Zum Inhalt springen

Tagesausflüge und Regionen

Trani

Die Schönheit des apulischen Mittelalters

Trani
Apulien ist reich an Kunststädten, und Trani gehört ganz sicher dazu. Trani macht seine Geschichte zu seiner größten Stärke: Wenn du durch die Gassen der Altstadt schlenderst, hast du das Gefühl, das Mittelalter sei nie vergangen.

Trani ist eine Stadt mit 55.000 Einwohnern nördlich von Bari und zusammen mit Barletta und Andria Hauptstadt der Provinz Barletta-Andria-Trani (BAT). Wer vom Meer her in die Stadt kommt, sieht zuerst zwei der wichtigsten Bauwerke Tranis, beide aus dem Mittelalter: die Kathedrale und das Stauferkastell. Drinnen empfängt dich die Bucht des Hafens, einst Drehscheibe für den Handel mit dem Orient.

Um den Hafen stehen die Häuser der Altstadt: niedrig, bunt, mit Bögen vor den Eingängen. Diese Bögen bergen eines der bedeutendsten Erbstücke, die Trani aus seiner Vergangenheit bewahrt. Der Überlieferung nach entstanden nämlich gerade zwischen diesen Häusern und Bögen die Seerechtsstatuten von Trani, die sogenannten „Ordinamenta Maris“. Sie sind das älteste Seerecht des Mittelmeers und gelten bis heute, sogar auf der ganzen Welt.

Ein weiteres Erbe des Mittelalters sind die Kirchen: die Kathedrale, das Fortino di Sant'Antonio Abate und auch die Templerkirche. Ihr Name verrät schon, wozu sie diente: Sie war Zufluchtsort der mittelalterlichen Ritter schlechthin, der Templer.

Jedes Jahr erinnert Trani an sie, und zwar mit der „Mittelalterlichen Woche“. In der ersten Augustwoche wird der Kampf zwischen Manfred, dem Sohn Friedrichs II., und den Tempelrittern nachgestellt. Die Stadt füllt sich mit Rüstungen … und mit Touristen!

Auch die Legende des Stadtpatrons, der am ersten Augustwochenende gefeiert wird, reicht ins Mittelalter zurück. Der heilige Nikolaus der Pilger war ein junger Mann aus Griechenland, der auf der Durchreise nach Trani kam und nach zahlreichen Wundern plötzlich in den Gassen des Städtchens starb. Das Volk erhob ihn sofort zum Heiligen und forderte lautstark einen Bau für seine Reliquien, der die Basilika San Nicola in Bari an Pracht übertreffen sollte.

So entstand die Kathedrale, das Aushängeschild des Tourismus in Trani. Die ganze Stadt atmet mittelalterliche Atmosphäre, und ihre Bauwerke sind aus dem typischen Stein der Gegend errichtet, dem Trani-Stein.

Typisch ist aber noch etwas anderes: die Küche, die ganz der apulischen Tradition folgt. „Orecchiette“, „Taralli“ und vieles mehr. Der im Hafen gefangene Fisch kommt direkt auf den Tisch, und Wein darf nicht fehlen: In Trani wird Moscato erzeugt, der perfekte Begleiter zu Süßem mit Mandeln und Schokolade.

Trani ist viel Vergangenheit, doch die Geschichte ist mitten in der Gegenwart zu Hause, an einem Ort, den man erleben und entdecken sollte.

Im Voraus buchen

Touren nach Trani

Trani: Wandertour Trani: Wandertour 4,0 (34) · 1,5 h ab 39,21 € Mehr erfahren
Castel del Monte Tour mit Transfer von Trani Castel del Monte Tour mit Transfer von Trani 4,9 (16) · 3 h ab 112,03 € Mehr erfahren

Was in Trani zu sehen

321

1Cattedrale di San Nicola Pellegrino

Es ist das Symbol der Stadt Trani. Seine Konstruktion stammt aus dem Jahr 1099 und ist eines der besten Beispiele des apulischen romanischen Stils. Es liegt direkt am Meer und markiert den Eingang zum Hafen für diejenigen, die aus dem Meer kommen. Die große Kathedrale ist dem Heiligen Patron Saint Nicola Pilgrim gewidmet und hier sind ihre Reliquien erhalten. Es wird durch die Kirche durch zwei Treppen erreicht. Das 2-schiffige Interieur hat Fresken, ist aber ziemlich nüchtern. Der Dom wird von einem 59 m hohen Glockenturm flankiert, der auf einem steilen Bogen steht. Die Anwesenheit des Bogens vermittelt den Eindruck, dass der Turm in der Luft schwebt!
Öffnungszeiten
Jeden Tag: 08:30 bis 12:30 Uhr, 16:00 bis 19:00 Uhr.
Adresse
Piazza del Duomo - Trani (BT)

2Castello Svevo

Das Schloss, das sich im zauberhaften Hafenbach befindet, wurde von Friedrich II. Von Schwaben gesucht. Im Jahr 1233 begann die Bauarbeiten. Er hat lange den Sohn des Souveräns selbst, Manfredi, bewirtet. Es ist für die vielen königlichen Ehen im Inneren erinnert. Nach diversen Restaurierungen im 19. Jahrhundert wurde es bis 1974 als Gefängnis genutzt
Öffnungszeiten
Jeden Tag von 8.30 bis 19.30 Uhr. Geschlossen: 25. Dezember, 1. Januar und 1. Mai.
Tickets und Preise
Reduziert von 18 auf 25 Jahre: € 1,50; unter 18 Jahren freier Eintritt. Der erste Sonntag im Monat ist für alle zugänglich.
Adresse
Piazza Manfredi Re 16 - Trani (BT)

3Museo delle Carrozze

Das Museum befindet sich im Antonacci-Telesio-Gebäude. Zeugnis der großen Vergangenheit, für die sich die Stadt Trani im Laufe der Zeit ausgezeichnet hat. Sie können vierzig Wagen der Privatsammlung der Familie Telesio sehen. Die Wagen sind von allen Arten, von jenen, die für Reisen oder für galante Abende benutzt werden. Es gibt keine Show von Details wie Chauffeur-Uniformen und Pferdeausrüstung.
Öffnungszeiten
Winterzeit 9 -12, 15-17; Sommerzeit 9-12, 15: 30-18: 30.
Tickets und Preise
Freier Eintritt.
Adresse
Piazza Quercia 7 - Trani (BT)

Wie kommt man zu Trani

Mit dem Zug

Trani hat einen Bahnhof im Netz von Trenitalia. Er liegt an der Strecke Bari–Foggia und an der seltener, aber dennoch täglich bedienten Strecke Foggia–Lecce. Außerdem halten hier die Intercity- und Frecciabianca-Züge Bologna–Lecce. Eine Fahrkarte Bari–Trani kostet 3,10 €.
Fahrpläne und Tickets

Mit dem Bus

Das Busunternehmen STP Bari verbindet Trani mit Bari und mit anderen Orten der Provinzen Bari und BAT. Am besten fährst du zunächst mit einem der Provinzbusunternehmen nach Bari und von dort weiter nach Trani.
Fahrpläne und Tickets

Mit dem Auto

Aus Brindisi oder Lecce kommend fährst du auf der SS16 Adriatica bis zur Ausfahrt Trani Centro. Ab Bari nimmst du am Ende der Nordtangente die SS16 und fährst weiter bis Trani Centro. Aus Foggia kommend folgst du der SS98 bis zur Ausfahrt Corato–Trani. Aus Taranto ist der kürzeste Weg die Autobahn A14 bis zur Ausfahrt Trani.

Essen in Trani

Ristorante Braceria Pandicucco

Das Panorama, das das Meer, der Hafen und seine Schönheiten bieten, ist atemberaubend. Und die Speisekarte dieses Restaurants stinkt nicht. Hervorragend zuerst, Fischrost und sogar Süßigkeiten. Lassen Sie sich nicht von der Atmosphäre der Loungebar täuschen, denn die Aromen sind alle Pugliesi DOC!

Supportico della Conca 14 - Trani (BT) · (+39) 0883 583409

Ristorante La Perla del Sud

Dies ist ein weiterer Ort mit Meerblick und in diesem Fall dominieren auch die Fischgerichte. Die Auswahl ist groß unter Meeresfrüchten, Oktopus und Sohle im Karton. Die Portionen sind gut, genau wie der Empfang.

Via Banchina al Porto 10 - Trani (BT) · (+39) 0883 882873

Osteria Frangipane

Dieser gemütliche Ort ist einer der stärksten Punkte in Tranis Gastronomie. Die Speisekarte wird oft aktualisiert und bietet eine Auswahl an Fleischgerichten und vor allem frischen Fisch. Wie sie sagen: Fisch aus dem Meer kommt direkt an den Tisch.

Via Maraldo da Trani 5 - Trani (BT) · (+39) 0883 585763

Tipps

Die Altstadt von Trani ist eine Zone mit beschränktem Verkehr (ZTL), die Plätze sind Fußgängerzonen.

Seit dem 14. Juni 2014 gehört auch der Hafen zur ZTL. Parke dein Auto deshalb am besten nahe dem Eingang zur Altstadt oder weiter draußen auf den weiß markierten Parkplätzen.

Auf den blau markierten Stellplätzen kostet das Parken 0,80 € pro Stunde und 4 € für den ganzen Tag. Der einzige Haken: Es gibt keine Tickets aus dem Parkautomaten, sondern Prepaid-Parkkarten, die man bei bestimmten Verkaufsstellen kaufen muss. Infos findest du auf der Website der AMET, www.ametspa.it. Vielleicht ein Anreiz, das wunderschöne Trani zu Fuß zu entdecken?

Im Voraus buchen

Touren nach Trani

Trani: Wandertour
Trani: Wandertour 4,0 (34) · 1,5 h ab 39,21 € Mehr erfahren
Castel del Monte Tour mit Transfer von Trani
Castel del Monte Tour mit Transfer von Trani 4,9 (16) · 3 h ab 112,03 € Mehr erfahren
Trani: Private Tour zu Fuß
Trani: Private Tour zu Fuß 4,7 (13) · 2 h ab 262,15 € Mehr erfahren
Private Weinprobe bei La Chiazza in Molfetta
Private Weinprobe bei La Chiazza in Molfetta 4,9 (7) · 1 h ab 35,85 € 44,81 € Mehr erfahren
Touren nach Trani ab 35,85 € Touren ansehen

Ihr Reiseführer, von Ihnen gemacht

Melden Sie sich an, um Orte zu speichern, und laden Sie Ihren Reiseführer dann als PDF herunter, um ihn offline zu lesen.

Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen.