On pourrait le qualifier de petit bijou, ce bourg fortifié adossé au promontoire rocheux qui ferme à l’ouest le golfe des Poètes. Dressé au-dessus de l’eau qui se colore du reflet de ses façades (la « Palazzata »), il attire depuis toujours voyageurs et poètes : c’est le lieu romantique par excellence.
Si vous êtes amoureux ou en quête d’amour, Portovenere vous enchantera plus encore avec ses recoins pittoresques et ses panoramas à couper le souffle, à admirer depuis la mer lors d’une sortie en bateau ou en parcourant les ruelles (« carruggi ») qui serpentent dans le bourg médiéval. Pour l’alliance parfaite de ses beautés naturelles, paysagères, historiques et architecturales, Portovenere est, avec les Cinque Terre, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les amateurs d’histoire pourront ici remonter des milliers d’années, des découvertes préhistoriques des grottes de l’île Palmaria aux églises qui marient roman et gothique, jusqu’aux fortifications du XIXe siècle. Les origines du site semblent remonter au peuple ligure, vers le VIe siècle av. J.-C., mais les premières mentions historiques datent de l’époque romaine (IIe siècle apr. J.-C.), où l’on signale un bourg entre Sestri Levante et Luni, plus connues.
Le plus ancien village, dont les vestiges ont été retrouvés sous l’actuel piazzale Spallanzani, était un petit noyau de pêcheurs que les Lombards détruisirent entièrement au VIIe siècle apr. J.-C., après qu’il était devenu une base de la flotte byzantine. Passé sous la domination génoise au XIIe siècle, le bourg y resta jusqu’aux conquêtes napoléoniennes, avant d’être rattaché au royaume de Sardaigne, puis à celui d’Italie en 1861.
Si vous le pouvez, arrivez à Portovenere par la mer le soir du 17 août, jour de la fête de la Madonna Bianca. Le village est alors illuminé par la chaude lumière de 6 000 cierges qui en font un spectacle unique !
Pour les amateurs de bonne cuisine ligure à base de poisson, de fritures et de soupes, à ne pas manquer : la traditionnelle Sagra del Polpo (fête du poulpe), qui a lieu le 8 septembre dans le petit hameau de Le Grazie, pour la fête de la Vierge patronne du golfe. Le 13 septembre et le dimanche suivant sont les seuls jours de l’année où l’île du Tino est ouverte aux visiteurs.
Si vous êtes amoureux ou en quête d’amour, Portovenere vous enchantera plus encore avec ses recoins pittoresques et ses panoramas à couper le souffle, à admirer depuis la mer lors d’une sortie en bateau ou en parcourant les ruelles (« carruggi ») qui serpentent dans le bourg médiéval. Pour l’alliance parfaite de ses beautés naturelles, paysagères, historiques et architecturales, Portovenere est, avec les Cinque Terre, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les amateurs d’histoire pourront ici remonter des milliers d’années, des découvertes préhistoriques des grottes de l’île Palmaria aux églises qui marient roman et gothique, jusqu’aux fortifications du XIXe siècle. Les origines du site semblent remonter au peuple ligure, vers le VIe siècle av. J.-C., mais les premières mentions historiques datent de l’époque romaine (IIe siècle apr. J.-C.), où l’on signale un bourg entre Sestri Levante et Luni, plus connues.
Le plus ancien village, dont les vestiges ont été retrouvés sous l’actuel piazzale Spallanzani, était un petit noyau de pêcheurs que les Lombards détruisirent entièrement au VIIe siècle apr. J.-C., après qu’il était devenu une base de la flotte byzantine. Passé sous la domination génoise au XIIe siècle, le bourg y resta jusqu’aux conquêtes napoléoniennes, avant d’être rattaché au royaume de Sardaigne, puis à celui d’Italie en 1861.
Si vous le pouvez, arrivez à Portovenere par la mer le soir du 17 août, jour de la fête de la Madonna Bianca. Le village est alors illuminé par la chaude lumière de 6 000 cierges qui en font un spectacle unique !
Pour les amateurs de bonne cuisine ligure à base de poisson, de fritures et de soupes, à ne pas manquer : la traditionnelle Sagra del Polpo (fête du poulpe), qui a lieu le 8 septembre dans le petit hameau de Le Grazie, pour la fête de la Vierge patronne du golfe. Le 13 septembre et le dimanche suivant sont les seuls jours de l’année où l’île du Tino est ouverte aux visiteurs.
Réservez à l’avance
Visites à Portovenere
Que voir en Portovenere
Que voir en Portovenere
-
Vous ne pouvez pas quitter Portovenere sans visiter l'église Saint-Pierre au sommet du promontoire, dans un cadre suggestif et romantique. La basilique, construite sur les restes d'un bâtiment préexistant (peut-être un temple dédié à…
-
Palmaria est la plus grande île de Ligurie et est accessible en 10 minutes par des ferries publics et privés au départ de la jetée de Portovenere. En plus des plages d'eau cristalline, l'île est réputée pour un large réseau de sentiers…
-
portovenere fonction est le « Palazzata », un groupe de vieilles maisons colorées construites contre la roche, bien visible depuis la jetée du port (la « descente »). Par conséquent, un système d'escaliers, les « chapitres », vous mettra…
-
Prendre l'un des bateaux qui partent de la "Calata", il est possible de faire le tour évocateur des trois îles: Tino, Tinetto et Palmaria. L'excursion dure 40 minutes et vous permet de faire le tour sous le rivage du petit archipel du…
-
Construite pour les désirs génois, l'église de San Lorenzo a été consacrée par le pape Innocent III en 1130. Une série de rénovations a été ajoutée au système roman: l'adaptation de la façade au style gothique avec la division en bandes…
-
En suivant l'escalier qui délimite les murs nord, vous arrivez à l'impressionnante forteresse construite par les Génois en 1162 et reconstruite presque entièrement en 1453. Le complexe avec une plante irrégulière est le résultat de…
1Basilica di San Pietro
Vous ne pouvez pas quitter Portovenere sans visiter l'église Saint-Pierre au sommet du promontoire, dans un cadre suggestif et romantique. La basilique, construite sur les restes d'un bâtiment préexistant (peut-être un temple dédié à Venus Ericina, dont le point de repère Porto Venus) est le résultat de l'intégration d'une première église chrétienne primitive et de la 13e église gothique. L'abside semi-circulaire de l'église la plus ancienne, construite avec le marbre noir de l'île de Palmaria, est reconnaissable sur le côté droit du mur d'enceinte; l'église la plus récente est caractérisée par l'alternance de bandes noires et blanches, typiques du bicromio gothico-génois, qui se trouve également à l'intérieur, où les bâtiments sont reliés par deux arcs pleins. En 1494, l'église subit de lourds dégâts de la part des Aragonais; à l'époque napoléonienne, maintenant dévasté, a été utilisé comme une prison politique. Restauré pendant le fascisme, il conserve aujourd'hui tout son charme, se dressant comme un phare à l'horizon, culminant entre ciel et mer.
Adresse
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
Piazza Spallanzani, Lungo Calata Doria, Portovenere (SP)
2Isola Palmaria
Palmaria est la plus grande île de Ligurie et est accessible en 10 minutes par des ferries publics et privés au départ de la jetée de Portovenere. En plus des plages d'eau cristalline, l'île est réputée pour un large réseau de sentiers qui lui permettent d'aller tout le chemin (2,5 heures l'heure estimée pour l'ensemble du tour), traversant les deux zones vierges, les grottes et les deux villages de Terrizzo et Pozzale. Du sommet de l'île, la vue sur Portovenere et le Golfe est vraiment impressionnante. L'île abrite également trois fortifications du XIXe siècle: Forte Cavour, Forte Umberto I et la batterie de feux de circulation. Les forts ne sont visibles que de l'extérieur car ils ne sont pas ouverts au public.
Heures d’ouverture
Les horaires des liens varient selon les saisons, voir la page dédiée de la municipalité de Portovenere.
Les horaires des liens varient selon les saisons, voir la page dédiée de la municipalité de Portovenere.
Billets et tarifs
Le billet aller coûte 2 euros.
Le billet aller coûte 2 euros.
Site officiel
www.comune.portovenere.sp.it
www.comune.portovenere.sp.it
3Palazzata, borgo e porta medievale
portovenere fonction est le « Palazzata », un groupe de vieilles maisons colorées construites contre la roche, bien visible depuis la jetée du port (la « descente »). Par conséquent, un système d'escaliers, les « chapitres », vous mettra dans la ruelle de la Via Capellini, l'axe principal de la vieille ville regorge de boutiques, des restaurants et des magasins où vous pourrez déguster et acheter des produits typiques de la tradition ligure. Sur la limite est de la route, vous trouverez la porte médiévale encore bien conservé (la date d'origine est écrit « Cologne Januensis 1113 »), surmonté de la crête ville et crénelées, tandis qu'au-dessous, les signes utilisés sont en marbre pour mesurer le vin et les céréales . A gauche de la porte, le long des murs du cimetière, la tour capitulaire en pierre de taille. De retour sur la Via Capellini peut voyage à travers une ville en prenant les différentes voies qui vous font marcher le système médiéval du pays et découvrir de beaux coins. N'ayez pas peur de vous perdre ... toutes les routes vous amènent à la mer!
Adresse
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
Lungo molo, via Capellini e dintorni, Portovenere (SP)
4Giro delle Isole Tino, Tinetto, Palmaria
Prendre l'un des bateaux qui partent de la "Calata", il est possible de faire le tour évocateur des trois îles: Tino, Tinetto et Palmaria. L'excursion dure 40 minutes et vous permet de faire le tour sous le rivage du petit archipel du Parc Naturel Régional de Porto Venere en admirant la nature méditerranéenne et les nombreuses grottes qui s'ouvrent sur la mer (36 sont seulement celles de Palmaria!): Parmi les plus célèbres La Grotte Bleue, la Grotte du Colomb (avec des trouvailles préhistoriques), la Grotta Arpaia (aussi appelée Byron) immédiatement sous l'église de San Pietro. Sur l'île de Tino, aujourd'hui zone militaire interdite au public, se trouve un beau phare et sont visibles les vestiges de l'abbaye bénédictine de Saint-Vénération érigée au XIe siècle. Sur le Tinetto, vous pouvez voir les ruines d'un monastère du 6ème siècle.
Heures d’ouverture
Le service est ouvert d'avril à octobre. ATTENTION: L'île de Tino est ouverte uniquement le 13 septembre et le dimanche suivant, à l'occasion de la fête de Sainte Vénus.
Le service est ouvert d'avril à octobre. ATTENTION: L'île de Tino est ouverte uniquement le 13 septembre et le dimanche suivant, à l'occasion de la fête de Sainte Vénus.
Billets et tarifs
Le coût total du billet est de 10 €; 6 € réduit pour les enfants de 6 à 11 ans; gratuit sous 6 ans. En cas d'achat avec l'itinéraire Portovenere-Cinque Terre (20 €), l'Island Tour est gratuit.
Le coût total du billet est de 10 €; 6 € réduit pour les enfants de 6 à 11 ans; gratuit sous 6 ans. En cas d'achat avec l'itinéraire Portovenere-Cinque Terre (20 €), l'Island Tour est gratuit.
Adresse
Partenze dal molo di Portovenere
Partenze dal molo di Portovenere
5Chiesa di San Lorenzo
Construite pour les désirs génois, l'église de San Lorenzo a été consacrée par le pape Innocent III en 1130. Une série de rénovations a été ajoutée au système roman: l'adaptation de la façade au style gothique avec la division en bandes horizontales en marbres blancs et noir; la redéfinition de la porte centrale, encadrée par des colonnes de tortillas et une lunette sculptée en bas-relief avec le martyre de San Lorenzo. Dans la sacristie, vous pouvez visiter le musée d'art sacré avec une collection d'orfèvres, de peintures ou d'objets religieux des 16ème et 17ème siècles.
Adresse
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
Piazzale della Chiesa di San Lorenzo, Portovenere (SP)
6Castello Doria
En suivant l'escalier qui délimite les murs nord, vous arrivez à l'impressionnante forteresse construite par les Génois en 1162 et reconstruite presque entièrement en 1453. Le complexe avec une plante irrégulière est le résultat de l'intégration de deux corps d'usine qui se chevauchent et plusieurs restructure, aux bastions les plus récents du XVIIe siècle. À l'intérieur, il y a la salle Ipostila, avec un plafond en forme de plafond, érigé par de puissantes colonnes de pierre, et la maison du capitaine, la plus haute usine, où résidait le castellano ou «capitaine du peuple». Par une terrasse latérale, vous pouvez accéder à la passerelle du canyon surplombant la mer, voir les fentes pour les archibugs qui composent le système de défense extérieur du château et admirer la tourelle circulaire équipée de garitta qui abritait la gardienne sentinelle. À l'époque napoléonienne, le fort servait de prison politique.
Heures d’ouverture
Vendredi, samedi et dimanche de 11h à 18h; Du lundi au jeudi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.
Vendredi, samedi et dimanche de 11h à 18h; Du lundi au jeudi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.
Billets et tarifs
Ticket complet 3 € enfants réduits, étudiants et plus de 65 € 2; gratuit moins de 8 ans.
Ticket complet 3 € enfants réduits, étudiants et plus de 65 € 2; gratuit moins de 8 ans.
Adresse
Salita Castello, Portovenere (SP)
Salita Castello, Portovenere (SP)
Comment aller à Portovenere depuis Parme
En train
Portovenere n’a pas de gare. Rejoignez la gare de La Spezia Centrale, puis prenez le bus ou, si vous avez envie d’une belle promenade, continuez à pied (environ 1 heure). La Spezia Centrale se trouve sur les lignes Turin–Gênes–Rome, Bologne–Parme–Gênes, Florence–Pise–Gênes et Milan–Gênes–Pise.
Horaires et billets
En bus
De La Spezia, des bus rejoignent Portovenere toutes les 10 à 30 minutes, au départ du viale Garibaldi si vous êtes près de la gare, ou de la piazza Verdi et de la via Chiodo près du long môle. Le samedi, le dimanche et les jours fériés au soir (après 20 h), il y a un bus par heure. Le trajet, déconseillé à ceux qui ont le mal des transports, dure environ 30 minutes.
Horaires des bus : en semaine de 5 h à 23 h 30 ; le samedi et les jours fériés de 7 h à 23 h 30 ; les 25 et 26 décembre et le 1er janvier de 8 h à 12 h et de 15 h à 20 h. Le billet s’achète dans les bureaux de tabac, chez les revendeurs ATC ou aux distributeurs automatiques (en tapant le code « 03 ») au prix de 2,50 € l’aller simple. Attention : acheté à bord, le billet coûte le double ! Si vous voulez partir de Sarzana, consultez les horaires ; l’aller simple coûte 3,50 €.
Horaires et billets
Horaires des bus : en semaine de 5 h à 23 h 30 ; le samedi et les jours fériés de 7 h à 23 h 30 ; les 25 et 26 décembre et le 1er janvier de 8 h à 12 h et de 15 h à 20 h. Le billet s’achète dans les bureaux de tabac, chez les revendeurs ATC ou aux distributeurs automatiques (en tapant le code « 03 ») au prix de 2,50 € l’aller simple. Attention : acheté à bord, le billet coûte le double ! Si vous voulez partir de Sarzana, consultez les horaires ; l’aller simple coûte 3,50 €.
En voiture
Que vous arriviez de Gênes (autoroute A12), de Parme (A15) ou de Pise (A12), sortez à Santo Stefano di Magra ; depuis la Via Carducci, continuez sur environ 15 km en direction de Portovenere. Vu le peu de places de stationnement (toutes payantes, y compris celles des hôtels) et la route très étroite et sinueuse, mieux vaut laisser la voiture à La Spezia. Depuis les nombreux parkings de la ville, une navette gratuite conduit aux arrêts de bus, d’où vous rejoindrez Portovenere en 30 minutes.
En bateau
Les bateaux pour Portovenere partent des embarcadères de La Spezia et des villages des Cinque Terre. Horaires, itinéraires et tarifs à jour sont à consulter directement sur le site de la compagnie de navigation du Golfo dei Poeti. Au départ de La Spezia, l’embarcadère est à environ 15 minutes à pied de la gare ; le billet coûte 4 € l’aller simple et 7 € l’aller-retour (supplément de 3 à 5 € le dimanche et les jours fériés).
Au départ de Levanto ou de Riomaggiore, le billet, qui comprend le tour des îles, coûte respectivement 25 € et 22 € (supplément de 3 à 5 € le dimanche et les jours fériés). À retenir : la côte est à elle seule un spectacle, installez-vous du côté est !
Horaires et billets
Au départ de Levanto ou de Riomaggiore, le billet, qui comprend le tour des îles, coûte respectivement 25 € et 22 € (supplément de 3 à 5 € le dimanche et les jours fériés). À retenir : la côte est à elle seule un spectacle, installez-vous du côté est !
Où manger à Portovenere
Portivene - Un Mare di Sapori
Petit restaurant en bord de mer surplombant la ruée vers le village principal. En plus de plats de poisson, ils sont des spécialités maison de recettes typiques de la Ligurie comme la soupe d'épeautre, les pois chiches et les haricots cannellini (Mesciua) et la "farine" de pois chiches servie avec pesto au basilic et stracchino. Le restaurant ne propose pas de carte des vins et ne sert que des vins locaux raffinés.
Via Capellini 94/98, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792722
Ristorante La Chiglia
Auberge familiale où vous pourrez découvrir les goûts de la tradition. La cuisine est faite maison et propose des plats avec des touches d'originalité et d'imagination (essayez la soupe aux orties!). Super débutants.
Via dell'Olivo 317, Portovenere (SP) · (+39) 0187 792179
Ristorante Della Baia
Surplombant la baie du golfe des Grâces, il propose une cuisine de poisson légère et fraîchement préparée. Les spécialités de la maison sont les 10 goûts d'apéritifs, poissons grillés directement sur la table sur la pierre traditionnelle de Ligurie ("Ciappa") et le calmar à la pistache.
Via lungomare Est 111, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 790797
Il Gambero
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, propose des menus qui changent selon les ingrédients de saison. Dans la cuisine traditionnelle, il combine la créativité et l'imagination des propriétaires, avec des menus de poisson et d'excellents desserts combinés avec des vins locaux.
Via della Libertà 143, Le Grazie, Portovenere (SP) · (+39) 0187 798023
Conseils
Comme dans toutes les petites villes ligures, nous vous déconseillons de visiter Portovenere en talons aiguilles ! Des chaussures plates et confortables vous permettront d’affronter sans trop de peine les montées et descentes des carruggi. Si vous voyagez avec des nourrissons ou de très jeunes enfants, mieux vaut prévoir un porte-bébé ou un sac à dos plutôt qu’une poussette, difficile à manier dans les escaliers de certaines ruelles.
Si vous aimez les longues balades, ne manquez pas le superbe Sentiero Azzurro, qui relie les villages des Cinque Terre, ni le sentier qui va de Portovenere à Riomaggiore (environ 4 heures).
Si vous aimez les longues balades, ne manquez pas le superbe Sentiero Azzurro, qui relie les villages des Cinque Terre, ni le sentier qui va de Portovenere à Riomaggiore (environ 4 heures).
Réservez à l’avance
Excursions vers Portovenere
Tour en bateau des 3 îles de Portovenere et du golfe des Poètes
4,8 (437) · 1,5–2,5 h
à partir de 77,30 €
La Spezia : Coucher de soleil à Portovenere avec vin, musique et Focaccia
5,0 (151) · 3–4 h
à partir de 95,22 €
De Fezzano : Portovenere et le Golfe des Poètes visite d'une demi-journée en bateau
4,9 (117) · 4 h
à partir de 100,83 €
Au départ de La Spezia : Porto Venere et tour en bateau des 3 îles au coucher du soleil
4,7 (148) · 1,5 h
à partir de 67,22 €