Las islas más fascinantes de la laguna de Venecia son sin duda Murano y Burano: famosa en todo el mundo la primera por su vidrio y la segunda por su encaje, estas dos pequeñas comunidades cautivan con sus casas de mil colores y sus barcas multicolores. Murano, como Venecia, es un pequeño archipiélago, ya que se compone a su vez de siete islas menores unidas por puentes y canales.
El arte de los vidrieros de Murano comenzó en 1291, cuando todos los talleres de vidrio, hasta entonces situados en Venecia, se trasladaron a la isla más pequeña para evitar los numerosos incendios que, declarados en los hornos, ya habían alcanzado muchas casas de madera de la Serenísima.
Así fue como los maestros vidrieros y sus operarios quedaron confinados en la isla de Murano, con la prohibición de salir de Venecia sin un permiso especial, ya que su arte debía quedarse allí para que nadie pudiera copiarlo.
Cuando los objetos de vidrio entraron en crisis por la competencia del cristal de Bohemia (probablemente inspirado en el trabajo de los maestros vidrieros que habían logrado huir de Venecia), los vidrieros la superaron creando lámparas de araña muy especiales, hoy el producto emblema del arte del vidrio de Murano.
Imprescindible para quien esté en Murano el 6 de diciembre es la fiesta de San Nicolò, patrón de los vidrieros: durante la celebración los talleres se iluminan de fiesta y hay actividades muy animadas y gran variedad de atracciones y eventos.
Burano es una islita de colores intensos: sus preciosas casas, de tres plantas como máximo, están pintadas con tonos muy vivos, una técnica que antiguamente servía para delimitar mejor las propiedades. Según algunos, además, los colores llamativos de las casas permitían a los marineros reconocer su hogar incluso desde lejos y dirigir así la barca en la dirección correcta al volver.
Burano es famosa por sus encajes: esta artesanía procede de una antigua tradición que empezó en el siglo XVI y que aún hoy se transmite. Gracias a que las piezas más valiosas, las mismas que antaño se elaboraban en la Escuela de Encajes, se conservan en el Museo del Encaje, se pueden admirar las muestras más antiguas de la artesanía local.
En Burano nacieron además músicos de gran fama como Baldassarre Galuppi, figura del siglo XVIII a quien está dedicada la plaza de la isla, y Pino Donaggio, cantautor italiano nacido en 1941, compositor de bandas sonoras de muchas películas italianas e internacionales: aunque pertenecen a épocas muy distintas, a los dos artistas los une haber dedicado su vida a la música y haber creado obras de éxito.
El arte de los vidrieros de Murano comenzó en 1291, cuando todos los talleres de vidrio, hasta entonces situados en Venecia, se trasladaron a la isla más pequeña para evitar los numerosos incendios que, declarados en los hornos, ya habían alcanzado muchas casas de madera de la Serenísima.
Así fue como los maestros vidrieros y sus operarios quedaron confinados en la isla de Murano, con la prohibición de salir de Venecia sin un permiso especial, ya que su arte debía quedarse allí para que nadie pudiera copiarlo.
Cuando los objetos de vidrio entraron en crisis por la competencia del cristal de Bohemia (probablemente inspirado en el trabajo de los maestros vidrieros que habían logrado huir de Venecia), los vidrieros la superaron creando lámparas de araña muy especiales, hoy el producto emblema del arte del vidrio de Murano.
Imprescindible para quien esté en Murano el 6 de diciembre es la fiesta de San Nicolò, patrón de los vidrieros: durante la celebración los talleres se iluminan de fiesta y hay actividades muy animadas y gran variedad de atracciones y eventos.
Burano es una islita de colores intensos: sus preciosas casas, de tres plantas como máximo, están pintadas con tonos muy vivos, una técnica que antiguamente servía para delimitar mejor las propiedades. Según algunos, además, los colores llamativos de las casas permitían a los marineros reconocer su hogar incluso desde lejos y dirigir así la barca en la dirección correcta al volver.
Burano es famosa por sus encajes: esta artesanía procede de una antigua tradición que empezó en el siglo XVI y que aún hoy se transmite. Gracias a que las piezas más valiosas, las mismas que antaño se elaboraban en la Escuela de Encajes, se conservan en el Museo del Encaje, se pueden admirar las muestras más antiguas de la artesanía local.
En Burano nacieron además músicos de gran fama como Baldassarre Galuppi, figura del siglo XVIII a quien está dedicada la plaza de la isla, y Pino Donaggio, cantautor italiano nacido en 1941, compositor de bandas sonoras de muchas películas italianas e internacionales: aunque pertenecen a épocas muy distintas, a los dos artistas los une haber dedicado su vida a la música y haber creado obras de éxito.
Reserva con antelación
Tours a Murano & Burano
Qué ver en Murano & Burano
Qué ver en Murano & Burano
-
También conocida como la iglesia de Santi Maria y Donato, es un majestuoso edificio religioso románico. Tiene arcos externos externos y columnas blancas que contrastan cromáticamente con ladrillos rojos. El campanario, con planta…
-
El edificio, que anteriormente era el Palazzo dei Vescovi di Torcello, presenta elementos góticos como las ventanas de la fachada en el patio y la columna en el atrio. El antiguo esplendor del palacio es visible en el techo del salón…
-
El complejo es de un período renacentista y aparece externamente con ladrillos rojos que cubren por completo el edificio. En el interior de la iglesia se conservan algunas obras importantes de Paolo Veronese, Domenico y Jacopo Tintoretto.
-
La estructura de hoy, completamente de mármol y adornada con dos relieves que representan a la Virgen, se remonta a la década de 1930. De hecho, una primera versión fue construida en 1912, cuando la necesidad de indicar el área costera de…
-
La entrada a la iglesia es lateral ya que el edificio no tiene entrada frontal. Hay una estatua de la Virgen en la gran entrada a la basílica, mientras que las estatuas de Sant'Albano y San Martino se conservan dentro de la iglesia. El…
-
El edificio data del siglo XVII y tiene formas renacentistas y neoclásicas. Debido a una caída, el campanario asumió la pendiente característica que lo hacía inconfundible. La cruz de hierro en la parte superior del campanario es…
-
La sede es la escuela de encaje de Burano, fundada por la condesa Adriana Marcello en 1872, para mejorar la economía de la isla a través de la restauración de la tradición. El espacio ofrece al visitante la oportunidad de observar los…
1Duomo di Murano
También conocida como la iglesia de Santi Maria y Donato, es un majestuoso edificio religioso románico. Tiene arcos externos externos y columnas blancas que contrastan cromáticamente con ladrillos rojos. El campanario, con planta cuadrada, se caracteriza por un campanario triangular. En el interior, la basílica presenta un piso de mosaico hecho de mármol y pasta de vidrio policromado.
Horario de apertura
De 9 a.m. a 12 p.m. y de 4 p.m. a 7 p.m.
De 9 a.m. a 12 p.m. y de 4 p.m. a 7 p.m.
Entradas y precios
Entrada gratuita
Entrada gratuita
Dirección
Campo San Donato, Murano (VE)
Campo San Donato, Murano (VE)
2Museo del Vetro
El edificio, que anteriormente era el Palazzo dei Vescovi di Torcello, presenta elementos góticos como las ventanas de la fachada en el patio y la columna en el atrio. El antiguo esplendor del palacio es visible en el techo del salón central: esta magnífica habitación con vistas al Gran Canal de Murano conserva un fresco del siglo XVIII en el que está representado el primer patriarca de Venecia, el antepasado de la familia que se ocupó de la reconstrucción del edificio. Las colecciones de los museos incluyen obras del siglo XV al siglo XX. En el interior, exposiciones, eventos y actividades también se llevan a cabo como visitas guiadas y talleres. Una iniciativa muy interesante es aquella que incluye, junto con la visita, una demostración del procesamiento del vidrio durante el cual se proyecta un documental sobre la historia del vidrio.
Horario de apertura
Abierto todos los días de 10 a.m. a 5 p.m.
Abierto todos los días de 10 a.m. a 5 p.m.
Entradas y precios
5,50 €
5,50 €
Dirección
Fondamenta Gustinian 8, Murano (VE)
Fondamenta Gustinian 8, Murano (VE)
3Chiesa di San Pietro Martire
El complejo es de un período renacentista y aparece externamente con ladrillos rojos que cubren por completo el edificio. En el interior de la iglesia se conservan algunas obras importantes de Paolo Veronese, Domenico y Jacopo Tintoretto.
Horario de apertura
De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. Sábados de 12 a.m. a 6 p.m.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. Sábados de 12 a.m. a 6 p.m.
Dirección
Campo Santo Stefano, Murano (VE)
Campo Santo Stefano, Murano (VE)
4Faro di Murano
La estructura de hoy, completamente de mármol y adornada con dos relieves que representan a la Virgen, se remonta a la década de 1930. De hecho, una primera versión fue construida en 1912, cuando la necesidad de indicar el área costera de los barcos significó la construcción de una estructura especial: en un enrejado de hierro alto, fijado sobre pilotes, se colocó una lámpara por la noche, fue iluminado por el guardián. Cerca de allí, la vista es particularmente impresionante ya que abarca gran parte de la laguna. Además del faro, también está disponible el acceso a las islas de Mazzorbo y Burano, así como a Venecia.
5Chiesa di San Martino Vescovo
La entrada a la iglesia es lateral ya que el edificio no tiene entrada frontal. Hay una estatua de la Virgen en la gran entrada a la basílica, mientras que las estatuas de Sant'Albano y San Martino se conservan dentro de la iglesia. El estilo lombardo-barroco del interior incluye pilares neoclásicos con capiteles corintios y el pavimento está hecho de piedras cuadradas rojas y blancas.
Dirección
Piazza Baldassare Galuppi 20, Burano (VE)
Piazza Baldassare Galuppi 20, Burano (VE)
6Campanile Storto di Burano
El edificio data del siglo XVII y tiene formas renacentistas y neoclásicas. Debido a una caída, el campanario asumió la pendiente característica que lo hacía inconfundible. La cruz de hierro en la parte superior del campanario es reemplazada por un ángel colapsado en 1867. La mejor ubicación para admirar el "campanil torcido" es el Puente Newfound.
7Museo del merletto
La sede es la escuela de encaje de Burano, fundada por la condesa Adriana Marcello en 1872, para mejorar la economía de la isla a través de la restauración de la tradición. El espacio ofrece al visitante la oportunidad de observar los productos de una larga tradición de artesanía, pero también técnicas de encaje gracias a la presencia de encaje que, por la mañana, realizan su trabajo dentro del museo.
Horario de apertura
Del 1 de abril al 31 de octubre de 10 a 18 y del 1 de noviembre al 31 de marzo de 10 a 17.
Del 1 de abril al 31 de octubre de 10 a 18 y del 1 de noviembre al 31 de marzo de 10 a 17.
Entradas y precios
5 €
5 €
Dirección
Piazza Galuppi 187, Burano (VE)
Piazza Galuppi 187, Burano (VE)
Cómo llegar a Murano & Burano desde Verona
En tren
La estación de Venezia Santa Lucia está en el centro histórico, por lo que el tren es uno de los medios más recomendables para llegar a la ciudad. Una vez en Venecia, llegar a Murano y Burano es muy fácil: basta con ir a uno de los embarcaderos que ofrecen el servicio.
Horarios y billetes
En coche
Se puede llegar en coche hasta Venecia, dejarlo en uno de los aparcamientos disponibles y seguir en vaporetto. Para llegar a Venecia: SS 11 desde Padua–Turín; SS 13 desde Treviso; SS 14 desde Trieste; SS 309 desde la costa adriática. O bien: A 4 desde Turín o Trieste; A 13 desde Bolonia y A 27 desde Belluno.
Tras cruzar el Ponte della Libertà, se puede llegar en coche hasta el Piazzale Roma, donde está permitido aparcar. También se pueden usar los aparcamientos de la estación de Mestre, de donde salen autobuses y trenes hacia Venecia, y los de Marghera y Fusina, también con servicio de transporte público (autobuses y vaporettos). Desde el Piazzale Roma salen vaporettos directos a Murano; en los demás casos hay que llegar primero a Venecia y luego seguir hacia la isla.
Tras cruzar el Ponte della Libertà, se puede llegar en coche hasta el Piazzale Roma, donde está permitido aparcar. También se pueden usar los aparcamientos de la estación de Mestre, de donde salen autobuses y trenes hacia Venecia, y los de Marghera y Fusina, también con servicio de transporte público (autobuses y vaporettos). Desde el Piazzale Roma salen vaporettos directos a Murano; en los demás casos hay que llegar primero a Venecia y luego seguir hacia la isla.
En barco
Para llegar a Murano desde el Piazzale Roma o desde la estación de Venezia Santa Lucia, se puede tomar un vaporetto de la línea 3 o 4.2 de la compañía Actv. Desde San Marco, para ir a Murano, hay que acercarse al embarcadero de San Zaccaria-Monumento. Para Burano: desde el Piazzale Roma o la estación, bajarse en la parada Faro de la línea 3 o 4.2 de Actv y allí tomar la línea 12; desde Punta Sabbioni, tomar la línea 12.
Horarios y billetes
Dónde comer en Murano & Burano
La Perla Ai Bisatei
Osteria encantadora y característica de Murano, frecuentada por los lugareños. Poca elección, pero platos abundantes y bien cocinados como, por ejemplo, entrantes de pescado (fríos y calientes), pulpo encurtido, carpa rellena y caracoles de mar, calamar y camarones fritos, bacalao. Finalmente, galletas locales en forma de ellos.
Campo San Bernardo 1, Murano (VE) · (+39) 041 739528
Trattoria Valmarana
El restaurante, ubicado frente a la Catedral de Murano, tiene un salón y un gran patio cubierto en el jardín interior. En el menú: bigoli con gambas, vieiras y almejas, risotto scampi y finferli, papas fritas, sepias en negro con polenta. Amplia selección de vinos.
Fondamenta Navagero 31, Murano (VE) · (+39) 041 739313
Agriturismo da Zangrando
Situado en el islote de Vignole, se puede llegar en barco desde Murano para relajarse y disfrutar de un gran almuerzo en medio de la naturaleza. El menú ofrece deliciosos aperitivos seguidos de primeros platos (pasta casera, albóndigas, etc.) de carne, (conejo, cordero, costillas de cerdo, etc.). Las verduras, todos los productos locales, son muy buenas y frescas.
Isola Vignole 26, Murano (VE) · (+39) 041 5284020
Trattoria Al Gatto Nero Da Ruggero
En el lado oeste de la isla de Burano, al borde del canal, se encuentra esta pequeña trattoria familiar. Puede cocinar pescado recién pescado y disfrutar de cazadores de mar, pescado crudo, risotto de Buranella, patinetas caseras, charcos de camarones y guacamole ahumado, pescado a la parrilla y papas fritas de pescado, crustáceos. Una gran lista de vinos.
Fondamenta della Giudecca 88, Burano (VE) · (+39) 041 730120
Laguna Bar
En el muelle, justo frente al embarcadero de vaporetti, el restaurante le permite tomar una comida rápida o caminar en el muelle. Puedes pedir cerdas mixtas, ensaladas, sándwiches, filetes de pescado recién asados con patatas fritas, bacalao relleno, jibia venenosa y las famosas galletas de Burano.
Via San Martino 378, Burano (VE) · (+39) 393 2399747
Ai Cesendeli
Ubicado en la calle principal, este pequeño restaurante pizzería, dirigido y servido por verdaderos venecianos, sorprende tanto por la hospitalidad como por la simpatía. El menú ofrece pizzas, pasta con sepia, bigoli en salsa veneciana, papas fritas, vieiras en salsa de champiñones y tiramisú con fresas caseras.
Via San Martino sinistro 834, Burano (VE) · (+39) 041 730055
Consejos
Como las tiendas y casi todos los bares de Murano y Burano cierran a las 19:00, conviene empezar la visita por la mañana, para tener todo el día por delante.
Para disfrutar al máximo de una excursión por la laguna, mejor elegir un día soleado o, al menos, de buen tiempo.
No olvides la cámara de fotos: ¡el paisaje que vas a tener delante te hará sacar fotos espectaculares!
Para disfrutar al máximo de una excursión por la laguna, mejor elegir un día soleado o, al menos, de buen tiempo.
No olvides la cámara de fotos: ¡el paisaje que vas a tener delante te hará sacar fotos espectaculares!
Reserva con antelación
Tours a Murano & Burano
Visita guiada a Murano y Burano con guía local y vidrio
4,5 (8.799) · 4,5–5,5 h
desde 27,83 € 30,25 €
Tour a Murano, Burano y Torcello desde la estación de tren
4,4 (6.732) · 6–7,5 h
desde 26,89 € 33,61 €