Aller au contenu

Excursion d’une journée depuis Livourne

San Miniato

Le royaume de la truffe

San Miniato
San Miniato s’étend sur les pentes d’une verte colline à mi-chemin entre Pise et Florence. Le paysage qui entoure le bourg est très évocateur : les édifices médiévaux, les prés, la campagne et l’Arno qui coule à deux pas du centre rendent enchanteresse cette ville riche d’histoire.

Le bourg se trouve en outre sur la via Francigena, un chemin qui reliait au Moyen Âge l’Europe du Nord à Rome et où circulaient idées, peuples et cultures.

San Miniato, autrefois appelée « San Miniato al Tedesco » (« de l’Allemand »), a un passé lointain marqué par la présence germanique : Frédéric II de Souabe y fit construire la Rocca (forteresse) et y installa son vicaire pour la Toscane.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une partie de la Rocca de Frédéric II fut détruite par les Allemands, et cinquante-cinq civils qui s’étaient réfugiés dans la cathédrale perdirent la vie dans l’explosion d’un obus : à la suite de ces événements tragiques, San Miniato al Tedesco prit le nom de San Miniato tout court.

Les origines de San Miniato sont sans aucun doute anciennes : de nombreuses traces de civilisations antérieures à l’époque romaine témoignent du grand intérêt historique de la ville, qui doit ses fortifications aux Lombards, installés ici au Moyen Âge. Après une longue période sous Florence, San Miniato fut rattachée à la province de Pise en 1925.

Grâce à son charme et à la bonne conservation de son patrimoine, San Miniato attire un public très varié : des touristes, des amateurs de gastronomie et de vins traditionnels, et les nombreux fidèles qui viennent visiter son prestigieux monastère.

Outre le centre historique, les hameaux de Corazzano, connu pour son ancienne église paroissiale (pieve) de San Giovanni, de Montebicchieri, village aujourd’hui inhabité dominé par son château du XIIIe siècle, et de Ponte a Egola, réputé pour le travail du cuir, sont aussi très intéressants.

Parmi les nombreuses manifestations organisées autour de San Miniato, le rendez-vous à ne pas manquer est la « Mostra Mercato del Tartufo Bianco di San Miniato » (foire de la truffe blanche) : l’excellence de ce produit précieux est confirmée par le nom que lui ont donné les connaisseurs, « l’or blanc ». Pour protéger et valoriser ce produit, les trufficulteurs ont créé un master en collaboration avec la commune de San Miniato et le service de l’agriculture de la Région Toscane.

Ce champignon précieux porte en lui une tradition ancienne et une grande histoire : en 1954, une truffe blanche fut même offerte au président des États-Unis Eisenhower. Depuis 1969, la foire a lieu pendant les trois derniers week-ends de novembre sur la piazza del Duomo.

San Miniato est une destination très prisée pour sa tradition gastronomique et viticole : outre la truffe, la région de San Miniato est célèbre pour la culture des tomates ridées, de l’olive mignola, des artichauts et du tabac Kentucky, utilisé pour fabriquer les fameux cigares toscans. L’importance de ces produits, liés au territoire depuis l’Antiquité, tient à leur qualité indéniable, qui a permis le développement d’une cuisine authentique très appréciée.

Deux événements de San Miniato particulièrement intéressants sont la « Festa degli aquiloni » (fête des cerfs-volants), qui a lieu en avril sur la pelouse de la tour de Frédéric II, et les « fuochi di San Giovanni » (feux de la Saint-Jean), allumés le soir du 23 juin sur cette même pelouse, après la distribution aux spectateurs de lanternes appelées « rificolone ».

Réservez à l’avance

Visites à San Miniato

Cours de cuisine pâtes et tiramisu dans un restaurant de Florence Cours de cuisine pâtes et tiramisu dans un restaurant de Florence 4,9 (8 852) · 3 h à partir de 20,17 € 40,33 €
Depuis Florence : Visite culinaire et vinicole de la Toscane avec guide Depuis Florence : Visite culinaire et vinicole de la Toscane avec guide 4,9 (2 006) · 7,5–8 h à partir de 166,92 €

Que voir en San Miniato

987654321

1Rocca Federiciana

La Rocca, qui est la partie la plus élevée de la ville, abrite la tour de Frédéric II à son sommet. Le bâtiment a été construit par ordre de l'empereur entre 1217 et 1223 et a servi à contrôler une grande partie du territoire d'en haut, atteignant même la mer. Le complexe de la forteresse était entourée d'une double paroi, une protégée de la ville haute, l'autre, plus grande, il sauvegardé une zone qui comprenait la Piazza del Duomo, la Tour de Matilde et la tour maintenant détruit des Corbeaux . L'accès à la zone la plus élevée était possible exclusivement par ce second mur qui était en réalité existant en même temps que les deux tours et remonte à la période de Frédéric Ier Barberousse. La Torre Federiciana qui est maintenant le Rock est un remake de l'original, qui, malheureusement, a été détruit en 1944: la valeur symbolique du bâtiment est très forte pour les citoyens de San Miniato, réaffirme également l'intérêt historique de la ville de l'ancien passé .
Adresse
Via Torre di Federico II - San Miniato

2Palazzo Vescovile

La structure originale remonte probablement au 13ème siècle, mais il y a eu beaucoup de modifications apportées au palais au cours des siècles. Le complexe, qui comprenait quelques bâtiments du XIVe siècle et les tours des Pallaléons et des Capitaines du peuple, remonte au XIIIe siècle. Il subit de nombreux changements tels que l'abattage des tours en 1746 et l'érection d'escaliers d'accès. La façade qui montre le plus les traces du passé le plus ancien est celle du sud, tandis que la partie qui domine la place du Duomo se distingue par les arches de la sixième aigüe. La chapelle à l'intérieur du palais a été entièrement décorée de fresques par Anton Domenico Bamberini.
Adresse
Piazza del Duomo - San Miniato

3Palazzo del Seminario

Il se dresse dans un quartier non loin du Duomo, dans la partie la plus ancienne de la ville. Le complexe suit le golfe de la muraille de la ville et dispose d'une façade festonnée par Francesco di Pietro Chimenti en 1705, lorsque l'escalier extérieur a été construit. Les fenêtres de l'étage inférieur du bâtiment ont la forme caractéristique en "T" de l'âge médiéval, qui remonte à eux: dans le passé, en fait, dans le même endroit, il y avait des maisons et des magasins qui étaient le même type d'ouverture. En 1682, les bâtiments du côté ouest de la place furent achetés par Mgr Cortigiani afin d'agrandir le séminaire. En 1700, les bâtiments du côté est ont également été annexés pour unifier la structure.
Adresse
Piazza della Repubblica - San Miniato

4Chiesa della Santissima Annunziata

Fondée en 1522, l'église a été agrandie et restaurée jusqu'au XVIIIe siècle. Les intérieurs ont des murs blancs contrastant avec la couleur sombre de la pierre sereine, un minéral gris utilisé en Toscane. Le dôme, ainsi que les murs latéraux, est décoré de fresques, tandis que l'ensemble du bâtiment abrite de nombreux tableaux des XVIe et XVIIe siècles.
Adresse
Strada Provinciale 39 - San Miniato

5Cattedrale di Santa Maria Assunta e di San Genesio

L'église est située sur la place au sommet du village appelé Prato del Duomo, à l'intérieur de la zone de la citadelle, la partie la plus ancienne de San Miniato. L'église remonte au XIIe siècle, mais la structure actuelle doit l'expansion a eu lieu en 1489 qui a vu la construction de la « Torre Matilde », le clocher appelé ainsi pour une croyance, probablement à tort, que Matilde di Canossa est né dans le palais du Vicaire adjacent. Restauré en 1860, le bâtiment a été impliqué plus tard dans le massacre de la cathédrale de San Miniato, qui a eu lieu le 22 Juillet, 1944 (ci l'événement est commémoré dans le célèbre film de Paolo et Vittorio Taviani « La Nuit de San Lorenzo »). La façade extérieure est couverte de briques rouges et est équipée de trois portails, tandis que la tour, qui est également en brique, est décorée de rochers et se caractérise par la présence d'une horloge à double quadrant peinte. A l'intérieur de l'église sont conservés des monuments funéraires dédiés à des personnages illustres tels que Jacopo Buonaparte. D'une grande valeur artistique sont le crucifix en bois du XVIIIe siècle et les peintures.
Adresse
Piazza del Duomo - San Miniato

6Museo Diocesano d’Arte Sacra

L'un des premiers musées diocésains en Italie, se trouve sur la Piazza Duomo et recueille des œuvres de plusieurs paroisses du diocèse attribuées à des artistes de grande renommée. La structure se compose de cinq salles qui recueillent des fresques, des statues et des tables en bois, des croix de bronze, des toiles et des céramiques, ainsi que la précieuse peinture de Sainte Catherine d'Alexandrie, attribuée à Jacopo di Cione et datant de 1370 environ.
Heures d’ouverture
Du 1er octobre au 31 mars, lundi et mardi de 14h à 16h; Le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h; Samedi et dimanche de 10h00 à 13h00. Du 1er avril au 30 septembre: lundi et mardi de 10h à 13h et de 14h à 16h; Mercredi et jeudi de 10h à 13h; Le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h; Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. Le musée est fermé les jours fériés suivants: 1er janvier; Le 6 janvier; Pâques; Le lundi de Pâques; Le 15 août; 1er novembre; Le 8 décembre; 25, 26 et 31 décembre.
Adresse
Piazza del Duomo - San Miniato

7Palazzo dei Vicari

Le bâtiment remonte au milieu du XIIe siècle. Le bâtiment, qui comprend également la tour funéraire dans laquelle naquit probablement la comtesse Matilde, accueillit empereurs et souverains tels que Federico Barbarossa, Henri IV et Federico II. Depuis 1370, les vicaires florentins utilisaient les prisons comme prisonniers.
Adresse
Piazza del Prato del Duomo - San Miniato

8Convento e Chiesa di San Francesco

La construction du complexe a commencé à partir de 1211 et s'est terminée avec la dernière rénovation en 1480 et est le résultat d'un long processus d'expansion. Sur la façade extérieure, les caractéristiques typiques de la fin de l'époque romane sont les traces reconnaissables de l'église d'origine, tandis que l'intérieur de la nef unique abrite des fresques du XIVe siècle, des boiseries polychromes et des œuvres des XVIIe et XVIIIe siècles.
Adresse
Piazza San Francesco - San Miniato

9Chiesa di San Domenico

La façade de l'église, qui devait être marbrée, n'a jamais été terminée, alors que le portail est dans son aspect définitif, avec une lunette représentant la Madonna del Rosario, San Domenico et Santa Caterina. Dans le bâtiment, plusieurs fresques ornent les chapelles latérales qui bordent la nef centrale. La chapelle de Sant'Ursula, où les personnes condamnées sont allées recevoir le dernier soutien spirituel, est située dans les sous-sols et est décorée de fresques avec des œuvres de la fin du 14ème siècle.
Adresse
Via Augusto Conti - San Miniato

Comment aller à San Miniato depuis Livourne

En train

Ligne Florence-Pise. Les gares les plus proches sont Empoli, San Miniato-Fucecchio et San Romano-Montopoli-Santa Croce. En parcourant la ligne dans le sens Pise-Florence, les gares les plus proches sont Pontedera-Casciana Terme, San Romano-Montopoli-Santa Croce et San Miniato-Fucecchio. Des taxis et des transports en commun partent des gares vers les environs.
Horaires et billets

En voiture

Autoroute A1 : sortir au péage de Firenze-Signa, emprunter la bretelle et prendre la voie rapide Florence-Pise-Livourne (FI-PI-LI) en direction de Pise/Livourne, sortie San Miniato. En venant du sud : autoroute A12, sortir au péage de Collesalvetti, emprunter la bretelle et prendre la FI-PI-LI en direction de Florence. En venant du nord : sortir au péage de Pise, emprunter la bretelle et prendre la FI-PI-LI en direction de Florence, sortie San Miniato.

Où manger à San Miniato

Ristorante Il Podere del Grillo

Informel, mais bien entretenu et décoré avec goût; propose des produits authentiques de la ferme "Podere del Grillo". Du jus de tomate, des œufs au bacon et à la truffe, de la ricotta et des pignons, ainsi qu'une cuisine végétarienne sont recommandés.

Via Serra 3 (incrocio Via Volterrana) - San Miniato · (+39) 0571 409379

Ristorante Il Convio

Situé dans la campagne, dans une atmosphère toscane typique avec une cuisine régionale et des plats à la truffe. Le restaurant a aussi une bonne cave.

Via San Maiano 2 - San Miniato · (+39) 0571 408114

Pizzeria Vecchio Cinema

La pizzeria a été prise dans les locaux du vieux cinéma. La chambre est confortable et permet l'accès aux chiens. Large choix de bières (également artisanales). Ils sont recommandés: une entrée de truffes, des pépites de chocolat aux noisettes et de la crème Chantilly.

Via IV Novembre 30 - San Miniato · (+39) 0571 42518

Caffè Bonaparte

Dans le centre, simple et confortable avec vue sur les vallées toscanes. Le menu propose des nouilles à la truffe, des salades et, en dessert, des carreaux au "Pinolo di San Rossore".

Piazza Bonaparte - San Miniato · (+39) 0571 418233

Ristorante La Smorfia

Situé dans un quartier calme, le restaurant vous accueille dans une ambiance familiale. Le menu propose une délicieuse pizza napolitaine, de la paranoïa frite et des légumes toscans.

Viale Guglielmo Marconi 150 - San Miniato · (+39) 0571 401496

Réservez à l’avance

Excursions vers San Miniato

Cours de cuisine pâtes et tiramisu dans un restaurant de Florence
Cours de cuisine pâtes et tiramisu dans un restaurant de Florence 4,9 (8 852) · 3 h à partir de 20,17 € 40,33 €
Depuis Florence : Visite culinaire et vinicole de la Toscane avec guide
Depuis Florence : Visite culinaire et vinicole de la Toscane avec guide 4,9 (2 006) · 7,5–8 h à partir de 166,92 €
Florence : cours de pizza et de glace dans une ferme toscane
Florence : cours de pizza et de glace dans une ferme toscane 4,9 (1 714) · 5–7 h à partir de 71,70 € 89,62 €
Florence Gastronomique : Histoire,Vin,Pâtes,Tiramisu
Florence Gastronomique : Histoire,Vin,Pâtes,Tiramisu 4,8 (1 694) · 2,5 h à partir de 33,38 €
Depuis Florence : Visite du Val d'Orcia avec dégustation de vins
Depuis Florence : Visite du Val d'Orcia avec dégustation de vins 4,7 (1 495) · 11,5 h à partir de 103,07 €
Billet Galerie de l'Académie Florence, audioguide Souvent complet
Billet Galerie de l'Académie Florence, audioguide 4,5 (21 755) à partir de 32,21 €
Visites à San Miniato à partir de 20,17 € Voir les visites

Votre guide, fait par vous

Connectez-vous pour enregistrer des lieux, puis téléchargez votre guide en PDF pour le lire hors ligne.

En vous connectant, vous acceptez nos conditions.