Trani ist eine Stadt mit 55.000 Einwohnern nördlich von Bari und zusammen mit Barletta und Andria Hauptstadt der Provinz Barletta-Andria-Trani (BAT). Wer vom Meer her in die Stadt kommt, sieht zuerst zwei der wichtigsten Bauwerke Tranis, beide aus dem Mittelalter: die Kathedrale und das Stauferkastell. Drinnen empfängt dich die Bucht des Hafens, einst Drehscheibe für den Handel mit dem Orient.
Um den Hafen stehen die Häuser der Altstadt: niedrig, bunt, mit Bögen vor den Eingängen. Diese Bögen bergen eines der bedeutendsten Erbstücke, die Trani aus seiner Vergangenheit bewahrt. Der Überlieferung nach entstanden nämlich gerade zwischen diesen Häusern und Bögen die Seerechtsstatuten von Trani, die sogenannten „Ordinamenta Maris“. Sie sind das älteste Seerecht des Mittelmeers und gelten bis heute, sogar auf der ganzen Welt.
Ein weiteres Erbe des Mittelalters sind die Kirchen: die Kathedrale, das Fortino di Sant'Antonio Abate und auch die Templerkirche. Ihr Name verrät schon, wozu sie diente: Sie war Zufluchtsort der mittelalterlichen Ritter schlechthin, der Templer.
Jedes Jahr erinnert Trani an sie, und zwar mit der „Mittelalterlichen Woche“. In der ersten Augustwoche wird der Kampf zwischen Manfred, dem Sohn Friedrichs II., und den Tempelrittern nachgestellt. Die Stadt füllt sich mit Rüstungen … und mit Touristen!
Auch die Legende des Stadtpatrons, der am ersten Augustwochenende gefeiert wird, reicht ins Mittelalter zurück. Der heilige Nikolaus der Pilger war ein junger Mann aus Griechenland, der auf der Durchreise nach Trani kam und nach zahlreichen Wundern plötzlich in den Gassen des Städtchens starb. Das Volk erhob ihn sofort zum Heiligen und forderte lautstark einen Bau für seine Reliquien, der die Basilika San Nicola in Bari an Pracht übertreffen sollte.
So entstand die Kathedrale, das Aushängeschild des Tourismus in Trani. Die ganze Stadt atmet mittelalterliche Atmosphäre, und ihre Bauwerke sind aus dem typischen Stein der Gegend errichtet, dem Trani-Stein.
Typisch ist aber noch etwas anderes: die Küche, die ganz der apulischen Tradition folgt. „Orecchiette“, „Taralli“ und vieles mehr. Der im Hafen gefangene Fisch kommt direkt auf den Tisch, und Wein darf nicht fehlen: In Trani wird Moscato erzeugt, der perfekte Begleiter zu Süßem mit Mandeln und Schokolade.
Trani ist viel Vergangenheit, doch die Geschichte ist mitten in der Gegenwart zu Hause, an einem Ort, den man erleben und entdecken sollte.
Im Voraus buchen
Touren nach Trani
Was in Trani zu sehen
-
Es ist das Symbol der Stadt Trani. Seine Konstruktion stammt aus dem Jahr 1099 und ist eines der besten Beispiele des apulischen romanischen Stils. Es liegt direkt am Meer und markiert den Eingang zum Hafen für diejenigen, die aus dem…
-
Das Schloss, das sich im zauberhaften Hafenbach befindet, wurde von Friedrich II. Von Schwaben gesucht. Im Jahr 1233 begann die Bauarbeiten. Er hat lange den Sohn des Souveräns selbst, Manfredi, bewirtet. Es ist für die vielen königlichen…
-
Das Museum befindet sich im Antonacci-Telesio-Gebäude. Zeugnis der großen Vergangenheit, für die sich die Stadt Trani im Laufe der Zeit ausgezeichnet hat. Sie können vierzig Wagen der Privatsammlung der Familie Telesio sehen. Die Wagen…
1Cattedrale di San Nicola Pellegrino
Jeden Tag: 08:30 bis 12:30 Uhr, 16:00 bis 19:00 Uhr.
Piazza del Duomo - Trani (BT)
2Castello Svevo
Jeden Tag von 8.30 bis 19.30 Uhr. Geschlossen: 25. Dezember, 1. Januar und 1. Mai.
Reduziert von 18 auf 25 Jahre: € 1,50; unter 18 Jahren freier Eintritt. Der erste Sonntag im Monat ist für alle zugänglich.
Piazza Manfredi Re 16 - Trani (BT)
3Museo delle Carrozze
Winterzeit 9 -12, 15-17; Sommerzeit 9-12, 15: 30-18: 30.
Freier Eintritt.
Piazza Quercia 7 - Trani (BT)
Wie kommt man zu Trani
Mit dem Zug
Mit dem Bus
Mit dem Auto
Essen in Trani
Ristorante Braceria Pandicucco
Supportico della Conca 14 - Trani (BT) · (+39) 0883 583409
Ristorante La Perla del Sud
Via Banchina al Porto 10 - Trani (BT) · (+39) 0883 882873
Osteria Frangipane
Via Maraldo da Trani 5 - Trani (BT) · (+39) 0883 585763
Tipps
Seit dem 14. Juni 2014 gehört auch der Hafen zur ZTL. Parke dein Auto deshalb am besten nahe dem Eingang zur Altstadt oder weiter draußen auf den weiß markierten Parkplätzen.
Auf den blau markierten Stellplätzen kostet das Parken 0,80 € pro Stunde und 4 € für den ganzen Tag. Der einzige Haken: Es gibt keine Tickets aus dem Parkautomaten, sondern Prepaid-Parkkarten, die man bei bestimmten Verkaufsstellen kaufen muss. Infos findest du auf der Website der AMET, www.ametspa.it. Vielleicht ein Anreiz, das wunderschöne Trani zu Fuß zu entdecken?
Im Voraus buchen