patrimoine architectural et paysager de la Vénétie orientale, avant même que la propriété doit acquérir cinquante ans, précisément parce qu'il a cru la architecturalement importante et une structure complexe. La zone d'aujourd'hui - la plupart du temps égouttés - il y a un processus de ricualificazione urbain en cours.
Ex Area Perfosfati - Zona Stazione
Comment aller à Portogruaro depuis Trieste
En train
En voiture
Où manger à Portogruaro
Osteria Alla Barchessa
Calle Bovoloni 13 · (+39) 0421 630515
Ristorante A l’Ombra de la Torre
Via Rastrello 49 · (+39) 0421 71080
Taverna al Boccale
Via Martiri della Libertà 55 · (+39) 0421 773920
Trattoria Ai Tre Scalini
Via Molini 3 · (+39) 0421 71318
Réservez à l’avance